Exemples d'utilisation de Période de vacances en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici les éléments qui symbolisent la période de vacances.
Her er de elementer, der symboliserer ferie periode.Enregistrement de la période de vacances à n'importe quelle heure convenable.
Cela évite des difficultés de paiement en période de vacances.
La période de vacances est prenez habituellement en été pour profiter du beau temps.
Ferieperioden er normalt at tage i sommeren for at nyde det gode vejr.L'emplacement est parfait pour une période de vacances calme et reposant.
Placeringen er perfekt til en rolig og afslappende ferie periode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Plus
Malheureusement, cela a été tout simplement fermé pendant notre période de vacances.
Desværre blev dette netop lukket under vores ferie periode.Il n'y aura pas d'enseignement pendant la période de vacances de Pâques du 10 Avril 2017- 21 Avril….
Der vil ikke være undervisning i ferieperioden af 10. april 2017 Påske til den 21. april 2017.L'offre culturelle à Kappeln était plus que suffisant pour notre période de vacances.
Den kulturelle tilbud i Kappeln var mere end nok for vores ferie periode.Il n'y aura pas d'enseignement pendant la période de vacances de Noël du 19 Décembre 2016- 9 Janvier 2017.
Der vil ikke være undervisning i ferieperioden julen af 19. december 2016 til den 9. januar 2017.Vous pouvez marcher si la tour de guet a été fermé à notre période de vacances.».
Du kan gå selvom udsigtstårn var lukket for vores ferie periode.“.Autour de la période de vacances, il y a le transport limité et pas de transport public le jour de Noël.
Omkring ferieperioden, er der begrænset transport og ingen offentlig transport på juledag.POSSIBILITÉ de louer CHAMBRES ouLOGEMENT ENTIER en période de vacances et week- end.
VÆRELSER MULIGHEDEN leje ellerHELE BOLIGER i ferieperioder og weekender.La plage, bien quetrès étroite et entièrement à cette période de vacances, mais la transition dans l'eau- un temps très long est très plat- pour nous et les enfants très grande.
Stranden, selv om ganske smal ogfuldt ud til denne ferie periode, men overgangen i vandet- en meget lang tid er meget flad- for os og børnene meget stor.Reçu ma commande très rapidement compte- tenu qu'elle a été faire en pleine période de vacances.
Modtaget min ordre meget hurtigt under hensyntagen til at det blev gjort i fuld ferieperioden.Ces procédures, combinées avec le système de permanence de la DG ECHO en période de vacances, ont permis à la Commission de réagir rapidement au tsunami.
Disse procedurer kombineret med ECHO's system med permanent bemanding i ferieperioder gjorde det muligt for Kommissionen at reagere hurtigt på tsunamien.Le processus de sélection dure généralement un mois, maisil peut être plus long en période de vacances.
Normalt tager udvælgelsen op til en måned, mendet kan være længere i ferieperioder.Bien sûr, la période de vacances est calme et n'insistez pas sur les règles et la routine de la période de classe, mais cela ne signifie pas que la maison doit rester à l'envers pendant 1 ou 2 mois.
Selvfølgelig er ferieperioden stille og stresser ikke om klassens regler og rutine, men det betyder ikke, at huset skal forblive på hovedet i 1 eller 2 måneder.Il y a quelques conseils simples à prendre en compte sivous prévoyez de boire sur une période de vacances.
Der er et par enkle tips til at overveje, hvisdu planlægger at drikke over en ferie periode.Toute période de vacances représente un assèchement du volume des échanges et les mois qui suivent ces vacances représentent un retour rafraîchissant au négoce, comme une pluie après une sécheresse.
Enhver ferie periode repræsenterer udtørring omsætning, og månederne efter disse En juillet, la Commission a publié une proposition de loi qui sera en vigueur avant la période de vacances de 2007.
Com est l'utilisation des données pour l'extension des services,des informations telles que la période de vacances et certains services ou produits qui peuvent être aimé par les voyageurs peuvent facilement être obtenus.
Com platformen er brugen af data til udvidelse af tjenester,oplysninger såsom ferieperioden og kan let opnås bestemte tjenester eller produkter, der kan ønsket af rejsende.Les périodes d'avril à juin et d'octobre à début novembre sont idéales pour une visite à Paris, car les températures sont douces etla foule moins nombreuse que pendant votre période de vacances habituelle.
Perioderne fra april til juni og oktober til begyndelsen af november er perfekte til et besøg i Paris, da temperaturerne er milde, ogfolkemængderne er mindre end i din sædvanlige ferieperiode.Même si la plupart des écoles(sinon toutes) ont une période de vacances autour de Thanksgiving, nos activités de Thanksgiving sont parfaites pour amener vos élèves dans l'esprit des fêtes après les passes d'Halloween.
Selv om de fleste(hvis ikke alle) skoler har en ferieperiode omkring Thanksgiving, er vores Thanksgiving Activities perfekte til at få dine elever i ferieånden efter Halloween.Le second est de savoir comment on pourra procéder au mesurage dans les zones d'accueil touristique qui,au bas mot, triplent leur population durant la période de vacances ou dans des régions ayant une population inférieure à 250 000 habitants.
Det andet spørgsmål er,hvordan man skal fastsætte målingerne i turistområder, der mindst tredobler deres indbyggertal i feriesæsonen, eller i områder med en befolkning på mindre end 250.000 indbyggere.L'augmentation du nombre de décès de la route signalés au cours de la dernière période de vacances Décembre/ Janvier, dont beaucoup ont été attribués en partie à l'abus d'alcool, est un rappel sinistre des conséquences d'une approche irresponsable de la consommation d'alcool.
Stigningen i trafikdræbte indberettet i det forløbne december/ januar ferieperioden, hvoraf mange blev delvis tilskrives alkoholmisbrug, er en barsk påmindelse om konsekvenserne af en uansvarlig tilgang til brugen af alkohol.Alors que nous préparons pour le week- end à venir et de longues vacances scolaires de Pâques, l'Association de l'industrie pour la consommation d'alcool responsable(ARA) offre quelques conseils et des conseils pour nous assurer quenous restons en sécurité au cours de cette période de vacances.
Som vi forberede den kommende lange weekender og påske skoleferier, Industriforeningen for Responsible Alkohol Brug(ARA) tilbyder nogle vejledning og tips til at sikre, atvi forbliver sikker i denne ferieperiode.L'utilisation des données d'itinérance dans l'UE et dans l'Espace économique européen(EEE)a culminé au cours de la période de vacances estivale de 2018(troisième trimestre), 12 ayant multiplié par une utilisation plus importante des données mobiles à l'étranger par rapport à avant que tous les coûts d'itinérance de détail aient été supprimés.
Brugen af roamingdata inden for EU ogDet Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde toppede i ferieperioden sommer 2018(tredje kvartal) med 12 gange højere brug af mobildata i udlandet sammenlignet med før alle detail roamingomkostninger blev skrotet.Il y a un certain nombre d'attractions, y compris les musées, les monuments de la nature, beaucoup, le vélo bien entretenu et des sentiers de randonnée, un atterrissage en bateau,un peu plus loin un port de plaisance- une carte cycliste de la région environnante montre beaucoup de façons intéressantes pour passer la période de vacances.».
Der er en række attraktioner, herunder museer, monumenter af naturen, mange, velholdt cykel og vandrestier,en båd landing, lidt længere en marina- en Cykling kort over det omkringliggende område viser mange interessante måder at tilbringe ferieperioden.“.Août Ferragosto, est le début traditionnel de la période de vacances en Italie, donc si vous êtes dans une ville au cours de la seconde moitié août, vous trouverez peut- être un certain nombre de restaurants et magasins fermés pour des vacances, chiuso per ferie, bien que la plupart des principaux sites et musées restera ouvert.
August Ferragosto, er den traditionelle start på Italiens ferie periode, så hvis du er i en by i løbet af anden halvdel af august kan du finde en række restauranter og butikker lukket for Compte tenu de la mobilité saisonnière des travailleurs migrants et de leurs familles,en particulier en période de vacances- près d'un demi-million de personnes originaires de Suisse en 2003-, les consulats de certains États membres sont surchargés, tandis que ces mêmes travailleurs sont confrontés à des attentes interminables et des formalités extrêmement pénibles.
Da migrantarbejdstagere og deres familier har en høj sæsonbetonet mobilitet,især i ferieperioder- ca. 0,5 million fra Schweiz i 2003- betyder det, at konsulaterne i visse medlemsstater bliver voldsomt overbebyrdet, og at disse personer udsættes for lange ventetider og betragtelige omkostninger.
