Exemples d'utilisation de Oppressive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La couleur doit être pastel,ne pas oppressive.
Oppressive à tous: aucun intérêt, aucun espoir.
Undertrykkende for alle:, intet håb ingen interesse.Des figures féminines pour des règles oppressives.
Kvinder er låst fast i undertrykkende normer.Il a créé des politiques oppressives contre les hindous.
Han skabte undertrykkende politikker mod hinduer.Cette poudre a une bonne aptitude au frittage et oppressive.
Dette pulver har god sinterability og undertrykkende.Il ne crée pas d'humeur oppressive de son faste, la massivité et la quantité.
Det skaber ikke undertrykkende stemning af sin pomp, massivitet og mængde.Les jeunes ne doivent pas être forcés à subir une éducation oppressive et partiale.
Unge mennesker skal ikke tvinges til at undergå en undertrykkende og forudindtaget uddannelse.Douleurs musculaires"anneau" oppressive dense sur tous les côtés serre sa tête.
Smerter muskulære tætte undertrykkende"ring" på alle sider presser hans hoved.Le Portugal et l'Espagne avaient encore des colonies brutalement oppressives à Cuba et en Afrique.
Portugal og Spanien havde stadig brutalt undertrykkende kolonier i Cuba og Afrika.Sommes confrontés à une autre idéologie oppressive qui cherche à exporter le terrorisme et l'extrémisme à travers la planète.
Vi står over for en anden undertrykkende ideologi, én, der søger at eksportere terrorisme og ekstremisme til hele kloden.La discipline des enfants dans les années 50 souvent considérée comme stricte,dure et oppressive.
Han mener, at 1950'erne generelt er blevet fremstillet som stive,kedelige og undertrykkende.Sommes confrontés à une autre idéologie oppressive qui cherche à exporter le terrorisme et l'extrémisme à travers la planète.
Vi er konfronteret med en anden undertrykkende ideologi- én, der søger at eksportere terrorisme og ekstremisme til hele kloden.Mais n'ayez pas peur, la visite, bien qu'étant un rappel des pires jours de l'homme,n'est pas oppressive pour autant.
Men vær ikke bange, besøget, mens du er en påmindelse om mandens værste dage,er ikke undertrykkende hidtil.Nous sommes confrontés à une autre idéologie oppressive- qui vise à exporter le terrorisme et l'extrémisme partout dans le monde.
Vi er konfronteret med en anden undertrykkende ideologi- én, der søger at eksportere terrorisme og ekstremisme til hele kloden.Cela en fait une destination de lune de miel parfaite pour les couples qui cherchent à échapper à la chaleur de l'été oppressive.
Dette gør det til en perfekt bryllupsrejse destination for par søger at undslippe undertrykkende sommer varme.Nous sommes confrontés à une autre idéologie oppressive, qui cherche à exporter le terrorisme et l'extrémisme tout autour du globe.
Vi er konfronteret med en anden undertrykkende ideologi- én, der søger at eksportere terrorisme og ekstremisme til hele kloden.La mort d'Orlando Zapata en prison, après 85 jours de grève de la faim, démontre la nature idéologique et oppressive du régime.
Orlando Zapata Tamayos død i fængslet efter 85 dages sultestrejke viser styrets ideologiske og undertrykkende natur.Président Trump: Nous sommes confrontés à une autre idéologie oppressive- qui vise à exporter le terrorisme et l'extrémisme partout dans le monde.
TRUMP: Vi står over for en anden undertrykkende ideologi, én, der søger at eksportere terrorisme og ekstremisme til hele kloden.Parmi toutes les formes de tyrannies, celle qui est sincèrement mise en place pour le bien de ses victimes peut être la plus oppressive qui soit.
Af alle tyrannier er det tyranni, som oprigtigt udøves for at gavne ofrene, det mest undertrykkende.Il n'est pas approprié d'arriver à ces extrêmes etd'aboutir à cette exigence souvent oppressive qui prive les libertés et la qualité de vie.
Ingen bør gå til sådanne ekstremer, nårde står over for undertrykkende krav, der begrænser deres frihed og livskvalitet.La Guerre de l'Indépendance Américaine commença en 1775, quand les colonies américaines cherchèrent à se séparer de l'Angleterre et de sa monarchie oppressive.
Den amerikanske revolutionære krig begyndte som de amerikanske kolonier søgte at løsgøre sig fra England, og dets undertrykkende monarki.Au niveau de l'État, les comités du GOP se sont battus pour rendre la suppression des électeurs opaque et oppressive/ exclusive.
På statsniveau har GOP-udvalgene kæmpet for at gøre vælgerundertrykkelsen uigennemsigtig og undertrykkende/ eksklusiv.Les informations doivent être pertinentes pour l'enquête et l'injonction doit rester raisonnable, c'est- à- dire qu'elle ne peut être trop large,trop lourde ou trop oppressive.
Oplysningerne skal være relevante for efterforskningen, og pålæg må ikke være urimelige,dvs. overdrevne, undertrykkende eller byrdefulde.Ils sont oppressifs, indiscrets, difficiles, exigeants et bizarres.
De er undertrykkende, geskæftige og dybt underlige.Gouvernement oppressif et cruel, généralement sous un seul chef.
Undertrykkende og grusom regering, normalt under en linjal.Ils sont oppressifs, bizarres et se mêlent de tout.
De er undertrykkende, geskæftige og dybt underlige.Les Noirs ressentent ce qu'un système oppressif et inégal a fait à leurs communautés.
Har gjort mod deres lokalsamfund. De sorte mærker, hvad et ulige, undertrykkende system.La combinaison de couleurs pourpres etnoirs font l'espace oppressif et comprimé.
Kombinationen af lilla ogsorte farver gør rummet undertrykkende og komprimeret.Le côté négatif du 4 peut vous rendre trop dogmatique,myope et oppressif.
Den negative side af 4 kan gøre dig for dogmatisk,kortsynet og undertrykkende.Faites attention de ne pas devenir oppressif lorsque vous êtes une mère.
Vær forsigtig med ikke at blive undertrykkende, når du er en mor.
