Que Veut Dire PÉRIODE DE SA VIE en Danois - Traduction En Danois

• periode af sit liv

Exemples d'utilisation de Période de sa vie en Français et leurs traductions en Danois

A chaque période de sa vie.
I enhver periode af sit liv.

Considérons à présent, la 3ème période de sa vie.
Nu kommer den tredje store periode i hans liv.

De cette période de sa vie dépendra.
Fra denne periode af hans liv afhænger.

Et au paroxysme de cette période de sa vie.
Og midt i denne periode af livet.

Une période de sa vie qui le marquera à jamais.
En periode i hans liv der kommer til at mærke ham for altid.

Rihanna est dans une très bonne période de sa vie.
Leander er i en rigtig god periode af sit liv.

C'est au cours de cette période de sa vie qu'il est censé avoir découvert la cycloid- une courbe géométrique.
Det var i denne periode af sit liv, at han troede at have opdaget cycloid- en geometrisk kurven.

Laurence est au coeur d'une belle période de sa vie.
Leander er i en rigtig god periode af sit liv.

Au cours de cette période de sa vie mouvementée de baron a été blessé plusieurs fois et grièvement blessé.
I løbet af denne periode af hans liv, baron, blev såret flere gange og alvorligt såret.

Les souvenirs de cette période de sa vie et de..
Om denne periode af sit liv og.

À une certaine période de sa vie, il reçut la haute charge de juge au tribunal de Tübingen, où il resta onze ans.
I en periode af hans liv havde han den høje stilling som dommer i tribunalet i Tubingen, hvor var i elleve år.

Qu'a- t- il fait de cette période de sa vie?
Hvad har han så brugt denne periode af sit liv til?

À cette période de sa vie, comme était usuel avec les meilleurs jeunes hommes, il a passé beaucoup d'heure dans la prière et la solitude.
I denne periode af sit liv, var det skik blandt de unge krigere at de tilbragte megen tid med bøn og i en- somhed.

Leur niveau et leur ratio dépendent de la période de sa vie.
Deres niveau og forhold afhænger af livets periode.

Il est remarquable qu'au cours de cette période de sa vie Liouville enseigné entre 35 et 40 heures par semaine à différentes institutions.
Det er bemærkelsesværdigt, at i løbet af denne periode af sit liv Liouville undervises mellem 35 og 40 timer om ugen på de forskellige institutioner.

D'ailleurs, le lycée fut LA MEILLEURE période de sa vie.
Og så er gymnasietiden i øvrigt de bedste år i deres liv.

Cette période de sa vie a été courte, toutefois, pour l'année suivante le Comité de la Sécurité publique à Paris requis ses services et il s'y est rendu immédiatement.
Denne periode i hans liv var kort, for i det følgende år Udvalget for Offentlig Sikkerhed i Paris krævede hans tjenester og han gik der straks.

Un élève boursier de Banach a rappelé à cette période de sa vie(voir).
En stipendiat skoleelev erindres Banach i denne periode i hans liv(se).

Un très spéciale, et, à certains égards, la plus belle, période de sa vie a commencé là quand il est revenu de nouveau à son"premier amour" de la science, de se consacrer principalement à l'étude de la théorie de la relativité.
En meget speciel, og i nogle måder de smukkeste, periode af sit liv begyndte der, da han vendte tilbage igen til sin"første kærlighed« i videnskab, helliger sig primært til undersøgelse af relativitetsteori.

Les statistiques montrent que chaque tiers des femmes dans le monde souffre du problème de la perte de cheveux à telle ou telle période de sa vie.
Statistikker viser, at hver tredje person i verden lider af problemet med hårtab i en eller anden periode af sit liv.

Sans accusations criminelles, il est heureux de laisser cette période de sa vie derrière lui et de passer à autre chose.
Uden de strafferetlige afgifter er han glad for at sætte denne periode af sit liv bag sig og fortsætte.

Il a été avancé plus tard par des écrivains sur la vie de Platon qu'il a été décoré pour bravoure au combat au cours de cette période de sa vie.
Det blev hævdet af senere forfattere om Platon's liv, at han blev dekoreret for mod i kamp i denne periode af sit liv.

Il n'y pensait plus depuis de nombreuses années, si bien que cette période de sa vie avait fini par lui apparaître à travers une vitre dépolie.
Han var holdt op med at tænke på den for så mange år siden at han til sidst så denne periode af sit liv som gennem en uklar rude.

Cette maison rurale montre comment Kim Il Sung a passé ses années d'enfance avec les sa famille et est décorée avec des photos de cette période de sa vie.
Dette landsted viser hvordan Kim II Sung tilbragte sin barndom med sin familie og udstiller fotografier fra denne periode af hans liv.

Il va souvent à Londres pour essayer de faire publier sa musique mais durant cette période de sa vie il se trouve souvent découragé et en manque d'argent.
Hun gik ofte til London i et forsøg på at udgive hans værker, men i denne periode af hans liv var ofte fortvivlet og økonomiske afsavn.

Il est préférable de choisir un chiencomplexe de vitamines et de minéraux, qui comprendra plus de substances qui sont parfaitement adaptés à l'animal au cours de cette période de sa vie.
Det er bedst at vælge en hundvitamin og mineral kompleks, som vil omfatte flere stoffer, der er optimalt egnede til dyret i denne periode af sit liv.

Cette poussée soudaine de la croissance et d'autres changements liés aux changements hormonaux, cognitifs et émotionnels qui rendent les adolescents sont particulièrement vulnérables dans cette période de sa vie.
Denne pludselige voldsomme vækst og andre ændringer i forbindelse med hormonelle, kognitive og følelsesmæssige ændringer, der gør unge er særligt sårbare i denne periode af sit liv.

Dans la plupart des cas, l'enfant parvient à surmonter toutes les difficultés de l'âge et de sortir de la crise, mais aussi des parents aussi dépend largement de l'état de santé et l'état de l'enfant au cours de cette période de sa vie.
I de fleste tilfælde, at barnet formår at overvinde alle vanskelighederne ved alder og komme ud af krisen, men også fra forældre også i høj grad afhænger af helbredstilstand og tilstanden af barnet i denne periode af sit liv.

À différentes périodes de sa vie, il est diagnostiqué chez 60% des hommes.
På forskellige perioder af sit liv er han diagnosticeret hos 60% af mændene.

Le célèbre artiste français Henri Matisse(1869- 1954) était étroitement lié à Nice durant plusieurs périodes de sa vie et beaucoup de ses tableaux se sont inspirés de la ville.
Den berømte franske kunstner Henri Matisse(1689-1954) havde gennem flere perioder af sit liv en nær tilknytning til Nice, og flere af hans malerier er inspireret herfra.

Comment utiliser "période de sa vie" dans une phrase en Français

C’est une période de sa vie qu’elle juge intéressante.

Cette période de sa vie devient un flou complet.

Dans une première période de sa vie professionnelle, M.

L’auteur vit une période de sa vie assez difficile.

Cette période de sa vie l'a marqué à jamais.

- Cette période de sa vie l'a profondément marquée.

Cette période de sa vie lui semblait si lointaine...

Cette période de sa vie était quelque peu trouble.

C’était une période de sa vie très heureuse, amoureuse.

Cette période de sa vie professionnelle est assez floue.

Comment utiliser "periode af sit liv" dans une phrase en Danois

I en lang periode af sit liv mødre Heidi Over sikker på, at hun ikke ville mødre børn.

I en gravid periode af sit liv var Heidi Wassini sikker på, at over ikke ville have børn.

Ikke af oprørets politiske del, for som han sagde, så havde han allerede overstået den periode af sit liv.

I en periode af sit liv hvor det brændte på derhjemme, tog han en efteruddannelse som psykoterapeut.

Der udgives mange bøger, der ønsker at skildre ungdommen, men hvor forfatteren forlængst har forladt denne periode af sit liv.

Eller det kan komme, hvis man er i en periode af sit liv, hvor der er en form for skift.

Fuld forståelse- Gary gennemgår lige nu en forfærdelig periode af sit liv.

Men ifølge Niels Kofoed skrev Ingemann den i en periode af sit liv, hvor han netop selv havde genfundet inspirationen.

Om denne periode af sit liv og uddannelsen – i øvrigt sammen med B.S. – som Jægersoldat fortalte han levende og beskrivende, så det mange gange gøs i forsamlingen.

Assorian er i en ret hård periode af sit liv lige nu, hvilket er grund til hans manglede aktivitet herinde på UW.