Que Veut Dire PARTICULIÈREMENT ADAPTÉES en Danois - Traduction En Danois

• særligt velegnet
• især velegnede
• specielt velegnet
• særligt velegnede
• især velegnet
• specielt tilpasset
• særligt egnede
• særdeles velegnede

Exemples d'utilisation de Particulièrement adaptées en Français et leurs traductions en Danois

Les montures larges sont particulièrement adaptées.
Stel med store glas er særligt velegnede.

Les boîtes sont particulièrement adaptées aux aliments secs tels que le muesli, la farine.
Dåserne er særligt velegnede til tørre fødevarer som korn, mel og co.

Les salles de séminaire sont particulièrement adaptées à.
Som metode er værkstederne særligt velegnede til.

Les plages sont particulièrement adaptées aux familles avec enfants pourront profiter des pierres en jouant sans interruption.
Strandene er særligt velegnet til familier med børn vil nyde uafbrudt spille sten.

A Estoul vous trouverez d'autres remontées mécaniques particulièrement adaptées aux familles.
I Estoul er der flere skilifte, særligt velegnet til familier.

Elles sont donc particulièrement adaptées aux petits espaces.
Derfor er de særligt velegnet til små rum.

Les roues plus grandes et plus larges apportent une suspension additionnelle et sont particulièrement adaptées pour les villes pavées ou la campagne.
Større og bredere hjul giver ekstra affjedring og er specielt velegnet til byer med masser af brosten eller en tur på landet.

Elles sont particulièrement adaptées aux bâtiments présentant des demandes importantes de chauffage, de refroidissement et d'eau chaude.
De er velegnet til ejendomme med høje behov til opvarmning, køling samt varmt vand.

Il est équipé de petites règles simples particulièrement adaptées aux débutants.
Det er forsynet med små, enkle mønstre, der gør det særligt velegnet til begyndere.

Celles-ci sont particulièrement adaptées dans un environnement HACCP car elles sont fabriquées de manière à être complètement lisses.
Disse er særligt velegnede i et HACCP miljø, fordi de er lavet til at være helt glatte.

L'absence d'alimentation externe et la maintenance aisée sont particulièrement adaptées aux pays en voie de développement.
Manglen på ekstern strømforsyning og nem vedligeholdelse er særligt velegnet til udviklingslandene.

Les études en mode sont particulièrement adaptées à tous ceux qui veulent découvrir le stylisme et les différents styles.
Fashion studier er velegnede til dem, der ønsker at lære om design af forskellige typer påklædning.

Les boîtes à clés simples dépôt à clés 221 Standard, dépôt à clés 222 carte de crédit et dépôt à clés 223 XL sont particulièrement adaptées à l'usage privé.
De enkle nøglebokse Nøgledepot 221 Standard, Nøgledepot 222 Kreditkort og Nøgledepot 223 XL er især velegnede til privat brug.

Ces plantes sont particulièrement adaptées aux terrariums.
Disse planter er især velegnede til terrarier.

Les débutants trouveront des descentes moins abruptes dans toutes les stations, et les descentes sans arbres de Belle Plagne sont particulièrement adaptées pour la première glissade.
Begyndere finder flade nedfarter ved alle stationer, særligt de træfrie nedfarter ved Belle Plagne er velegnede til de første ture på ski.

Les petites perles sont particulièrement adaptées pour combler les lacunes.
Små perler er især velegnede til udfyldning af hullerne.

Il y a lieu également de lancer un programme pour soutenir la propension à l'investissement et d'autres formes de renforcement des capacités pour l'ensemble des partenaires, de manière à construire la confiance et des structures conjointes particulièrement adaptées à ce type de fonds destinés à l'entrepreneuriat social.
Der bør iværksættes programmer for investeringsberedskab og andre former for kapacitetsopbygning for samtlige parter med henblik på at skabe tillid og fælles strukturer, der er særligt tilpasset denne type fonde, som er rettet mod sociale virksomheder.

Quelles séries Busch sont particulièrement adaptées pour les applications de transport pneumatique?
Hvilke serier fra Busch er især velegnede til pneumatisk transport?

Les eaux écossaises, avec leur diversité d'îles, de ports et de voies navigables, sont particulièrement adaptées aux vacances à la voile plus ou moins longues.
De skotske farvande med sin alsidighed af øer, havne og vandveje er særligt velegnede til en kortere eller længere sejlferie.

Elles sont particulièrement adaptées pour une utilisation sur les sols lisses, tels que ceux des hôpitaux ou des laboratoires.
De er særligt velegnede til anvendelse på glatte gulve, som typisk findes på hospitaler og laboratorier.

Quelles solutions de vide Busch sont particulièrement adaptées pour les procédés d'évacuation?
Hvilke vakuumløsninger fra Busch er især velegnede til fjernelses eller flytteopgaver?

Elles sont donc particulièrement adaptées au marquage des travaux de réparation ou à la pose de barrières fixes.
De er derfor særligt velegnet til mærkning af reparationsopgaver, eller til afmærkninger ved faste barrierer eller rækværk.

Conçues suivant les dimensions ISO et EURO, leur grand volume les rend particulièrement adaptées au stockage et au transport de matériels encombrants et pesants.
Den er tilpasset ISO- og EURO-formater og er i kraft af sin store kapacitet især velegnet til opbevaring og transport af pladskrævende og tunge emner.

Nos optiques ZnS sont particulièrement adaptées aux systèmes utilisant une caméra visible, des détecteurs à ondes moyennes et longues, ainsi que d'autres télémètres laser pour désigner des cibles.
Vores ZnS optik er specielt velegnet til systemer, der involverer et synligt kamera, midterbølge og langbølgetektorer, og yderligere laserafstandsmålere til at udpege mål.

Les températures de couleur spéciales BIOLUX et FLUORA sont particulièrement adaptées à l'élevage de petits animaux ou à la culture de plantes.
De særlige lysfarver BIOLUX og FLUORA er særligt velegnede til opfostring af små dyr eller stimulering af plantevækst.

Les dalles de moquette ege sont particulièrement adaptées aux environnements de bureaux modernes qui exigent une grande souplesse d'utilisation.
Tæppefliser er særdeles velegnede til moderne kontormiljøer, som kræver stor fleksibilitet.

Quelles séries de produits Busch sont particulièrement adaptées pour les applications de distillation sous vide?
Hvilken produktserie fra Busch er især velegnet til vakuumdestillation?

Les chaussures de sécurité ESD sont particulièrement adaptées pour les lieux de travail où il y a un risque d'électricité statique en raison de la friction ou de la poussière et où il faut protéger les produits électroniques et les équipements de travail.
ESD-godkendt sikkerhedsfodtøj er især velegnet til arbejdsområder, hvor der kan opstå statisk elektricitet ved gnidninger eller støv, og hvor elektroniske produkter og udstyr skal beskyttes.

Les séquences pondérées en T1 sont particulièrement adaptées aux examens avec contraste rehaussé.
T1- vægtede scanning- sekvenser er særligt egnede til kontrast- forstærkede undersøgelser.

Les roues plus petites sont particulièrement adaptées aux débutants/ intermédiaires ou à des distances plus courtes, comme le patinage de la ville et le roller.
Mindre hjul er særligt velegnet til begyndere/letøvede eller kortere distancer såsom bykørsel og almindelig rulleskøjteløb.