Exemples d'utilisation de Ont totalisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De 1958 à 1988, elles ont totalisé 58,4 milliards d'écus.
Le vélo peut être récupéré ouavoir été à un moment donné ont totalisé.
Les prêts accordés en faveur des transports publics dans l'UE ont totalisé 4,9 milliards d'EUR en 2005.
Den samlede långivning til projekter for kollektiv bytransport i EU beløb sig i 2005 til 4,9 mia EUR.Les pertes britanniques ont totalisé 6% de leurs pertes totales pendant la campagne française, y compris 60 pilotes de chasse précieux.
De britiske tab udgjorde 6% af deres samlede tab under slaget om Frankrig, herunder 60 dyrebare jagerpiloter.Bénéfice de la société"Ikea- Israël" dans 2011 37,5 ont totalisé NIS millions.
Resultat af virksomheden"Ikea-Israel" i 2011 37,5 udgjorde NIS mio.Les financements accordés dans les 25 Etats membres de l'UE ont totalisé 42,3 milliards d'euros, dont 5,8 milliards d'euros dans les dix nouveaux Etats membres.
Finansieringsbidragene i EU-25 beløb sig til 42,3 mia EUR, deraf 5,8 mia i de ti nye medlemslande.Si vous regardez le top 20 des émissions"Match TV" en Novembre 2015 année,leur public ont totalisé 18,9 millions de personnes.
Hvis man ser på de 20 udsendelser"Match TV" i november 2015 år,deres publikum udgjorde 18,9 million mennesker.Les voitures ont totalisé sont celles qui ont été dans une route ou un autre accident qui a causé la voiture pour devenir entièrement ou partiellement défiguré.
Udgjorde biler er dem, der har været i en vej eller anden ulykke, der har forårsaget bilen for at blive helt eller delvist vansiret.Les joueurs ont totalisé plus de 31,4 millions d'heures de jeu sur« Halo 4», portant le total d'heures de jeu comptabilisées sur la série« Halo» au- delà de la barre des 5 milliards… et ben.
Fans har i alt brugt mere end 31,4 millioner timer på Halo 4 indtil videre, og den totale spilletid for Au cours de ces mêmes années,les investissements miniers du Chili ont totalisé 80 milliards$ et de 52 milliards$ au Pérou.
I løbet af de samme år,Chile investeringer minedrift udgjorde$ 80 mia og Perus$ 52 mia.Pendant la même période, la participation des pays candidats aux programmes communautaires s'est élevée à près de EUR 1 million tandis queles projets d'égalité de genre financés dans le cadre de programmes de la société civile ont totalisé EUR 2,5 millions.
I samme periode Selon cette étude, en 2012 le volume des médicaments de vente ont totalisé environ 1 billion$ US(la moitié du PIB de la Russie).
Ifølge denne undersøgelse, i 2012 salget af lægemidler udgjorde omkring US$ 1 billioner(halvdelen af Ruslands BNP).En 1981, les prêts consentis au secteur de l'énergie par la CECA, Euratom, la Banque européenne d'investissement etle Nouvel instrument communautaire d'emprunts et de prêts(NIC) ont totalisé environ 1,9 milliard d'Écus (')■.
I 1981 ydede Kulog Stålfællesskabet, Euratom,Den europæiske Investeringsbank og det nye fællesskabsinstrument for låntagning og videreudlån(NIC) i alt 1,9 mia ECU' i lån til energisektoren.Les financements accordés dans les États membres de l'UE à 25 ont totalisé 42,3 milliards d'EUR, dont 5,8 milliards dans les dix nouveaux États membres.
Finansieringsbidragene i EU-25 beløb sig til 42,3 mia EUR, deraf 5,8 mia i de ti nye medlemslande.Le flux de l'UE des étudiants d'échange(aller et venir) de ULisboa dans le cadre du programme SOCRATES/ ERASMUS ont totalisé près de 1700 étudiants.
EU studenterudveksling flow(kommer og går) i ULisboa under SOCRATES/ ERASMUS-programmet udgjorde næsten 1700 studerende.A partir de juillet 2008,les recettes du box office américain des films de Ford ont totalisé plus de$ 3,5 milliards, avec des recettes mondiales dépassant$ 6 milliards, faisant de Ford la 4ème plus importante star du box office américain au niveau des recettes.
Fra juli 2008,de amerikanske indenlandske billetindtægter grosses af Fords film samlede over US$ 3,5 milliarder, med verdensomspændende grosses overgår 6 milliarder dollar, hvilket gør Ford 4. højeste Ekstrapolationsfaktoren U.S. indenlandske box-office star.L'utilisation des smartphones connaît une croissance rapide en Belgique(55% des adultes ont un smartphone) etles ventes mobiles ont totalisé 969 millions d'euros l'an dernier(12% du total des ventes en ligne).
Brugen af smartphonesvokser hurtigt i Belgien(55% af voksne har en smartphone) og mobilsalget udgjorde €969 millioner sidste år(12% af det totale onlinesalg).Les financements de projets contribuant aux objectifs énergétiques de la Communauté ont totalisé 7 282,8 millions, dont 62% pour le développement de ses ressources internes et 38% pour des investissements visant à une utilisation plus rationnelle de l'énergie ou à la diversification des importations.
Finansieringsbidragene til projekter, der fremmer virkeliggørelsen af Fællesskabets energipolitiske mål, beløb sig til 7 282,8 mio, fordelt med 62% til udnyttelse af Fællesskabets egne energikilder og 38% til projekter for rationalisering af energianvendelsen eller importspredning.En 1983, les prêts consentis au secteur de l'énergie par la CECA, Euratom, la Banque européenne d'investissement etle Nouvel instrument communautaire d'emprunts et de prêts(NIC) ont totalisé environ 2,6 milliards d'Écus(').
I 1983 ydede Kul og Stålfællesskabet, Euratom,Den europæiske Investeringsbank og det nye fællesskabsinstrument for låntagning og videreudlån(NIC) i alt 2,6 mia ECU' i lån til energisektoren.En ce qui concerne les véhicules utilitaires, les échanges intracommunautaires en 1986 ont totalisé 424 154 unités, dont 16,4% pour les exportations de France vers les autres États membres.
For erhvervskøretøjers vedkommende udgjorde samhandelen mellem EF-lande i 1986 i alt 424 154 enheder, hvoraf den franske eksport til andre medlemsstater tegnede sig for 16,4%.Les ventes mondiales de médicaments contre le diabète ont totalisé 35 000 millions de dollars(environ 25 581 millions d'euros) l'année dernière et pourraient atteindre 48 000 millions de dollars(environ 35 084 millions d'euros) en 2015, selon le cabinet d'études IMS Health, en raison de l'augmentation de la prévalence et des traitements, en particulier dans des pays tels que la Chine, l'Inde, le Mexique et le Brésil.
Det globale salg af narkotika mod diabetes udgjorde i år 35.000 millioner dollars(ca. 25.581 millioner euro) og kunne nå 48.000 millioner dollars(ca. 35.084 millioner euro) i 2015, ifølge undersøgelsesselskabet IMS Health, på grund af stigningen i prævalens og behandlinger, især i lande som Kina, Indien, Mexico og Brasilien.Les cinq chaînes de télévision les plus populaires en Russie en Septembre 2016 ont totalisé“Perviy Kanal”,“Russie 1”, NTV, TNT et“La cinquième voie”.
De fem mest populære tv-kanaler i Rusland i august 2016 udgjorde“Perviy Kanal”,“Rusland 1”, NTV, TNT og“Den femte kanal”.Certains des composants en caoutchouc sur la machine ont été péri,y compris les tasses qui effectivement se connectent aux vaches Mamelle ces autres composants ont totalisé 100 € donc 510 € nous voit avec une seule unité de traite de vache pleinement opérationnel sur son propre chariot.
Nogle af gummi komponenter på maskinenblev omkommet herunder kopper, som rent faktisk forbinder til køerne yveret disse andre komponenter udgjorde 100 € så 510 € ser os med et fuldt fungerende indre ko malkning enhed på eget vogn.Bassin méditerranéen Les prêts accor dés par la BEI à l'appui de projets visant à promouvoir un développement économique durable etprésentant un intérêt transrégional ont totalisé 681 millions d'écus, dont 562 millions d'écus au titre du volet dit"horizontal" de la coopération financière axée sur la coopération régionale et sur la pro tection de l'environnement.
Middelhavsområdet: EIB's lån til frem me af en varig økonomisk udvikling ogtransregionale projekter beløb sig til 681 mio ECU, hvoraf 562 mio stilledes til rådighed uden for de nationale finansprotokoller, nemlig inden for ram merne af EU's horisontale finansielle samarbejde, der sigter mod at fremme regionale projekter og miljøbeskyttelse.Walcott a totalisé 397 apparitions et 108 buts à Arsenal.
Walcott udgjorde 397 optrædener og 108 mål i Arsenal.Par contre il sorti aux États- Unis et a totalisé….
À la fin de Juin 2011, le nombre de diplômes et diplômes décernés depuis Juin 1870 a totalisé 82 032.
Ved udgangen af juni 2011Antallet af grader og eksamensbeviser siden juni 1870 udgjorde 82.032.L'approvisionnement de 2 mois ou 2 bouteilles seront absolument équivaudrait à 140$ et 3 l'approvisionnement en conteneurs a totalisé jusqu'à 187$ seulement.
De 2 måneders forsyning eller 2 flasker vil helt sikkert La fourniture de 2 mois ou 2 bouteilles vont certainementatteindre jusqu'à 140$ et 3 l'approvisionnement en conteneurs a totalisé jusqu'à 187$ seulement.
De 2 måneders forsyning eller2 flasker vil helt alt op til$ 140& 3 container levering udgjorde$ 187 simpelthen.
