Exemples d'utilisation de Peu sensible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un peu sensible,?
Er De lidt sart?Elle est encore un peu sensible.
Hun er lidt sart.Je suis un peu sensible en ce moment.
Je suis peut- être un peu sensible.
Jeg er måske lidt ømskindet.Un peu sensible, peut- être, mais, mmm…- il vous aime bien, Sy.- Oh.
En smule følsom, måske, men øh han kan lide dig, Sy.Combinations with other parts of speech
C'est un peu sensible.
Vizsla- mobile, doux,assoiffé et un peu sensible.
Vizsla- mobil, sød,tørstig og lidt følsom.Juste un peu sensible….
Bare lidt følsom….Il est clair qu'on touche à un sujet un peu sensible.
Je suis un peu sensible.
Jeg er lidt øm.Il est peu sensible à la nature du sol, qu'il soit riche ou pauvre, calcaire ou plutôt acide.
Det er ikke meget følsomt for jordens natur, hvad enten det er rig eller fattig, kalksten eller ret sur.Je suis un peu sensible.
Jeg er lidt følsom.Mais il est un peu sensible sur le sujet, vu qu'il est catho avec sa vieille mère à charge, donc j'éviterais de lui en parler.
Det er lidt følsomt for en katolik med en alderstegen mor. Så bring det ikke på bane.Je suis un peu sensible.
Jeg er vidst lidt følsom.Très puissant mais un peu sensible, donc vous devriez faire attention à votre visée, parce qu'un seul coup peut détruire tout cet endroit.
Meget kraftfuld, men lidt sart. Så pas på, hvor I sigter hen, for et strejfskud kunne sprænge det hele i luften.Mais je suis un peu sensible.
Jeg er vidst lidt følsom.En cas de peau peu sensible, le site d'irritation peut être cautérisé avec une dilution avec de l'eau- alcool ou une infusion antiseptique.
I tilfælde af ikke meget følsom hud kan irritationsstedet forkæles med fortyndet vandalkohol eller en antiseptisk infusion.Michael est un peu sensible.
Michael er en smule følsom.Le test RW étant peu sensible, il peut donner de nombreux faux positifs(affirmer qu'il existe une maladie quand il n'y en a pas).
Da RW testen er ufølsom, kan den give en hel del falske positive resultater(for at sige, at sygdommen eksisterer, når der ikke er nogen).Michael est un peu sensible.
Det er lidt følsomt for Michael.Voilà ce que ces commentaires au sujet de Rosa Parks signifie, parce qu'il ya encore le silence ou pire, d'être, d'avoir nos pensées etnos peurs brossées comme« en colère»,« irrationnel» ou«être un peu sensible.
Det er, hvad disse bemærkninger om Rosa Parks betyde, fordi der stadig tavshed eller værre, at være,at have vores tanker og frygt børstet ud som'vred,''irrationel'eller'at være lidt følsom'.C'est juste que je suis un peu sensible là.
Men det er nok bare mig, der er lidt følsom lige der.Je suis peut-être un peu sensible, mais la conversation semble étrange.
Jeg er måske lidt følsom, men samtalen virker usædvanlig.Elle est peut-être un peu sensible.
Hun er muligvis lidt følsom.Je suis un homme un peu sensible, peut- être trop.
Jeg blev en smule følsom, måske også lidt for meget.Le représentant de la Commission alors présent dans cette commission m'a promis que cette"question peu sensible" serait supprimée et ne serait pas réintroduite.
Kommissionens repræsentant, der på det tidspunkt var til stede i udvalget, lovede mig, at dette"ufølsomme spørgsmål" ville blive fjernet og ikke komme tilbage.L'explosif utilisé dans projectiles PASE doit être très peu sensible aux chocs pour empêcher l'explosion prématurée.
Den eksplosive anvendes i APhe projektiler skal være yderst ufølsomme for stød at forhindre for tidlig detonation.La raison en est que le test sur micro-noyau peut être relativement peu sensible par rapport au test in vitro sur cellules de mammifère en culture.
Det skyldes, at mikronukleus-testen kan være relativt ufølsom i forhold til in v/irø-testen med dyrkede pattedyrceller.
