Exemples d'utilisation de Période de mobilité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En outre, vous devez mettre à jour les dates de votre période de mobilité.
Une période de mobilité de cinq mois à l'université de Linköping en Suède en.
Tous les utilisateurs de cours de langue OLS ont un accès illimité pendant la durée de leur période de mobilité.
Alle deltagere i OLS-sprogkurset har ubegrænset adgang til kurset løbet af deres mobilitetsperiode.La première porte sur des aspects qui ont trait à la préparation d'une période de mobilité, à savoir l'information, la motivation, la préparation linguistique, etc.
Del 1 omhandler spørgsmål i forbindelse med forberedelsen af en mobilitetsperiode, dvs. information, motivation, sprogundervisning osv.L'objectif des cours est d'assurer la préparation linguistique et culturelle des futurs étudiants Erasmus dans le pays d'accueil, en vue de la période de mobilité.
Formålet med kurserne er at forberede kommende Erasmus-studerende sprogligt og kulturelt til mobilitetsopholdet i værtslandet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Plus
Il n'y a pas de différence entre le premier(avant la période de mobilité) et le second(au retour de la mobilité) test de niveau Erasmus+ OLS.
Der er ingen forskel på den første(inden mobilitetsperioden) og den anden(ved hjemkomst fra mobiliteten) Erasmus+-sprogvurdering.Les deux tests étant baséssur la même méthodologie, vos progrès réalisés durant votre période de mobilité peuvent être mesurés.
Eftersom begge vurderinger er baseretpå den samme metodologi, er det muligt at måle din forbedring i løbet af mobilitetsperioden.La grande majorité des enseignants ayant bénéficié d'une période de mobilité souligne l'intérêt du point de vue de l'acquisition des nouveaux outils pédagogiques.
Flertallet af undervisere, som har nydt godt af en mobilitetsperiode, understreger vigtigheden af at erhverve nye pædagogiske værktøjer.Sa période de mobilité l'a encouragée à terminer sa maîtrise en politique européenne et lui a permis d'obtenir son poste actuel de coordinatrice Erasmus à la.
Erasmus-udvekslingen tilskyndede hende til at fuldføre sin mastergrad i europæisk politik og skaffe sig sin nuværende stilling som Erasmus-koordinator.Il offre un programme de formation conçu ensemble à leur université turque avec une période de mobilité d'un semestre de la première année;
Det giver Les étudiants ayant un handicap physique ou mental oudes problèmes de santé peuvent demander une aide financière complémentaire après avoir été sélectionnés pour une période de mobilité.
Studerende, der har fysiske, psykiske ellerhelbredsmæssige problemer, kan søge om supplerende tilskud, når de er blevet udvalgt til et udvekslingsophold.Si votre profil comporte une erreur ou si vous avez prolongé votre période de mobilité, vous pouvez modifier la date de fin de votre période de mobilité dans votre profil.
Såfremt du har skrevet forkert på din profil eller har forlænget din mobilitetsperiode, kan du ændre slutdatoen på din brugerprofil.À la fin de votre période de mobilité(telle qu'elle est indiquée dans la section« mobilité»), vous pouvez accéder à votre attestation de participation en cliquant sur« Mon attestation de participation».
Ved afslutningen af din mobilitetsperiode(som angivet i din mobilitetskasse) kan du få et deltagerbevis ved at klikke på”Mit deltagerbevis”.L'autre objectif concerne le soutien de l'apprentissage linguistique avant et pendant la période de mobilité, jusqu'au niveau permettant au participant d'atteindre ses objectifs.
De andre mål vedrører støtte til sproglig læring forud for og under mobilitetsperioden, i det omfang det er hensigtsmæssigt i forhold til deltagerens formål.À la fin de votre période de mobilité(telle qu'elle est indiquée dans la section« mobilité»), vous pouvez accéder à votre attestation de participation en cliquant sur« Mon attestation de participation».
Ved afslutningen af din mobilitetsperiode(som angivet i din mobilitetskasse) kan du få adgang til din anerkendelse af deltagelse ved at klikke på”Min anerkendelse af deltagelse".La notification comporte le document de voyage en cours de validité, comme le prévoit l'article 7, paragraphe 1, point a, etl'autorisation en cours de validité délivrée par le premier État membre et couvrant la période de mobilité.
Underretningen skal indeholde det gyldige rejsedokument, jf. artikel 7, stk. 1, litra a, ogden gyldige tilladelse, der er udstedt af den første medlemsstat, og som dækker mobilitetsperioden.Certains soulignent la valeur ajoutée de la période de mobilité pour l'insertion professionnelle: c'est la cas des étudiants polonais de la formation en transports de Szczecin(PL).
Nogle fremhæver udbyttet af udlandsopholdet i sammenhæng med deres indtræden på arbejdsmarkedet: dette gælder polske studerende på transportuddannelsen i Szczeczin(PL).Les participants aux activités de mobilité du programme Erasmus+ doivent passer le test à deux reprises- avant le début et à la fin de leur période de mobilité- afin d'évaluer leurs progrès dans la langue de la mobilité. .
Deltagere i Erasmus+-mobilitet skal deltage i vurderingen to gange- inden de tager afsted og ved afslutningen af deres mobilitetsperiode- for at forbedringen af deres mobilitetssprog kan spores.Nous devons toutefois être également conscients qu'en cette période de mobilité, il ne peut y avoir de sécurité suffisante en Europe et dans le monde sans un échange de données efficace et rapide.
Men vi må også være klar over, at vi i denne mobilitetens tidsalder ikke kan opnå tilstrækkelig sikkerhed i Europa og verden uden effektiv og hurtig udveksling af data.La période de mobilité à l'étranger doit correspondre au mieux au parcours de formation personnelle, aux compétences et à la motivation de chaque participant, qu'elle doit permettre de valoriser ou de compléter.
Et mobilitetsophold i udlandet bør så vidt muligt tilpasses den enkelte deltagers personlige læringsforløb, færdigheder og motivation og bør videreudvikle eller supplere disse aspekter.Hertil kommer, at de studerende har mulighed for at foretage en periode med international mobilitet i referencepunkter skoler såsom University of California- Riverside og Berkeley(USA)…[-].L'établissement d'origine est tenu de reconnaître pleinement la période passée dans l'autre pays, sur la base d'une«convention de formation»souscrite par l'ensemble des parties avant le début de la période de mobilité.
Hjeminstitutionen skal give fuld akademisk anerkendelse af den periode, der er tilbragt i udlandet, på grundlag af en uddannelsesaftale,der er godkendt af alle parter, inden mobilitetsperioden begynder.Spécifier les conditions particulières de la période de mobilité, et notamment l'identité de l'apprenant, la durée de la période de mobilité, les acquis d'apprentissage escomptés et les points ECVET associés.
Specificere de særlige vilkår for en mobilitetsperiode, såsom den lærendes identitet, varigheden af La période de validité de votre accès au cours de langue Erasmus+ OLS correspond à la durée de votre mobilité Erasmus+(en fonction des dates de début et de fin de votre période de mobilité, telles que spécifiées dans votre profil utilisateur).
Du har adgang til OLS-sprogkurset i samme periode som din Le contrat doit être signé par les trois parties avant le début de la période de mobilité et a vocation à confirmer à l'étudiant quel'obtention de ses crédits pendant sa période de mobilité sera reconnue.
Aftalen skal underskrives af de tre parter før Cela contribuera à en faire un point d'accès unique et utile pour les étudiants de l'enseignement supérieur et autres apprenants à tous les niveaux de leur expérience de mobilité, en fournissant des outils en ligne qu'ils peuvent utiliser pour gérer leur mobilité et d'autres services, et avoir accès à l'information età une assistance avant, pendant et après leur période de mobilité.
Det vil betyde en videreudvikling til et enkelt adgangspunkt, der hjælper studerende på højere uddannelser og andre elever på alle niveauer af mobilitetserfaring, ved at stille onlineværktøjer til rådighed, som de kan bruge til at administrere deres mobilitetsprogrammer og andre tjenester og oprette adgang til oplysninger og support,før, under og efter deres mobilitetsperiode.Je prône l'introduction d'une période de mobilité dans les programmes de tout type afin d'encourager les étudiants à se rendre à l'étranger, pour que la mobilité soit considérée comme la norme et non comme une exception.
Jeg kunne godt tænke mig at indføre en mobilitetsperiode i alle universitetsuddannelser for at tilskynde de studerende til at rejse udenlands, og til at mobilitet bliver opfattet som normen snarere end noget specielt.Si la résiliation est due à un cas de force majeure, par exemple, une situation exceptionnelle imprévisible ou un événement incontrôlable par le bénéficiaire et qui ne peut pas être attribué à une erreur ou une négligence de sa part,le bénéficiaire pourra recevoir le montant de la bourse correspondant à la durée effective de la période de mobilité, tel que défini à l'article 2.2.
I tilfælde 
