Que Veut Dire PAS LA PREMIÈRE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• ikke første gang
• ikke sidste gang

Exemples d'utilisation de Pas la première fois en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas la première fois.
Og ikke for første gang.

Et je suis sûre que ce n'était pas la première fois.
Det var sikkert ikke første gang.

C'est pas la première fois.
Og det er ikke første gang.

Elle était dans un bar avec un mec… c'était pas la première fois.
Hun var på en bar med en fyr. Og ikke for første gang.

C'était pas la première fois.
Det var ikke første gang.

Pas la première fois que je suis inspiré.
Ikke første gang jeg er blevet inspireret.

Ce ne sera pas la première fois.
Det er jo ikke første gang.

Je comprends parfaitement les mobiles et les arguments qui animent M. Staes. Et ce n'est pas la première fois.
Jeg kan helt bestemt godt forstå de instinkter og de fornuftsgrunde, der udtrykkes af hr. Staes, og ikke for første gang.

C'est pas la première fois.
Det er jo ikke første gang.

En tant que catholiques polonais, nous sommes offensés par ces insultes et ce n'est pas la première fois que nous nous sentons victimes de discrimination.
Som polske katolikker bliver vi stødt over disse fornærmelser og føler, ikke for første gang, at vi bliver diskrimineret.

C'est pas la première fois que ça m'arrive.
Er det ikke første gang, det sker.

Ça ne l'était pas la première fois.
Det var det ikke første gang.

C'est pas la première fois que j'ai entendu ça.
Det er ikke første gang, jeg har hørt det.

Comparons notre position- cela ne sera pas la première fois- avec celle de la Suisse.
Lad os kontrastere vores holdning- og ikke for første gang- med Schweiz'.

C'est pas la première fois que l'on voit ces gravures.
Det er ikke første gang, vi ser det.

Mais c'est pas la première fois.
Men dette er ikke første gang.

Ce n'est pas la première fois, mais l'énième, qu'ils invitent l'opinion publique à passer leur courroux sur l'Europe, pour des questions dont ils portent la responsabilité.
De har udleveret Europa til menneskenes vrede ikke for første gang, men for gud ved hvilken gang, og det for ting, som De har ansvaret for..

Ce n'était pas la première fois.
Det var heller ikke første gang.

Ce n'est pas la première fois que les suédois se lancent dans une partie de chasse au sous- marin russe fantôme.
Det er heller ikke sidste gang, at svenskere kommer til at jage en ubåd i skærgården.

Ewing, c'est pas la première fois que l'hôpital abrite des gens.
Ewing, det er ikke første gang, hospitalet tilbyder ly.

C'est pas la première fois que des Chinois sont morts sur le Mékong.
Det er ikke første gang kinesere dør på Mekong.

Tu sais, c'est pas la première fois… que mes Cubbies m'ont fait ça.
Du ved, Det er ikke den første gang… mine Cubbies har svigtet mig på denne måde.

C'est pas la première fois que Devyani veut me baiser!
Det er ikke første gang, Devyani røvrender mig!

Et ça ne serait pas la première fois que la licence nous laisse sur notre faim….
Det er nok ikke sidste gang, vi lister derud med vores sult.

C'est pas la première fois que je vois un type dans cet état.
Det er ikke første gang, jeg ser nogen sådan.

N'est-ce pas la première fois qu'on se retrouve à trois?
Er det ikke første gang, vi tre mødes?

C'est pas la première fois qu'elle fait la fête.
Det er ikke første gang, hun tager til fest.

C'est pas la première fois si je me trompe pas..
Det er ikke den første gang, jeg har taget fejl.

C'est pas la première fois que quelqu'un se fait arrêter ici.
Det er ikke første gang, nogen bliver anholdt her.

Ce n'ai pas la première fois que je réalise cette recette.
Det er absolut ikke sidste gang jeg bruger den opskrift.

Comment utiliser "pas la première fois" dans une phrase en Français

C’était pas la première fois non plus.

C'était pas la première fois nous deux..

c'était pas la première fois c'est ça?

C’est pas la première fois que j’irais.

C'est pas la première fois qui loue.

pas la première fois que j’y participais.

Pas la première fois qu'il fait ça.

C'était pas la première fois qu'elle attendait.

C’est pas la première fois qu’il meurt.

c'était pas la première fois quand même.

Comment utiliser "ikke sidste gang, ikke første gang" dans une phrase en Danois

Det er bestemt ikke sidste gang, at jeg putter dadler i en chokoladesag.

Det var nemt og uproblematisk med færgen, så det er nok ikke sidste gang.

Forhåbentlig starten på en tradition Så hvis det går godt, bliver det ikke sidste gang.

Så det er ikke sidste gang, jeg handler der.Lisbeth AndersenHelt i top!Kan klart anbefales!

Det er ikke sidste gang vi tager afsted til den Surfcamp

Det er bestemt ikke sidste gang vi kommer her.

Det er helt sikkert ikke sidste gang, jeg dukker op, når JU drager på tour.

Det er ikke første gang, at Screpante dater en kendt sportsstjerne.

One pot pasta med chorizo er som sagt virkelig genialt og bestemt ikke sidste gang, at jeg laver det.

I er nogle dejlige mennesker og det er ikke sidste gang jeg handler hos jer.