Que Veut Dire ONT EXIGÉ en Danois - Traduction En Danois

• krævede
• forlangte
• kræver
• krævet

Exemples d'utilisation de Ont exigé en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont exigé qu'on les serve.
De krævede, at vi tjente dem.

Car les médias sociaux l'ont exigé.
Fordi de sociale medier krævede det.

Ils ont exigé cinq mille dollars.
De krævede 5.000 amerikanske dollar.

Les mercenaires et les polonais шляxTичи ont exigé de l'argent.
Lejesoldater og polske adelsmænd forlangte penge.

Différents âges ont exigé des thèmes différents.
Forskellige aldre kræver forskellige temaer.

Ont exigé de l'Arabie saoudite qu'elle ne fournisse à.
Har krævet, at Saudi-Arabien udleverer.

Récemment, ils… Ils ont exigé qu'on achète un quai près de.
Fornylig krævede de at vi købte en lokal mole ved.

C'était en 1914, lorsque les Tchèques et les Slovaques ont exigé l'indépendance.
Det var i 1914, da tjekkerne og slovakkerne krævede uafhængighed.

Ils ont exigé une augmentation de salaire de 100 pour cent.
De kræver en lønforhøjelse på 100 procent.

Sur proposition cubaine, 191 pays ont exigé la levée du blocus.
Lande stemte for Cubas resolution, der kræver blokaden ophævet.

Ils ont exigé le contrôle total, et ils l'ont obtenu.
De krævede total kontrol og total kontrol, fik de.

Des groupes de droits éthiques ont exigé que les mercenaires devaient s'en tenir.
Rettigheds grupper har krævet at lejesoldaterne følger-.

Ils ont exigé une somme qui pourrait Cardan jamais pu trouver.
De krævede et beløb, som Cardan kunne aldrig have fundet.

Cependant, les moteurs de ce temps ont exigé l'entretien et la réparation.
Men de motorer, af den tid, der kræves til vedligeholdelse og reparation.

Justine a été virée, bien sûr, car les médias sociaux l'ont exigé.
Justine blev fyret, selvfølgelig, fordi de sociale medier krævede det.

Par conséquent, ils ont exigé une foi implicite dans leurs dogmes;
De kræver derfor ubetinget tro på deres dogmer;

Avec l'avènement de l'éclairage électrique et des appareils d'éclairage ont exigé une modernisation.
Med fremkomsten af elektrisk belysning og belysningsanordninger krævede modernisering.

Les ravisseurs ont exigé 100.000 dollars de rançon pour chacun.
Kidnapperne krævede 100,000 dollars i løsepenge for hver.

Le Parlement, mais surtout les États membres, ont exigé massivement des améliorations.
Parlamentet, men især medlemsstaterne, krævede i høj grad forbedringer.

Bientôt, parents ont exigé que les magasins Tirez les substances de leurs étagères.
Forældre krævede snart, at butikker trække stoffer fra deres hylder.

Mais la progression naturelle et les nouvelles occasions ont exigé que je refocalise mes efforts.
Men naturlige progression og nye muligheder kræves, at jeg koncentrere mine anstrengelser.

Les États- Unis ont exigé un accès accru au marché canadien des produits laitiers.
USA kræver blandt andet større adgang til Canadas lukkede marked for mejeriprodukter.

Nous reconnaissons et remercions l'immense grâce et le profond Amour qu'ont exigé ces décrets sacrés.
Vi anerkender og takker for den enorme nåde og dybe Kærlighed, som dette hellige dekret kræver.

Tout cet argent qu'ils ont exigé, et ils ne font rien, rien n'est terminé.
De har forlangt mange penge, men intet er færdigt endnu.

Ils ont exigé du japon de retirer les troupes de la sibérie, de ne pas aider бeлorBapдeйцaM.
De krævede, at Japan trække sine tropper tilbage fra sibirien, ikke for at hjælpe hvide.

En outre, les tchèques ont exigé de ne pas poursuivre l'offensive.
Hertil kommer, at tjekkerne forlangte ikke at fortsætte det offensive.

Ils ont exigé que le futur gouvernement libyen, quel qu'il soit, honore les contrats signés par Kadhafi et notamment les concessions pétrolières.
De forlangte, at enhver fremtidig libysk regering skulle overholde alle de kontrakter, der var underskrevet af Gaddafi-regimet.

Par conséquent, de yamamoto ont exigé de développer défensif«bataille décisive».
Så yamamoto forlangte at udvikle en defensiv"Afgørende slag".

Ils ont exigé qu'une découverte comme celle- ci devrait être à la portée de tous les citoyens, tout le monde méritait d'être béni de la même manière.
De forlangte, at et fund som dette bør være inden for rækkevidde af alle borgere, alle fortjent at blive velsignet på samme måde.

Les gens étaient si sceptiques qu'ils ont exigé de voir son certificat de naissance.
Folk var så skeptiske, at de krævede at se hendes fødselsattest.

Comment utiliser "ont exigé" dans une phrase en Français

Elles ont exigé d’être consultées à ce sujet.

Les adversaires du Qatar ont exigé sa fermeture.

Ils ont exigé directement le départ des dictateurs.

D'autres ligues ont exigé le départ du cumulard.

Les juges du fond ont exigé que M.

Toutes conditions qui ont exigé beaucoup de moyens…

Puis les constructeurs ont exigé des écrans différents.

Bien souvent, ils ont exigé d’être payés d’avance.

Ils ont exigé 21.000 mètres cubes de maçonnerie.

Ils ont exigé qu’il aille droit au but.

Comment utiliser "krævede, kræver, forlangte" dans une phrase en Danois

Irak havde ageret på en måde, som krævede USA’s militære respons.

Krævede felter er markeret med *Kommentar Navn * E-mail * Websted Informer mig om nye kommentarer via e-mail.

Det var svært, og det krævede, at jeg allerførst lærte at få min krop i ro.

Standardbilag med oplysninger om teateret og dets aktiviteter Ansøgninger, der ikke indeholder de krævede oplysninger, vil ikke blive behandlet.

En kløende nakke kan skyldes en række ting, hvoraf nogle kan du helbrede hurtigt på egen hånd og andre, der kræver lægehjælp.

I 1347 blev Europa ramt af pesten, Den sorte Død, der i de næste århundreder krævede store dele af befolkningen.

Forhandlingerne blev imidlertid kompliceret, da Lyngby længe stod på bagbenene og forlangte langt flere penge, end FCM var parat til at tilbyde.

Før krævede det processorkraft at følge med kortet, nu mangler det i desperat grad grafikkraft.

Fra nu af forlangte han aldrig mere at komme op og ud i Luften.

Forlæggeren krævede en subskriptionsliste, der skulle garantere afsætningen.