Exemples d'utilisation de Période de dormance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'asperge a besoin d'une période de dormance;
Asparges har brug for en sovende periode;En hiver, période de dormance n'a pas besoin de se nourrir.
Om vinteren er det i den sovende periode ikke nødvendigt at fodre planten.L'entretien correct d'une plante en période de dormance.
Korrekt vedligeholdelse af en plante i en hvilende periode.En l'absence d'une période de dormance, certaines plantes peuvent tout simplement mourir.
I mangel af en hvilende periode, kan nogle planter simpelthen dø.Le moment optimal pour transplanter une plante est une période de dormance.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Plus
Dans la période de dormance de la plante n'est pas alimenté ou diminuer la dose d'engrais.
I den hvilende periode anlægget er ikke fodret eller nedsætte dosis af gødning.Ces plantes à assurer le bon entretien de la période de dormance.
Disse anlæg for at sikre korrekt vedligeholdelse af hvilende periode.Vous pouvez attendre la période de dormance de l'arbre pour éviter d'endommager les bourgeons.
Du kan måske vente til træets hvilende periode, så du undgår at skade nogen knopper.Des températures fraîches en hiver sont nécessaires pour permettre une période de dormance appropriée.
Inscrivez- vous à la fin de la période de dormance est le début de la croissance des plantes.
Tegn på afslutningen af den sovende periode i begyndelsen af planternes vækst.La particularité de l'espèce est la chute partielle des feuilles,observée pendant la période de dormance.
Artenes særegenhed er bladets delvise fald,som observeres i den sovende periode.Il existe également une technologie d'atterrissage en hiver en période de dormance, mais elle nécessite un équipement spécial.
Der er også en landingsteknologi om vinteren i en hvilende periode, men det kræver specielt udstyr.Cela vous aidera à faire face à la chlorose,qui est souvent observée dans le nid pendant la période de dormance.
Dette vil hjælpe dig med at klare klorose,som ofte observeres Parmi les lacunes, dans la période de dormance(1- 2 mois) laisse tomber les feuilles et ne semble pas très attrayant.
Af de mangler, i resten periode(1-2 måneder), kasserer det bladene og ser ikke ud til at være meget attraktivt.Ils ont besoin de connaître des températures entre 32 et 45 degrés Fahrenheit(0 à 7 C) pendant la période de dormance.
De er nødt til at opleve temperaturer mellem 32 og 45 grader Fahrenheit(0 til 7 ° C) i den sovende periode.Beaucoup de plantes vivaces, comme l'Ocotillo,ont une période de dormance pendant les longues périodes de sécheresse.
Mange ørken stauder, som f. eks ocotillo plante,har en hvileperiode under intens tørre perioder.Lorsque la floraison est terminée, les feuilles du cyclamen deviennent progressivement jaunes,ce qui indique qu'il se prépare pour une période de dormance.
Når blomstringen er afsluttet, cyklamen gradvist gule blade,hvilket indikerer, at han forbereder resten af perioden.A cette température, les plantes qui ont besoin d'une période de dormance à 12- 15 ° C, les feuilles se replient ou même mourir.
Ved denne temperatur, de planter, der har brug for en hvileperiode ved 12-15 ° C vil bladene folde eller endda dø.Après la période de dormance, à la température appropriée(5- 18 ° C), la graine d'ail germera rapidement, se développera et consommera les éléments nutritifs dans la tige.
Efter hvileperioden, ved en passende temperatur(5-18° C), vil hvidløg frø hurtigt spire, vokse og forbruge næringsstoffer i stilken.Certaines plantes vivaces du désert, comme le lys Ajo,peuvent entrer dans une période de dormance pendant des années avant de fleurir.
Nogle ørken stauder, som f. eks Ajo lilje,kan gå ind i en hvilende periode året før blomstring.Les plantes dans une période de dormance ou la fin de la période de croissance avant la période de dormance.
Planter i en hvilende periode eller slutningen af Små(15cm maksimalt), den har to lange løvfældende blade af firkantede sektioner og blomster om vinteren, menssommeren er dens sovende periode.La période de dormance n'est pas observée- pour la plantation de boutons floraux, l'anthurium a besoin d'un contenu hivernal froid à 15- 16 ºC et d'un arrosage réduit;
Resten er ikke overholdt- til anbringelsen af blomsterknopper har et anthurium et køligt vinterindhold på+ 15-16ºС og reduceret vanding;La plupart des graines des régions tempérées ont besoin d'une période de dormance, c'est à dire de stockage au froid, qui peut se faire par un passage au réfrigérateur durant 10 jours environ.
De fleste af de tempererede frø har brug for en hvileperiode, dvs. kold opbevaring, som kan gøres ved køling i ca. 10 dage.À croissance lente, cet érable japonais jouit d'une portance compacte et dressée, avec de petites branches horizontales formant une plante semi- dense etcréant une apparence intéressante durant la période de dormance.
Langsomt voksende, denne japanske Maple har en kompakt, opretstående vane med korte vandrette kviste, der danner en halvtæt plante ogskaber et interessant udseende i den sovende sæson.Étant donné que l'habitat naturel kolumneya avait exprimé une période de dormance, puis en créant artificiellement, il est possible d'augmenter la fréquence de la floraison« poisson rouge».
Da kolonys naturlige habitat ikke havde nogen udtalt hvileperiode, skabte den kunstigt, kan du øge hyppigheden af blomstringen af de"gyldne fisk".Violation ou l'absence d'une période de dormance- pas toutes les plantes, mais beaucoup, à fleurir hiver ou au printemps besoin d'une période de repos, consiste dans le maintien de conditions relativement fraîches et un nombre très limité(parfois presque teneur en matière sèche).
Overtrædelse eller mangel af en hvilende periode- ikke alle planter, men mange, at vinteren eller foråret blomstrer har brug for en hvileperiode, består i vedligeholdelse af relativt kølige forhold og en meget begrænset(undertiden næsten tørt indhold).Bien sûr, il ya des plantes qui sont en mesure de période de dormance hivernale, alors qu'ils ont produit de nouvelles pousses, mais les feuilles les plus âgées meurent en grand nombre ne devrait pas.
Selvfølgelig er der planter, der er i stand til at overvintre vækstdvale periode, mens de også har produceret nye skud, men de ældre blade dø ud i stort tal bør ikke.Les graines connaissent naturellement une période de dormance à l'automne qui a pour but de les empêcher de se mettre à germer durant cette saison, car elles risqueraient d'être victimes des premières gelées.
Frøene oplever naturligvis en periode med sovende i efteråret, som har til formål at forhindre dem i at spire i løbet af denne sæson, da de kan være ofre for de første frost.Dans des conditions de croissance favorables qui n'ont pas une période de dormance(Tradescantia, tsiperus, Cleve, ofiopogon, etc.) Ces plantes peuvent être trouvées en hiver dans des conditions normales de détention, mais s'il vous plaît noter que certaines pertes de feuilles et de ralentissement de la croissance- bien sûr avec une diminution de la lumière en hiver.
Under gunstige vækstbetingelser, der ikke har en hvileperiode(tradescantia, tsiperus, Cleve, ofiopogon, osv.). Disse planter kan findes i vinteren under normale vilkår for frihedsberøvelse, men vær opmærksom på, at et vist tab af blade og langsom vækst- selvfølgelig med et fald i lys om vinteren.
