Exemples d'utilisation de Périodes sèches en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Surtout en périodes sèches.
Les saisons changent entre les pluies et les périodes sèches.
Med årstidernes skiften mellem regn og tørre perioder.Arrosez- le pendant les périodes sèches pour que les racines ne se dessèchent pas.
Vand den i tørre perioder, så rødderne ikke sprækker.À l'avenir, l'arrosage ne sera nécessaire que pendant les longues périodes sèches.
I fremtiden vil vanding kun kræves i lange, tørre perioder.Surtout lors de périodes sèches.
Især i tørre perioder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Plus
Exiger un sol riche, la fertilisation etl'arrosage abondant pendant les périodes sèches.
Kræv en rig jordbund, gødskning ogrigelig vanding i tørre perioder.Ils résistent bien aux périodes sèches et ne doivent pas être trop arrosés.
De er gode til at modstå tørre perioder og bør ikke vandes for meget.Gardez bien la terre humide durant toute la croissance,notamment l'été avec les périodes sèches.
Hold jorden fugtig under al vækst,især om sommeren med tørre perioder.Donnez pendant de longues périodes sèches plutôt quelques fois beaucoup d'eau que régulièrement peu d'eau.
I tørre perioder er det bedre at give meget vand få gange end lidt vand regelmæssigt.Il s'agit surtout de périodes sèches.
Gælder især i tørre perioder.La seule exception est les périodes sèches, où toutes les plantes, sans exception, souffrent d'un manque d'humidité.
Undtagelsen er tørre perioder, når alle planter uden undtagelse lider af mangel på fugt.Il vaudra donc mieux retenir l'humidité(surtout dans les périodes sèches de l'été).
Så det vil være bedre at bevare fugt(dette er især nødvendigt i tørre perioder af sommeren).En été, surtout pendant les longues périodes sèches, le temps sec peut se produire dans les zones défavorables, notamment ensoleillées.
Især i lange tørre perioder om sommeren kan La surexploitation des ressources augmente la probabilité de graves pénuries d'eau durant les périodes sèches.
Overudnyttelse af ressourcerne øger risikoen for alvorlig vandknaphed i tørre perioder.La pelouse en mousse d'Irlande n'a pas besoin d'être arrosée fréquemment, à l'exception des périodes sèches, lorsque toutes les plantes, sans exception, souffrent d'un manque d'eau.
Irsk mosplæne behøver ikke hyppig vanding, bortset fra tørre perioder, når alle planter uden undtagelse oplever vandmangel.Il est parfois parfois abondant d'arroser l'arbuste, mais sans eau stagnante, uniquement pendant les périodes sèches.
Kun i tørre perioder er det undertiden rigeligt at vandre busken, men uden stillestående vand.Mauvais entretien- Assurez- vous d'apporter beaucoup d'eau à votre nectarine fruitière pendant les périodes sèches, en ajoutant du paillis lorsque cela est nécessaire pour aider à niveler le niveau d'humidité.
Forkert pleje- Sørg for at give din fruiting nektarin med rigeligt vand i tørre perioder, tilsæt mulch, når det er nødvendigt for at hjælpe med at fugtighedsniveauerne er ude.En période sèche, une attention particulière est portée au risque d'incendie.
I tørre perioder skal der tages særlig hensyn til brandfaren.En période sèche peut planter arrosage.
I tørre perioder kan plante vanding.C'est la période sèche qui commence.
Nu begynder den tørre periode.Si la période sèche est retardée, cela affecte négativement la formation des bourgeons.
Hvis tørperioden er forsinket, påvirker den negativt dannelsen af knopper.Les travaux de la Fondation sont réalisées au maximumles délais et dans la période sèche.
Foundation arbejdet udføres til fuldefrister og i den tørre periode.Parfois il pleut comme des seaux,puis une autre période sèche suit.
Nogle gange regner det som en spand,så følger en anden tør periode.Arroser en période sèche, supprimer les branches malades et les bois morts et les branches qui se croisent entre elles après l'hiver.
Vand i tørre perioder, fjern syge grene og døde skove og grene, der krydser hinanden efter vinteren.Au début de la période sèche, les pores de la feuille d'aloès se rétrécissent, ce qui réduit significativement l'intensité de l'évaporation.
Ved starten af den tørre periode indsnævres aloe-bladets porer, hvilket giver et signifikant fald i intensiteten af fordampningen.Le meilleur moment pour visiter El Salvador est la période sèche, de mars à avril, quand l'humidité n'est pas élevée.
Det bedste tidspunkt at besøge El Salvador er tør periode, fra marts til april, hvor luftfugtigheden ikke er høj.Pendant la période sèche, il est nécessaire prévoir un arrosage régulier(il est recommandé de mettre un récipient avec de l'eau à proximité);
I tørperioden er det nødvendigt at sørge for regelmæssig vanding(det anbefales at placere en beholder med vand i nærheden);Le spectromètre imageur THEMIS établit une carte globale de Mars en lumière visible et en infrarouge etdétecte de grandes concentrations d'olivine qui prouvent que la période sèche que connait Mars a débuté il y a très longtemps.
L'instrument THEMIS a mis en évidence de grandes concentrations d'olivine dans l'un des canyons de Valles Marineris qui démontrent que la période sèche que connait Mars a débuté il y a très longtemps.
L'existence d'une période sèche durant les mois d'août et de septembre, où le sol accuse un déficit en eau, fait que les tubercules produits perdent de l'eau, avant d'être récoltés, et qu'ils mûrissent parfaitement, ce qui permet la formation d'une peau uniforme et résistante. Cette situation, combinée à la réduction de la teneur en eau du tubercule, contribue à la conservation de celui-ci et augmente sa qualité culinaire.
Den tørre periode, der forekommer i august-september med et vandunderskud i jorden, medfører, at knoldene mister vand før optagningen og modnes perfekt med en ensartet og resistent skræl, som sammen med vandtabet i knolden bidrager til større holdbarhed og en forøgelse af 
