Exemples d'utilisation de Paysage devient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le paysage devient plus joli.
Landskabet bliver smukkere.Juillet et Août sont les mois les plus chauds, et le paysage devient sec et aride.
Juli og august er de varmeste måneder og landskabet bliver goldt og afsvedet.Le paysage devient plus rurale.
Landskabet bliver igen mere landligt.Et la priorité absolue est la protection des grands mammifères.Une île dans un paysage devient une île d'extinction.
Og den første ting der forsvinder er de store pattedyr.Øer i et landskab bliver øer af udslettelse.Le paysage devient pas mal gris.
Bygningen bliver ikke ved at være grå.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
À moins d'une heure de route de Los Angeles,au- delà de l'embouteillage, le paysage devient accidenté et rafraîchissant.
Inden for en times kørsel fra Los Angeles,ud over den stoppende trafik bliver landskabet robust og forfriskende.Le paysage devient un sujet en soi.
Landskabet bliver til noget i sig selv.En Pur, le long du chemin le long de la rivière conduit à Assat Malga Cita, le paysage devient le tuteur et l'interlocuteur de nouvelles œuvres.
I Pur, langs stien langs floden fører til Assat Malga Cita, bliver landskabet værge og samtalepartner af nye værker.Là le paysage devient proprement lunaire.
Landskabet bliver helt måneagtigt.Chauffage Renouvelé pour permettre un meilleur moment dans la saison froide où le paysage devient le plus variedados des tons bruns et verts seulement ces dates.
Fornyet opvarmning for at give et bedre tidspunkt i den kolde årstid, hvor landskabet bliver flest variedados brune toner og grønne kun disse datoer.Le paysage devient de plus en plus spectaculaire.
Landskabet bliver mere og mere dramatisk.Dans l'intérieur des terres le paysage devient plus vallonné avec des lacs et des prés.
Ud på landet bliver landskabet mere kuperet med søer og enge.Une jeune fille péruvienne en route vers Lucma Lodge Le cinquième jour, les randonneurs descendent de Collpapampa vers la région de Lucmabamba et, alors que l'altitude baisse encore(à 6,560 pieds),des villages surgissent et le paysage devient encore plus tropical.
Peruvian Girl på vej til Lucma Lodge På dag fem vandrer vandrere fra Collpapampa til Lucmabamba-regionen, og som stigningen falder endnu mere(til kun 6.560 ft.),Kommer landsbyerne op og landskabet bliver endnu mere tropisk.Le problème est queles pilules vous fera halluciner et tout le paysage devient délirant et il sera très difficile de savoir où vous allez.
Problemet er, atpillerne vil få dig til at hallucinere og alle landskaber bliver vrangforestillinger og det vil være meget vanskeligt at finde ud af, hvor du vil.Vers le nord de Cordoue, le paysage devient plus sauvage jusqu'à atteindre les sommets de la Sierra Morena, avec des forêts denses et un gibier sauvage abondant pour la chasse.
Mod nord for Cordoba bliver landskabet vildere, indtil det når toppen af Sierra Morena med tætte skove og rigeligt vildt til jagt.Après avoir pris la ville, vous pouvez retourner à San Diego oualler plus au nordDisneyland etLos AngelesMême si le paysage devient moins attrayant lorsque vous entrez dans l'étalement de la mégapole de L.A.
Efter at have taget i byen, kan du vende tilbage til San Diego ellerkøre længere mod nord tilDisneyland ogLos Angeles- selvom landskabet bliver mindre attraktivt, når du går ind i L.A.'s megacity sprawl.En remontant plus au nord de Khuk Khak, les plages sont encore plus calmes, mais le paysage devient plus plat et bien moins spectaculaire qu'a Nang Thong et Bang Niang où les collines recouvertes de jungle accentuent la beauté du site.
Strandende A l'extérieur, le paysage devenait de plus en plus impressionnant.
På bussturen blev landskabet stadig mere imponerende.Le paysage devint accidenté, abrupt, le train s'arrêta à une petite gare entre deux montagnes.
Landskabet blev kuperet, stejlt, og toget standsede ved en lille station mellem to bjerge.Lorsque vous franchirez le Cercle Polaire en direction du sud,le climat et les paysages deviendront plus doux.
Vi krydser Polarcirklen på vej sydpå,og klimaet og landskabet bliver mildere.Les paysages deviennent plus spectaculaires à mesure que l'on approche de Kirkenes, à quelques kilomètres de la frontière Russe.
Her bliver landskabet efterhånden mere og mere dramatisk efterhånden som vi nærmer os Kirkenes, der kun ligger nogle få kilometer fra den russiske grænse.Les paysages deviennent arides et le chemin qui nous y emmène est complètement pourri, en travaux et criblé de trous qui manquent à chaque fois de faire exploser les 4 beaux caoutchoucs d'El Diablo.
Landskabet bliver tørre og den sti, der fører os, at der er råddent i arbejde og pockmarked manglede hver gang til at eksplodere 4 smukke gummier El Diablo.Tandis que le coin nord- ouest, en particulier le Val d'Aran, est étonnamment vert etpourrait facilement être confondu pour les scènes alpines en Autriche, les paysages deviennent nettement stérile et interdisant plus à l'ouest.
Mens det nordvestlige hjørne, især Val d'Aran, er forbavsende grøn ogkunne nemt forveksles med Alpine scener i Østrig, perspektiver bliver udpræget golde og forbyder længere mod vest.Et toute la feuille se déplie, devient paysage.
Og hele arket udfolder sig, bliver landskab.Les plus beaux paysages y devenaient des épinards cuits et les plus jolies personnes y semblaient….
