Que Veut Dire PÉNÉTRANT DANS LE CORPS en Danois - Traduction En Danois

• ind i kroppen

Exemples d'utilisation de Pénétrant dans le corps en Français et leurs traductions en Danois

Bactéries ou micro- organismes pénétrant dans le corps, etc.
Bakterier eller mikroorganismer ind i kroppen osv.

Pénétrant dans le corps, le virus se réplique dans les lymphocytes, provoquant leur transformation par explosion.
Penetrerer ind i kroppen replikerer virussen i lymfocytter, hvilket forårsager deres blasttransformation.

Caillots sanguins dus au manque d'eau pénétrant dans le corps;
Blodpropper på grund af manglende vand ind i kroppen.

En raison de la quantité d'iode pénétrant dans le corps, le développement de processus auto- immuns dépend également.
På grund af mængden af jod, der kommer ind i kroppen, afhænger udviklingen af autoimmune processer også.

Tout d'abord, cela peut indiquer une grande quantité d'eau pénétrant dans le corps.
For det første kan det indikere en stor mængde vand, der kommer ind i kroppen.

Sous son influence, tout le liquide pénétrant dans le corps plus longtemps que d'habitude reste dans le corps humain.
Under dens indflydelse varer al den væske, der kommer ind i kroppen, længere end normalt i menneskekroppen.

Au lieu de immuns bactéries et les virus de lutte contre le système du corps, pénétrant dans le corps, il commence….
I stedet for den kroppens immunsystem kæmper bakterier og vira, trænger ind i kroppen, det begynder at producer….

Pénétrant dans le corps, les bâtons s'installent dans les parties inférieures du côlon, où ils commencent à se multiplier intensément.
Penetrerer ind i kroppen, sætter pindene sig i de nederste dele af tyktarmen, hvor de begynder at formere sig intensivt.

Bactéries ou micro- organismes pénétrant dans le corps, etc.
Bakterier eller mikroorganismer, der kommer ind i kroppen osv.

L'alcool, pénétrant dans le corps, se décompose également et l'éthanol pénètre dans le sang, quel que soit le type d'alcool que vous buvez.
Alkohol, der kommer ind i kroppen, dekomponerer også og ethanol kommer ind i blodet, uanset hvilken alkohol du har brugt.

Cause de virus de l'amygdalite, pénétrant dans le corps, conduisant à.
Årsag til tonsillitisvirus, der kommer ind i kroppen, fører til.

Pénétrant dans le corps humain, cette bactérie produit et produit rapidement des enzymes et des toxines qui détruisent les tissus mous et les fascias.
Penetrerer ind i kroppen, producerer denne bakterie hurtigt og producerer enzymer og toksiner, der ødelægger blødt væv og fascia.

Il est important de surveiller la quantité de liquide pénétrant dans le corps, qui devrait être d'environ 2 à 2,5 litres par jour.
Det er vigtigt at overvåge mængden af væske, der kommer ind i kroppen, hvilket skal være ca. 2-2,5 liter pr. Dag.

La forme diffuse non toxique du goitre peut se manifester dans le contexte d'une prédisposition héréditaire, quelle que soit la quantité d'iode pénétrant dans le corps.
En ikke-toksisk diffus form for goiter kan manifestere sig mod en baggrund af arvelig prædisponering uanset mængden af iod, der kommer ind i kroppen.

Aspirer la seringue- En ce qui concerne les injections, toute bulle d'air pénétrant dans le corps peut causer un problème grave.
Aspirer sprøjten-Når det kommer til injektioner, kan enhver luftboble, der kommer ind i kroppen, forårsage et alvorligt problem.

Dans le calice rénal, le liquide pénétrant dans le corps est accumulé et traité, puis il entre dans le pelvis où il se transforme en urine.
I nyrekalyksen bliver væsken ind i kroppen akkumuleret og behandlet, så går den ind i bækkenet, hvor det bliver urin.

La vie humaine a de multiples facettes et elle nécessite beaucoup d'énergie pour sa pleine réalisation, et cette énergie est fournie par le glucose pénétrant dans le corps humain en même temps que la nourriture.
Menneskets liv er mangesidet, og det har brug for en masse energi til sin fulde realisering, og denne energi kommer fra glukose, som kommer ind i kroppen sammen med mad.

De nombreuses boissons contenant de l'alcool et pénétrant dans le corps manifestent leur impact non pas immédiatement, mais après un certain temps.
Mange drikkevarer med tilstedeværelse af alkohol, der kommer ind i kroppen, manifesterer deres virkning ikke umiddelbart, men efter en vis tid.

Souvent, une lésion allergique de la muqueuse nasale est liée au fait que ce sont les cellules qui sont les premières à entrer en contact avec les allergènes pénétrant dans le corps par la voie aérogène et à devenir plus sensibles à ces substances.
Ofte er en allergisk læsion i næseslimhinden forbundet med, at det er cellerne, der er de første, der kommer i kontakt med allergener, der kommer ind i kroppen gennem den aerogene vej og bliver mere følsomme for disse stoffer.

Les substances bénéfiques, pénétrant dans le corps, sont absorbées dans l'intestin et sont transportées avec le sang dans tous les organes.
Gunstige stoffer, der kommer ind i kroppen, absorberes i tarmene og transporteres med blodet til alle organer.

Le terme"diabète" est dérivé du grec"fuite", on croyait autrefois que le liquide pénétrant dans le corps, avec cette maladie, traversait le corps sans être assimilé.
Udtrykket"diabetes" er afledt af den græske"lækage", i antikken blev det antaget, at væsken ind i kroppen, med denne sygdom passerer kroppen gennem, ikke assimileres.

C'est- à- dire que la furazidine, pénétrant dans le corps, pénètre dans le système urinaire et produit un effet antiseptique sur ses organes(en particulier les reins, l'urètre et la vessie).
Det vil sige, furazidin, der kommer ind i kroppen, kommer ind i urinsystemet og frembringer en antiseptisk virkning på dets organer(især nyrerne, urinrøret og blæren).

La substance active du médicament a un effet anti- inflammatoire prononcé, élimine les douleurs musculaires, les maux de tête, les réactions désagréables du système squelettique, les faiblesses, la congestion nasale- symptômes cliniques de nombreuses infections virales pénétrant dans le corps humain.
Det aktive stof i lægemidlet har en udpræget antiinflammatorisk effekt, eliminerer muskelsmerter, hovedpine, ubehagelige reaktioner fra skeletsystemet, svaghed, næsestop- de kliniske symptomer på mange virale infektioner, som trænger ind i kroppen.

Une quantité excessive d'aliments protéinés, une passion pour les aliments salés, fumés et épicés, la présence dans le régime de produits de confiserie dépassant les normes autorisées, une petite quantité de liquide pénétrant dans le corps- tout cela augmente les risques d'endommager le système de filtration des reins et est à l'origine du développement d'une pathologie.
Overdreven mængde proteinfødevarer, lidenskab for salt, røget og krydret mad, tilstedeværelsen i konfektureprodukter over de tilladte normer, en lille mængde væske ind i kroppen- alt dette øger risikoen for skade på nyrernes filtreringssystem og er årsagen til patologi.

Lorsqu'un microbe étranger pénètre dans le corps.
Når en fremmed mikroorganisme kommer ind i kroppen.

Le virus pénètre dans le corps à travers de petites lésions cutanées.
Virussen trænger ind i kroppen gennem små hudlæsioner.

Les bactéries pénètrent dans le corps à partir de la peau autour de l'urètre.
Bakterier kommer ind i kroppen fra huden omkring urinrøret.

Les agents pathogènes pénètrent dans le corps par des gouttelettes aéroportées.
Patogener trænger ind i kroppen ved luftbårne dråber.

Le virus pénètre dans le corps et atteint le foie par le sang.
Virussen kommer ind i kroppen, og gennem blodet når leveren.

Ils pénètrent dans le corps, le débarrassant des toxines et des toxines accumulées.
De trænger ind i kroppen, rydder det af akkumulerede toksiner og toksiner.

Comment utiliser "pénétrant dans le corps" dans une phrase en Français

Le grillage nous pénétrant dans le corps et bien que nous nous soyons couchés tout habillés, nous passons une nuit blanche à nous geler.

La charge propuslsive était constituée d'une cartouche à blanc enchassée dans une gaine pénétrant dans le corps de la fusée, au fond du manchon.

Ils estiment qu'après être passé par l'animal, le virus du SRAS subirait des modifications en pénétrant dans le corps humain qui le rendraient plus dangereux.

Après être passé par l'animal, le virus du SRAS subirait des modifications en pénétrant dans le corps humain qui augmentent sa dangerosité, expliquent les chercheurs.

Je sentis le bâton résonner en moi, alors d’un simple moulinet, je créais une onde de soin pénétrant dans le corps de toutes les personnes aux alentours.

Ces maillots de bain sont mentionnés pour bloquer 98% de la lumière du soleil, et donc la chaleur pénétrant dans le corps humain est tout simplement faible.

Le virus qui est véhiculé par une toux ou un éternuement se transmet d'une personne à l'autre en pénétrant dans le corps par les yeux, le nez ou la bouche.

Comment utiliser "ind i kroppen" dans une phrase en Danois

I bund og grund bliver vi nødt til at få mere frugt ind i kroppen hvis vi skal helbredes.

Nogle blander det sammen med stråling, og andre tror jeg ligger i en kæmpe scanner og får sprøjtet radioaktiv medicin ind i kroppen.

Vi må huske på at en af de vigtigste opgaver huden har, er at holde det yderste lag lukket, sådan at virus og bakterier ikke kan komme ind i kroppen.

Magesium BodyBalm indeholder udover magnesiumchlorid også mangosmør, kokosolie og sheasmør, hvilket gør den lind at massere ind i kroppen.

Eye Q Flydende EPA+DHA indeholder 3 gode olier, nemlig solsikkeolie, kirunalolie og kæmpenatlysolie, så du får flere af de gode fedtsyrer ind i kroppen.

Efter 14 dage fik alle forsøgspersonerne skudt samme virus ind i kroppen.

Under høj stress sender den kvindelige krop progesteron ind i kroppen og øger “stresshormonet”, cortisol.

Og selve grænsedragningens område har flyttet sig, er rykket tættere ind på kroppen, - ind i kroppen - og dens grænser, åbninger og huller.

Stivkrampebakterierne kan findes i jord og gadesnavs, og trængeR ind i kroppen via et beskadiget hudområde / sår.

Virussen kommer ind i kroppen gennem næsen - de mindste partikler forbliver på slimhinden og trænger ind i blodet.