Que Veut Dire PÉRIODES DE RÉMISSION en Danois - Traduction En Danois

• perioder med eftergivelse
• perioder med fritagelse
• perioder med remission
• perioderne med fritagelse
• eftergivelsesperioder

Exemples d'utilisation de Périodes de rémission en Français et leurs traductions en Danois

Les périodes de rémission sont suivies de périodes d'exacerbation.
Perioder med eftergivelse følges af perioder med forværring.

Mais cette maladie chronique consiste en des périodes de rémission et d'exacerbation.
Men denne kroniske sygdom består af perioder med eftergivelse og forværring.

Les périodes de rémission peuvent se dérouler sans aucun symptôme caractéristique.
Perioderne med fritagelse kan fortsætte uden nogen karakteristiske symptomer.

Récidive, survenant périodiquement et commençant par des périodes de rémission.
Tilbagevendende, forekommer periodisk og fortsætter med perioder med fritagelse.

Les périodes de rémission peuvent être suivies de poussées, où la personne éprouve de nombreux symptômes de CU.
Eftergivelsesperioder kan efterfølges af opblussen, hvor personen oplever mange UC symptomer.

Tout d'abord, la maladie peut être dans de longues périodes de rémission, puis ils sont raccourcis.
I starten kan sygdommen være i lange perioder med fritagelse, så de forkortes.

Dans les deux le psoriasis et l'arthrite psoriasique, poussées de la maladie peuvent alterner avec des périodes de rémission.
I både psoriasis og psoriasisgigt, kan sygdom nødblus veksle med perioder med remission.

L'amygdalite chronique est caractérisée par le fait que les périodes de rémission sont remplacées par une exacerbation de la maladie.
Kronisk tonsillitis er præget af, at perioderne med fritagelse erstattes af sygdomsforværring.

Les périodes de la phase active de la maladie sont remplacées par des périodes de rémission.
Perioderne af sygdommens aktive fase erstattes af perioder med fritagelse.

Cours ondulante(périodes de rémission de l'exacerbation des étapes alternatives) caractérise la syphilis secondaire.
Wave-lignende kursus(perioder med eftergivelse erstattes af stadier af eksacerbation) karakteriserer sekundær syfilis.

Traditionnellement, l'évolution de la maladie est divisée en périodes de rémission et d'exacerbations.
Traditionelt er sygdomsforløbet opdelt i perioder med eftergivelse og forværringer.

Les périodes de rémission sont caractérisées par une diminution de la douleur, se poursuivant jusqu'au moment de provoquer de nouveaux épisodes(augmentation brutale de la charge, etc.).
Perioderne med fritagelse er kendetegnet ved et fald i smerte, der fortsætter til det øjeblik, hvor der opstår nye episoder(en kraftig stigning i belastningen osv.).

En pratique, l'ulcère peptique est souvent récursif, avec des périodes de rémission et d'exacerbation.
I praksis, mavesår sygdom ofte tager en tilbagevendende karakter, med perioder med remission og forværring.

La schizophrénie étant souvent épisodique, les périodes de rémission sont des moments idéaux pour employer des stratégies d'autoassistance afin de limiter la durée et la fréquence de tout épisode futur.
Schizofreni er ofte episodisk, så perioder med eftergivelse er ideelle tid til at anvende selvhjælpsstrategier for at begrænse længden og hyppigheden af fremtidige episoder.

Si la forme chronique de la maladie, au cours de sa prolongée, avec des périodes de rémission et des améliorations.
Hvis den kroniske form af sygdommen, under sin langvarige, med perioder med remission og forbedringer.

Il peut être une condition à long terme avec des périodes de rémission, et flare- UPS chez les nourrissons, ce trouble est connu comme le chapeau de berceau.
Det kan være en langsigtet tilstand med perioder med fritagelse, og flare-up hos spædbørn, er denne lidelse kendt som vuggehætten.

Les personnes atteintes de lupus éprouvent généralement des poussées de symptômes suivies de périodes de rémission.
Personer med lupus oplever i almindelighed blænding af symptomer efterfulgt af perioder med eftergivelse.

Cependant, avec le temps, en particulier si l'immunité d'une personne est déprimée, les périodes de rémission peuvent complètement disparaître et l'amygdalite se décompensera.
Men over tid, især hvis en persons immunitet er deprimeret, kan eftergivelsesperioder helt forsvinde, og tonsillitis vil blive dekompenseret.

Dans la forme chronique de la cystite chez les hommes et les femmes, l'exacerbation de la pathologie alterne avec des périodes de rémission.
I kronisk form af blærebetændelse hos mænd og kvinder, ændrer patologens eksacerbation med perioder med fritagelse.

Avec un traitement inadéquat, une forme chronique de candidose peut se développer, caractérisée par des périodes de rémission et d'exacerbations, tandis que des exacerbations peuvent survenir jusqu'à 4 fois par an.
Ved utilstrækkelig behandling kan kronisk form af candidiasis udvikle sig, hvilket er kendetegnet ved perioder med remission og exacerbationer, og eksacerbationer kan forekomme op til 4 gange om året.

Les signes prononcés d'amygdalite chronique peuvent apparaître ou disparaître, les périodes d'exacerbation étant remplacées par des périodes de rémission.
De udtalte tegn på kronisk tonsillitis kan enten fremstå eller forsvinde, da periferien er erstattet af perioder med eftergivelse.

Cette inflammation peut aboutir à un rétablissement complet ou devenir chronique lorsque les périodes de rémission alternent avec des exacerbations de la maladie.
Denne betændelse kan enten ende i fuldstændig opsving eller blive kronisk, når perioder med eftergivelse veksler med eksacerbationer af sygdommen.

Les signes prononcés d'amygdalite chronique peuvent apparaître ou disparaître, les périodes d'exacerbation étant remplacées par des périodes de rémission.
Stærkt udtrykte tegn på kronisk tonsillitis kan så manifestere og forsvinde, da perioder med forværring erstattes af perioder med fritagelse.

Cette maladie se caractérise par une évolution chronique avec des périodes de rémission et une exacerbation dues au contact régulier avec un irritant, dans ce cas à la suite de l'inhalation de particules de poussière de construction.
Denne sygdom er kendetegnet ved et kronisk forløb med perioder med eftergivelse og forværring som følge af regelmæssig kontakt med en irritation, i dette tilfælde som følge af indånding af partikler af byggestøv.

L'évolution chronique de l'amygdalite est caractérisée par un processus inflammatoire lent dans la gorge, avec des périodes de rémission et d'exacerbation.
Det kroniske forløb af tonsillitis er præget af en svag inflammatorisk proces i halsen, med perioder med remission og forværring.

Étant donné que la schizophrénie est souvent épisodique, les périodes de rémission des symptômes les plus graves constituent souvent une bonne occasion de commencer à utiliser des stratégies d'auto- assistance permettant de limiter la durée et la fréquence des épisodes futurs.
Da skizofreni ofte er episodisk, kan perioder med eftergivelse fra de alvorligste symptomer give din elskede mulighed for at anvende selvhjælpsstrategier, som kan begrænse længden og hyppigheden af fremtidige episoder.

L'IRC peut se manifester de différentes manières, mais la maladie évolue dans une très large mesure, qui s'accompagne de périodes de rémission et d'exacerbation.
ESRD kan forekomme på forskellige måder, men overvældende har sygdommen et progressivt forløb, der ledsages af perioder med eftergivelse og forværring.

Étant donné que la schizophrénie est souvent épisodique, les périodes de rémission des symptômes les plus graves constituent souvent une bonne occasion de commencer à utiliser des stratégies d'auto- assistance permettant de limiter la durée et la fréquence des épisodes futurs.
Da skizofreni ofte er episodisk, giver perioder med eftergivelse fra de alvorligste symptomer ofte en god mulighed for at begynde at anvende selvhjælpsstrategier, som kan bidrage til at begrænse længden og hyppigheden af fremtidige episoder.

Mais avec le plan de traitement en place, les gens avec la maladie de Crohn peuvent bénéficier de longues périodes de rémission quand ils sont sans symptômes.
Men med den rette behandling plan på plads, kan folk med Crohns gavn af lange perioder med remission, når de er symptomfri.

Pour les formes chroniques sont caractérisées par des périodes d'exacerbations survenant dans le type de laryngite aiguë et des périodes de rémission.
For kroniske former er karakteriseret som perioder med eksacerbationer, der foregår i henhold til typen af akut laryngitis samt perioder med eftergivelse.

Comment utiliser "périodes de rémission" dans une phrase en Français

A noter que les périodes de rémission apportent beaucoup de réconfort aux patients.

La triade symptomatique s’installe de façon paroxystique, avec des périodes de rémission complète.

Les périodes de rémission peuvent durer des semaines, des mois ou des années.

Il aura de longues périodes de rémission avant de sombrer définitivement en 1811.

L'évolution de la maladie alterne des périodes de rémission avec des moments d'aggravation.

Les douleurs sont intermittentes avec des périodes de rémission totale entre les crises.

Cette affection peut se prolonger pendant des années, alternant périodes de rémission et d'aggravation.

La maladie évolue par poussées entrecoupées de périodes de rémission plus ou moins longues.

Les périodes de rémission varient entre 5 et 8 mois sans rien, parfois moins.

Comment utiliser "perioder med remission, perioder med eftergivelse, perioder med fritagelse" dans une phrase en Danois

Perioder med akutte episoder generelt følges af perioder med remission.

I perioder med remission, som kan vare i måneder eller år, er de fleste øvelse sikker.

Traditionelt er sygdomsforløbet opdelt i perioder med eftergivelse og forværringer.

I perioder med fritagelse, hoste med sputum, moderat åndenød, nedsat arbejdskapacitet.

Crohns sygdom sværhedsgraden svinger gennem perioder med akut inflammation og perioder med remission.

Afhængig af sygdomsforløbet skelner lægerne følgende typer af enuresis hos mænd: Erhvervet (sekundær); Tilbagevendende (der er perioder med eftergivelse og forværring).

Det kan forekomme i alle aldre, hos spædbørn og hos ældre, med hyppige perioder med remission hos børn.

De fleste personer med syndromet oplever klynger af angreb måneder eller år mellemrum, efterfulgt af delvis tilbagebetaling i perioder med remission.

Indstillinger for kronisk inflammation: Tilbagevendende, når eksacerbationsperioder veksler med perioder med eftergivelse.

I de fleste tilfælde, efter at den akutte fase forekommer kronisk, karakteriseret ved perioder med remission og exacerbation.