Exemples d'utilisation de Peuvent toucher en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles peuvent toucher toutes les femmes.
Ce n'est pas quelque chose qu'ils peuvent toucher.
Les troubles peuvent toucher tout le monde”.
Katastrofer kan ramme alle”.Ils payent pour du linge Ils payent pour des choses qu'ils peuvent toucher.
De betaler for tøj. De betaler for ting de kan røre.Les hallucinations peuvent toucher tous les sens.
Hallucinationerne kan ramme alle sanser.Ils peuvent toucher différents organes ou systèmes.
Les problèmes de réseau peuvent toucher tout le monde.
Krænkelser på nettet kan ramme alle.Elles peuvent toucher globalement toutes les populations.
Det er noget, der i princippet kan ramme alle folkeslag.Les problèmes financiers peuvent toucher tout le monde.
Økonomiske udfordringer kan ramme alle.Les objets qui peuvent toucher le chien pendant l'exercice, sont strictement réglementés.
Genstande, der kan røre hunden under øvelsen, er strengt reguleret.Les soucis d'ordre financiers peuvent toucher tout le monde.
Økonomiske udfordringer kan ramme alle.Les concurrents peuvent toucher les furets, mais uniquement de l'extérieur du pantalon.
Konkurrenter kan røre fritter, men kun fra ydersiden af bukser.La maladie, l'invalidité, le chômage peuvent toucher n'importe qui.
Sygdom og arbejdsløshed kan ramme alle.Les miettes peuvent toucher le visage avec des poignées.
Krummer kan røre ansigtet med håndtag.La prostatite ou, selon la terminologie médicale,la dysfonction érectile peuvent toucher presque tous les hommes.
Prostatitis, eller ifølge medicinsk terminologi,erektil dysfunktion, kan påvirke næsten enhver mand.Fréquents(peuvent toucher jusqu'à 1 patient sur 10).
Almindelig(kan ramme op til 1 ud af 10 personer).FaceTime en groupe envoie des notifications silencieuses que les utilisateurs peuvent toucher pour se joindre à la conversation.
Group FaceTime bruger en lydløs notifikation, som deltagerne kan trykke på for at komme med i samtalen.Ces thèmes peuvent toucher tous les domaines de votre vie.
Konsekvenserne kan påvirke alle områder af dit liv.Les inondations ou les sécheresses peuvent toucher des villes entières.
Oversvømmelser og tørker kan ramme hele byer.Ils peuvent toucher n'importe quel chat, mais ils sont plus fréquents chez les personnes âgées.
De kan påvirke enhver kat, men de er mere almindelige blandt ældre.Fentes du boîtier, car ils peuvent toucher des points de tension dangereuse.
Des grossesses se déroulent normalement au sein de l'utérus; toutefois,les grossesses extra- utérines peuvent toucher n'importe quelle femme.
Av alle graviditeter utviklessom normalt i livmoren, men alle kvinner kan få en ektopisk graviditet.Les problèmes d'audition peuvent toucher chacun d'entre nous quelque soit l'âge….
Høreproblemer kan påvirke os alle uanset alder.Les appels FaceTime en groupe intègrent une notification silencieuse que les participants peuvent toucher pour se joindre à la conversation.
Group FaceTime bruger en lydløs notifikation, som deltagerne kan trykke på for at komme med i samtalen.Les maladies des tiques peuvent toucher tout chien mordu par une tique.
Tick sygdomme kan påvirke enhver hund, der er bidt af et kryds.Ils peuvent toucher n'importe quelle partie de votre corps, y compris vos doigts et la colonne vertébrale, et peut être relativement léger à sévère.
De kan påvirke nogen del af din krop, herunder fingerspidserne og rygsøjle, og Douleurs musculaires et articulaires peuvent toucher tout le monde, jeunes et vieux.
Muskel og ledsmerter kan påvirke nogen, unge og gamle.Les clients peuvent toucher certaines de ces créatures au zoo, et nourrir les oiseaux à la volière.
Gæsterne kan røre ved nogle af disse skabninger på petting zoo, og fodre fugle på volieren.Effets indésirables peu fréquents(peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 100).
Ikke almindelige bivirkninger(kan berøre op til 1 ud af 100 personer).Ces maladies peuvent toucher le pont du nez lorsqu'il y a des cheveux, ou la partie lisse du nez, lorsqu'il n'y a cheveux non.
Disse sygdomme kan påvirke næseryggen, hvor der er hår, eller den glatte del af næsen, hvor der ikke hår.
