Exemples d'utilisation de Petites modifications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Petites modifications concernant le blog.
Il fallait faire de petites modifications.
Nos petites modifications fonctionnent.
Det er små ændringer, der virker.Comment l'améliorer grâce à de petites modifications.
Kunne forbedre med små ændringer.J'espère que les petites modifications vous plaisent.
Jeg håber, I kan lide de små ændringer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications techniques
modifications mineures
modification génétique
autres modificationsdiverses modificationséventuelles modificationsprincipales modificationsmodifications législatives
la dernière modification
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
apporter des modificationsmodifications proposées
modifications à apporter
enregistrer les modificationstoute modification apportée
toutes les modifications apportées
modifications non autorisées
modifications que vous apportez
Plus
Climat sain dans la chambre à coucher: petites modifications.
Sundt klima i soveværelset: små tweaks.Les petites modifications peuvent apporter de grosses économies.
Små ændringer kan give store besparelser.Il y a peut-être eu quelques petites modifications qui.
Der var nogle små ændringer, som.Les petites modifications peuvent apporter de grosses économies.
Små ændringer kan giver store besparelser.Bien sûr, il reste quelques petites modifications à apporter.'.
Så skal der bare nogle små ændringer til.".Les petites modifications n'étaient pas nécessaires à notre époque.
Små ændringer ikke var nødvendig i vores tid.Variante du circuit avec de petites modifications à 3,5 kW.
Variant af kredsløbet med små modifikationer på 3,5 kW.Mais ces petites modifications ont bouleversé beaucoup d'utilisateurs.
Imidlertid, denne meget lille ændring har gjort det temmelig forvirrende for mange InDesign-brugere.J'ai placé la critique dans la WEB du site avec quelques petites modifications.
Artiklen er fra kampagnens hjemmeside med enkelte små ændringer.Il pourra faire l'objet de petites modifications en cours de route.
Der vil være mulighed for små ændringer undervejs.Sur ce principe, vous pouvez dessiner un chat de Shrek avec de petites modifications.
På dette princip kan du tegne en kat fra Shrek med små ændringer.Il s'agit seulement de petites modifications au règlement, mais ô combien significatives.
L'optimisation du référencement consiste souvent à faire des petites modifications à certaines parties d'un site.
Søgemaskineoptimering handler ofte om at lave små ændringer til mindre dele af dit websted.La thermodynamique irréversible, des petites modifications donc, nous emmènera probablement sur une toute nouvelle voie de la gestion énergétique.
Den irreversible termodynamik, altså små forandringer, vil måske vise os en helt ny vej på energiområdet.Je pense que c'est le même fabricant d'oem, maisil produit pour différentes marques avec de petites modifications.
Jeg tror, det er den samme OEM producent, mendet producerer til forskellige mærker med små ændringer.Windows 10 vous permet de le faire avec de petites modifications dans les paramètres de stockage.
Windows 10 giver dig mulighed for at gøre det med små tweaks i lagringsindstillingerne.En troisième lieu, j'ai repris dans l'article 3 les infractions se trouvant actuellement dans les annexes,avec deux petites modifications.
For det tredje har jeg medtaget de lovovertrædelser, som nævnes i bilaget,i artikel 3 med to små ændringer.Ajouter plus de destinations à l'"Envoyer à" menu clic droit Il ya des tonnes de petites modifications à XP là- bas qui rendent l'interface plus utile.
Tilføj flere destinationer til"Send til" højreklik-menuen Der er tonsvis af små tweaks til XP derude, der gør GUI mere nyttigt.Depuis, nous avons apporté quelques petites modifications, tant au niveau du design que de la fonction, afin que les vêtements correspondent parfaitement à ce que nous souhaitions.
Vi har siden lavet små ændringer, både design-mæssigt og funktions-mæssigt, så trøjerne er præcist som vi gerne vil have det.Par exemple, je mange très sain pour le moment, maismon régime alimentaire est un cumul de petites modifications apportées au fil du temps.
For eksempel, jeg spiser temmelig sundt lige nu, menmin nuværende kost er en akkumulering af små ændringer, jeg har foretaget i tidens løb.Ces petites modifications sont difficiles à identifier et nécessitent souvent un clonage et un séquençage indépendant de la ligase, afin de confirmer la nature de ces mutations.
Disse små modifikationer er vanskelige at identificere og kræver ofte tidskrævende, ligaseuafhængig kloning og sekventering for at bekræfte arten af disse mutationer.Découvrez pourquoi votre maison est le reflet de vous-même etla façon dont vous pouvez améliorer votre vie en apportant de petites modifications à votre espace.
Find ud af, hvorfor dit hjem er en afspejling af dig, oghvordan du kan forbedre dit liv ved at foretage små ændringer af din bolig.Comme l'explique Mike Meyer:"Toutes les petites modifications que Dropbox a apportées depuis que j'ai commencé à travailler pour ReelWorld ont vraiment fait la différence par rapport aux autres services cloud.
Som Meyer siger,"Alle de små ændringer, som Dropbox har implementeret, siden jeg begyndte hos ReelWorld, udmærker det i forhold til andre cloudtjenester.Si on regarde le contenu du rapport, la Commission peut soutenir, sous réserve de quelques petites modifications, la quasi-totalité de la démarche du Parlement.
Med hensyn til indholdet af betænkningen kan Kommissionen støtte- nogle steder med mindre ændringer- næsten hele Parlamentets tilgang.On se permit par la même occasion de proposer quelques petites modifications, car on souhaitait que la gaine de l'épée fût un peu baissée, et que l'aigle sur la poitrine fût plus conforme à celui des armes de Pologne.
Man tillod sig ved samme lejlighed at foreslå et par mindre ændringer, idet man gerne ønskede skeden til sværdet sænket en smule, og at ørnen på brystet fik en form, der stemte overens med Polens våben.
