Que Veut Dire PÉRIODES DE CONSERVATION en Danois - Traduction En Danois

• opbevaringsperioder
• perioder for opbevaring
• tilbageholdelsesperioder

Exemples d'utilisation de Périodes de conservation en Français et leurs traductions en Danois

Critères d'établissement des périodes de conservation.
Kriterier for fastsættelse af opbevaringsperioder.

Périodes de conservation de données personnelles.
Opbevaringsperioder for personlige oplysninger.

Critères de détermination des périodes de conservation.
Kriterier for fastsættelse af opbevaringsperioder.

Les périodes de conservation dépendent de plusieurs conditions.
Opbevaringsperioden afhænger af forskellige forhold.

Nous utilisons, entre autres, les critères suivants pour déterminer nos périodes de conservation.
Vi anvender bl.a. følgende kriterier til at fastsætte vores opbevaringsperioder.

À noter: les périodes de conservation peuvent varier selon les juridictions.
Bemærk, at opbevaringsperioder kan variere i forskellige jurisdiktioner.

Cela est la règle générale qui constitue la base de la plupart de nos périodes de conservation des données.
Dette er den generelle regel, som etablerer grundlinjen for de fleste af vores perioder for opbevaring af personoplysninger.

Si des périodes de conservation existent, le traitement est limité en bloquant les données.
Hvis tilbageholdelsesperioder gælder, begrænses behandlingen ved at blokere dataene.

Si nécessaire, nous limitons davantage les périodes de conservation des Données personnelles; et.
Hvor påkrævet vil vi yderligere begrænse opbevaringsperioden for personlige oplysninger;

Différentes périodes de conservation s'appliquent à différents types d'informations personnelles.
Forskellige opbevaringsperioder gælder for forskellige typer personoplysninger.

Telle est la règle générale qui établit le principe de base pour la plupart de nos périodes de conservation des données.
Dette er den generelle regel, som etablerer grundlinjen for de fleste af vores perioder for opbevaring af personoplysninger.

Des périodes de conservation différentes s'appliquent aux différents types de données.
Forskellige opbevaringsperioder gælder for forskellige typer personoplysninger.

Il s'agit de la règle générale permettant d'établir la référence pour la plupart de nos périodes de conservation des données.
Dette er den generelle regel, som etablerer grundlinjen for de fleste af vores perioder for opbevaring af personoplysninger.

Des périodes de conservation obligatoire prévues par des dispositions contractuelles et réglementaires.
Obligatoriske opbevaringsperioder ifølge kontraktlige og forskriftsmæssige krav.

Vous trouverez, par ailleurs, ci-dessous des informations sur les périodes de conservation indiquées par le Responsable de traitement pour chaque objectif du traitement.
Herunder kan du finde oplysninger om opbevaringsperioder, der er fastsat af den dataansvarlige, for ethvert formål med behandlingen.

Ces périodes de conservation spécifiques sont indiquées ci- dessous, ou nous vous les communiquerons au moment ou avant de commencer à traiter vos informations personnelles.
Disse særlige opbevaringsperioder er anført nedenfor, eller vi skal meddele dig disse når eller før vi begynder at behandle dine personoplysninger.

La suppression des données intervient après l'expiration des délais de conservation légaux ou contractuels(par exemple, périodes de conservation fiscales et commerciales).
Dataudslettelsen finder sted efter udløbet af de lovbestemte eller kontraktlige opbevaringsperioder(f. eks. skatte- og kommercielle tilbageholdelsesfrister).

Ce droit est soumis à des périodes de conservation obligatoires en vertu des lois de l'UE/locales.
Denne ret er underlagt obligatoriske tilbageholdelsesperioder i henhold til EU/lokal lovgivning.

Étant donné que ces besoins peuvent varier pour différents types de données dans le cadre de différents produits, les périodes de conservation réelle peuvent varier considérablement.
Da disse behov kan variere for forskellige datatyper i sammenhængen med forskellige produkter, kan faktiske opbevaringsperioder variere betydeligt.

Les détails des périodes de conservation pour différents aspects de vos informations personnelles sont disponibles sur demande en nous contactant.
Detaljer om tilbageholdelsesperioder for forskellige aspekter af dine personlige oplysninger er tilgængelige på forespørgsel ved at kontakte os.

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par la durée de conservation légale applicable(par exemple, les périodes de conservation commerciale et fiscale).
Perioden for lagring af personoplysninger bestemmes af den opbevaringsperiode, der er fastsat i den respektive lovgivning(f. eks. handels- og skatteretlige opbevaringsperioder).

Pour les cas où nous ne sommes pas en mesure de respecter les périodes de conservation prévues, nous avons indiqué ci- dessous les critères que nous utilisons pour déterminer les périodes de conservation.
Hvor vi ikke kan bruge fastsatte opbevaringsperioder, har vi anført de kriterier, som vi bruger til at bestemme opbevaringsperioderne, nedenfor.

Cela signifie que Yakult vous fournira des informations telles que les catégories de données personnelles qui sont traitées, les finalités du traitement, les périodes de conservation et les catégories de destinataires tiers.
Det betyder, at Yakult vil give dig oplysninger som de kategorier af personlige oplysninger, der behandles, formålet med behandlingen, opbevaringsperiode og kategorier af tredjepartsmodtagere.

Les périodes de conservation légale définies par Benefit Cosmetics respectent les recommandations de Autorité de protection des données et/ou les obligations légales concernant Benefit Cosmetics.
Juridiske perioder for opbevaring af data hos Benetfit Cosmetics lever op til anbefalingerne fra Datatilsynet og /eller de juridiske krav, som Benefit Cosmetics er dækket af.

Les fichiers qui ne sont pas spécifiquement désignés comme Données du candidat peuvent avoir des périodes de conservation différentes(par exemple, les enregistrements d'e- mail reçus ou envoyés par le serveur de messagerie électronique).
Registre, der ikke specifikt er designeret som ansøgerdata, kan have andre opbevaringsperioder(fx e-mailserverregistre over e-mails, der er modtaget eller sendt).

Différentes périodes de conservation s'appliquent pour différents types de données, cependant, la durée maximale de conservation des données personnelles est normalement de 10 ans.
Anden opbevaringsperiode gælder for forskellige typer oplysninger, men det længste, vi normalt opbevarer nogen personoplysninger i relation til behandling af bestillinger, er 10 år.

Dans ce cas, vos coordonnées sont sauvegardées jusqu'à ce que toutes les obligations contractuelles et/ou légales aient été remplies et que des périodes de conservation légales(actuellement 6 à 10 ans) n'empêchent pas ces informations d'être effacées.
I dette tilfælde gemmes dine oplysninger, indtil alle kontraktlige og/eller lovmæssige forpligtelser er opfyldt, og lovbestemte opbevaringsperioder(i øjeblikket 6 til 10 år) ikke forhindrer, at disse oplysninger slettes.

Les détails des périodes de conservation pour différents aspects de vos données personnelles sont disponibles dans notre politique de conservation que vous pouvez nous demander d'obtenir en nous contactant.
Oplysninger om opbevaringsperioder for forskellige aspekter af dine personlige data er tilgængelige i vores opbevaringspolitik, som du kan anmode om ved at kontakte os.

Nous limitons le traitement des données personnelles ou les supprimons lorsque ces données ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles étaient recueillies ou traitées d'une autre manière, sauf si des périodes de conservation statutaires exigent une conservation ultérieure des données.
Vi begrænser behandlingen eller sletter personoplysninger, når der ikke længere er behov for dataene til det formål, hvormed de er indsamlet eller på anden måde behandles, medmindre lovbestemte opbevaringsperioder dikterer yderligere opbevaring af dataene.

Les périodes de conservation légale définies par Benefit Cosmetics respectent les recommandations de Commission nationale de l'informatique et des libertés(CNIL) et/ou les obligations légales concernant Benefit Cosmetics.
Juridiske perioder for opbevaring af data hos Benetfit Cosmetics lever op til anbefalingerne fra Datatilsynet og /eller de juridiske krav, som Benefit Cosmetics er dækket af.