Que Veut Dire PEU PLUS DIFFICILES en Danois - Traduction En Danois

• lidt sværere
• lidt vanskeligere

Exemples d'utilisation de Peu plus difficiles en Français et leurs traductions en Danois

Sur Android Oreo, les choses sont un peu plus difficiles.
På Android Oreo er tingene lidt sværere.

Les autres pièces sont un peu plus difficiles, comme les salons ou les tanières.
Andre værelser er lidt sværere, såsom mødelokaler eller huler.

Parce que les exercices suivants seront un peu plus difficiles.
Følgende øvelse vil være lidt vanskeligere.

Et deuxièmement, ceux qui sont un peu plus difficiles à détecter, les changements physiques.
Og for det andet, dem, der er lidt vanskeligere at opdage, fysiske ændringer.

Les chercheurs ont décidé de rendre les choses un peu plus difficiles.
Herefter besluttede forskerne at gøre det lidt sværere.

Modèles Visio sont un peu plus difficiles à décrire, car ils ne sont pas un élément unique, ils sont apparentent à une collection de paramètres.
Visio-skabeloner er lidt sværere at beskrive, fordi de ikke er en enkelt ting- de er mere som en samling indstillinger.

Les oreilles surélevées peuvent être un peu plus difficiles à interpréter.
Øresten kan være lidt sværere at forklare.

Ces suppléments sont un peu plus difficiles à se procurer et souvent plus coûteux, mais ils sont beaucoup mieux d'un point de vue de poids perte.
Disse kosttilskud er lidt sværere at få fat i, og ofte mere dyrt, men de er langt bedre fra et vægt tab synspunkt.

Les restrictions de ce service étaient un peu plus difficiles à contourner.
Denne tjeneste var lidt sværere at klare.

Les chaussettes de filtre sont un peu plus difficiles car elles nettoient mieux lorsqu'elles sont nettoyées dans une machine à laver réglée sur un cycle délicat.
Filterstøvene er lidt sværere, da de renser bedst, når de rengøres i en vaskemaskine, der er sat på let cyklus.

J'ai réussi à couper la partie extérieure, mais les intérieurs sont un peu plus difficiles à atteindre.
Jeg formåede at trimme den udvendige del, men interiøret er lidt vanskeligere at komme til.

On vie une saison où les choses ont été un peu plus difficiles mais je suis convaincu que dans les années à venir, on pourra montrer une meilleure image.
Vi har en sæson, hvor tingene har været lidt vanskeligere, men jeg er overbevist om, at vi i de kommende år kan vise en anden side.”.

Les arbres viennent juste de perdre leurs feuilles, ce qui rendra les choses un peu plus difficiles pour les chiens.».
Træerne har lige smidt bladene, og det gør det lidt vanskeligere for hundene.".

Un peu plus difficiles à trouver, mais toujours possible, sont les prêteurs qui sont disposés à utiliser des bijoux ou haut prix des objets de collection comme garantie.
Lidt sværere at finde, men stadig muligt er långivere, der er villig til at bruge smykker eller højt prissat samleartikler som sikkerhed.

Les choses vont probablement être un peu plus difficiles jusqu'au printemps.
Præmisserne bliver dog lidt vanskeligere i forårssæsonen.

Bien sûr, si quelqu'un veut vraiment voler vos images, il n'y a aucun moyen de les arrêter, mais au moins, vous pouvez les rendre un peu plus difficiles.
Selvfølgelig, hvis nogen virkelig vil stjæle dine billeder, så er der ingen måde at stoppe det, men i det mindste kan du gøre det lidt sværere på dem.

Vous trouverez probablement les roues de la roulette un peu plus difficiles à trouver que de simples tables de jeu.
Du vil sikkert finde roulettehjulene er lidt sværere at komme forbi end simple spilborde.

Parce qu'ils sont un peu plus difficiles à atteindre, les Eoliennes restent un lieu de vacances principalement italien où vous pouvez avoir une expérience de vacances«indigène» vraiment authentique.
Fordi de er lidt sværere at nå, forbliver aeolierne et mest italiensk feriested, hvor du kan få en virkelig autentisk"indfødt" ferieoplevelse.

Bien que Windows possède encore de puissantes fonctionnalités de recherche, elles sont un peu plus difficiles à trouver, et vous pouvez envisager un outil tiers à la place.
Mens Windows stadig har nogle kraftfulde søgefunktioner, er de lidt sværere at finde- og du vil muligvis overveje et tredjepartsværktøj i stedet.

Les modèles en bois ont tendance à être un peu plus difficiles à entretenir et à nettoyer; par conséquent, si vous recherchez une version plus simple à conserver, vous pouvez choisir un modèle en fibre.
Træmodeller har tendens til at være lidt vanskeligere at vedligeholde og rengøre, så hvis du leder efter en enklere version at beholde, er muligheden for at vælge en fibermodel.

Les changements saisonniers peuvent aussi affecter l'équilibre de certaines hormones dans notre corps et qui sont responsables du contrôle de la faim et de l'appétit, rendant ainsi les régimes diététiques un peu plus difficiles à suivre.
Sæsonmæssige ændringer kan også påvirke balancen af nogle hormoner i vores krop, der er ansvarlige for at kontrollere sult og appetit, og dermed gøre slankekure lidt sværere.

Les bouteilles cylindriques étaient également un peu plus difficiles à tremper dans du chocolat car je devais les faire pivoter tout en inclinant le récipient de chocolat fondu.
De cylindriske var også lidt sværere at dyppe i chokolade, da jeg måtte rotere dem, mens vi vinklede beholderen med smeltet chokolade.

Contrairement aux erreurs du navigateur où l'on peut généralement référencer un code d'état HTTP, les erreurs WordPress sont parfois un peu plus difficiles à dépanner(surtout si vous ne savez pas comment activer le débogage).
I modsætning til browserfejl, hvor vi normalt kan henvise til en HTTP-statuskode, er WordPress-fejl undertiden lidt sværere at foretage fejlfinding(især hvis du ikke ved, hvordan du aktiverer fejlfinding).

Même si les casinos en ligne American Express sont un peu plus difficiles à trouver, les avantages associés à l'accumulation de points en utilisant votre Amex l'emportent sur la portée limitée des casinos auxquels vous pouvez jouer.
Selvom American Express casinoer er lidt sværere at finde, opvejer de fordele, der følger med at samle point ved hjælp af din Amex den begrænsede rækkevidde af casinoer, du kan spille på.

C'est un peu plus difficile pour les femmes.
Det er lidt sværere for kvinderne.

Le contrôle de Spotify est un peu plus difficile à partir de l'application musique.
At styre Spotify er lidt vanskeligere fra musik-appen.

Il sera un peu plus difficile à éliminer Alhea.
Det vil være lidt sværere at fjerne Alhea.

Un peu plus difficile sur un parterre sera placé à côté des pétunias.
Lidt vanskeligere på et blomsterbed vil blive placeret ved siden af petunierne.

Cela peut rendre un peu plus difficile à la racine si.
Dette kan gøre det lidt sværere at rod selv.

Chaque niveau est un peu plus difficile que vous avancez.
Hvert niveau er lidt sværere, når du flytter fremad.