Que Veut Dire PERMIT en Danois - Traduction En Danois

• tillod
• permit
• gjorde det muligt
• lov
• lod
• gav
• muliggjorde
• kunne
• tilladt
• tillader

Exemples d'utilisation de Permit en Français et leurs traductions en Danois

Et il le leur permit.
Det tillod han dem.

Work permit à Singapour.
Work permit i Danmark.

Et Pilate le permit.
Og det tillod Pilatus.

Il se permit un petit sourire.
Han tillod sig et lille smil.

Et il le leur permit.
Og han tilstedte dem det.

Est- il permit d'être différent?
Er det tilladt at være anderledes?

Merci d'utiliser Cale Permit!
Tak fordi du bruger Cale Permit.

Tout est permit à Noël!
Alt er tilladt ved julefrokosten!

Dès que son âge lui permit.
Selv om alderen tillader hende at gå.

Il est permit de se proposer soi- même.
Det er tilladt at foreslå sig selv.

Mc 5:13- Et il le leur permit.
Markus 5,13: Det gav han dem lov til.

Cette fois, Ed lui permit de montrer son visage.
Denne gang lod Ed ham vise sit ansigt.

Leur permît d'entrer dans ces pourceaux, et Il le leur permit.
Han havde glædet sig til at møde grisene og det fik han lov til.

Mais le père ne lui permit pas d'entrer.
Men hendes Fader tillod ham det ikke.

Jésus permit aux esprits impurs… Les voilà.
Jesus gav de urene ånder tilladelse til… Der er de.

Le prince se leva de son lit et permit à Gerda d'y dormir.
Og prinsen stod op af sin seng og lod Gerda sove i den.

Dieu permit à Hitler de tuer six millions de Juifs, non?
Gud tillod Hitler at dræbe seks millioner jøder, ikke?

Les chiens ne sont pas permit dans l'hôtel et restaurant.
Hunde er ikke tilladt i hotellets stue og restaurant.

Ce“User Permit” est requis pour enregistrer un système lecteur… Continuer la lecture →.
Dette“Bruger Permit” er forpligtet til at optage en læser… Fortsæt læsning→.

J'ai aussi vu des choses que Dieu ne me permit pas d'écrire.
Jeg så også ting, som Gud ikke tillod mig at skrive om.

Bohémond leur permit de se retirer impunis.».
Bohemund tillod dem at rejse bort ustraffet.

Dieu permit que la colère dont Il frappe la transgression vint tomber sur Son Fils bien- aimé.
Gud tillod, at hans vrede over overtrædelserne ramte hans elskede Søn.

Personne n'avait répondu, mais elle se permit tout de même d'entrer.
Ingen åbnede, men de tillod sig at gå ind alligevel.

Mais Sihôn ne permit point à Israël de traverser son territoire;
Men Sihon tillod ikke Israel at drage igennem sit Land;

Ça aurait dû finir ce jour-là, mais il permit au Mal de perdurer.
Det burde have været forbi den dag, men det onde fik lov at leve.

Cela lui permit de retrouver son chemin dans le labyrinthe.
Ved hjælp af det kan han finde vejen tilbage ud af labyrinten.

Cet été-là, un simple crime permit de rétablir la balance.
Den sommer gav en enkelt forbrydelse mulighed for at rette op.

Ou bien, pourquoi permit- il que l'arbre défendu eût sa place parmi les bons?
Eller hvorfor tillod han det forbudne Træ at ha en Plads imellem de gode?

Avec un coup sûr au centre, Luis Sojo permit à Posada de venir marquer.
Med et hit til centrum, Luis Sojo tilladt Posada komme score.

L'edit d'Anne permit aux auteurs de vivre de leur travail.
Annes vedtægt gjorde det muligt for forfattere at leve af deres arbejde.

Comment utiliser "permit" dans une phrase en Français

L’espoir était peut être permit au final…

L’après-midi permit de finir les tables rondes.

Elle supplia qu’on lui permit d’y venir.

Toro soso, parado, qui ne permit rien.

Une première réunion permit d’établir un plan.

access-list DNSINCAP extended permit ip host host

Cette découverte lui permit d'améliorer la technique.

Cela lui permit de subsister jusqu’en août...

C'est peut-être ce qui permit d'éviter l'accident.

Puis la présence d’acteurs permit les dialogues.

Comment utiliser "lov, gjorde det muligt, tillod" dans une phrase en Danois

Super hyggelig dag, hvor jeg fik lov at vise nogle af mine kort frem, og jeg lover at de nok skal komme på bloggen også.

Alle bygninger bærer EUs flag og navn.De er ulovlige under international lov af flere årsager.

Hans ansættelsesforhold gjorde det muligt for ham at påtage sig dyknings- og bjærgningsopgaver, når sådanne forekom.

Teknologien gjorde det muligt at producere visuelt blikfang, som sugede opmærksomhed til sig, uanset om det var skilte, streamers, bannere eller plakater.

Det kunne endda være blevet 3-1, men en storspillede Tobias Christensen tillod sig at brænde et straffespark midt i 2.

Hvis jeg kan få lov til at blive her på almindelige vilkår, når revalideringen er slut, så gør jeg det.

Det følger af lov, at automatiske brandalarmeringsanlæg (ABA-anlæg) er sluttet til vagtcentralerne.

Opfindelsen af våben værktøjer gjorde det muligt for mennesket at blive en jæger og således opnå en betydelig frihed fra fødeslaveriet.

Dette er ikke vedtaget ved lov endnu, men det er en del af den politiske aftale.

Til blanchere kartoflerne, bør de have lov til at lave mad for omkring fem til ti minutter.