Exemples d'utilisation de Peuvent toucher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les snipers en face peuvent toucher à 350 m.
Su francotirador… puede acertar a 350 metros.Tes mains peuvent toucher mes épaules, mais rien d'autre, rien d'autre.
Seules quelques personnes peuvent toucher l'œuf.
Solo hay unos pocos que pueden tocar el huevo.Tes mains ne peuvent toucher ce que tes yeux ne voient pas.
No puedes golpear con los puños lo que no ves con los ojos.Il y a un problème. Les Invisibles peuvent toucher.
Hay un problema, los Desvanecidos pueden tocar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays touchéspopulations touchéespays parties touchésrégions touchéesétats touchéstouchés par les conflits
touchés par la sécheresse
pays les plus touchésles pays parties touchésle toucher
Plus
Ces impuretés ne peuvent toucher la Déesse de la Parole.
Por lo que esas impurezas no pueden tocar a la Diosa del Lenguaje.Et en effet il y avait des koalas etdes kangourous peuvent toucher!
Soyez sûr que les boucles peuvent toucher et aligner avec l'hamac.
Sea seguro que los lazos pueden tocar y alinearse con la hamaca.Les scientifiques croient ce qu'ils peuvent voir, ce qu'ils peuvent toucher.
Premièrement, de telles louanges peuvent toucher le cŠur de Dieu le Père.
Primero, tales alabanzas pueden tocar el corazón de Dios Padre.J'aimerais savoir ce que cela fait de toucher ce que seulement eux peuvent toucher.
Me gustaría saber lo que se siente al Les concurrents peuvent toucher les furets, mais uniquement de l'extérieur du pantalon.
Los competidores pueden tocar los hurones, pero sólo desde el exterior de los pantalones.Vous en avez un sur qui mes pieds peuvent toucher le sol?
¿Tienes uno donde mis pies todavía puedan tocar el suelo?Les travailleurs mineurs peuvent toucher leur salaire et accomplir les actes qui correspondent à leur situation.
Los menores trabajadores pueden percibir el pago de sus salarios y ejercer las acciones que les correspondan.Non. Seuls ceux qui ont encore une âme peuvent toucher les pages.
Sólo aquellos que aún tienen alma pueden tocar las páginas.Désormais, les étudiants peuvent toucher ces reproductions réalistes imprimées à l'échelle afin de mieux comprendre la riche histoire derrière l'objet.
Ahora, los estudiantes pueden tocar estas reproducciones realistas hechas a escala real y absorber mejor su rica historia.Ces fanatiques qui utilisent une technologie sophistiquée peuvent toucher un très large public.
En revanche, les écoles privées peuvent toucher des droits de scolarité modérés pour couvrir certains frais que l'Etat ne subventionne pas.
Las escuelas independientes, sin embargo, pueden cobrar una matrícula razonable destinada a financiar determinados gastos no cubiertos por las subvenciones públicas.C'est assez déprimant au bout d'un moment,alors il s'en prend à des gens comme nous, qui peuvent toucher, manger et ressentir.
Eso te hunde pasado un tiempo,así que se desahoga en tipos como nosotros que pueden tocar, comer y sentir.Effets indésirables très rares Ceux -ci peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10 000:• réactions allergiques.
Efectos adversos muy raros Puede afectar hasta 1 de cada 10.000 personas:• reacciones alérgicas• aumento rápido y excesivo de peso causado por la retención de líquidos.Utilisateurs peuvent toucher des icônes sur l'écran pour basculer entre les sources, l'accès à l'écran d'accueil ou toutes les applications et les fonctions.
Los usuarios pueden tocar los íconos en pantalla para alternar entre las fuentes, acceder a la pantalla de inicio o a todas las aplicaciones y funciones.La région de Chengdu est célèbre pour sa réserve d'ours Panda,verser un peu d'argent qu'ils peuvent toucher et caresser les pandas de la réserve.
La región de Chengdu es famosa por su reserva de osos Panda,pagando unos dólares se pueden tocar y acariciar los pandas de la reserva.Les fonctionnaires ayant charges de famille peuvent toucher 700 dollars ou l'équivalent de deux semaines de traitement si cette somme est moins élevée, sans présenter de justificatifs.
El empleado con familia puede recibir una suma fija de 700 dólares o el sueldo de dos semanas, sin necesidad de presentar recibos.En outre, ces procédures d'expropriation mises enœuvre par les autorités de l'État peuvent toucher un groupe particulier vivant dans une région donnée.
Además, esos procesos de expropiación llevados a cabo por lasautoridades del Estado pueden afectar a un grupo específico que vive en una zona determinada.COUPS DE CŒUR The Sciencentre for Toddlers Les enfants découvrent le monde fascinant dessciences dans un univers interactif où ils peuvent toucher aux modèles exposés!
FLECHAZOS The Sciencentre for Toddlers¡Los niños descubrirán el fascinante mundo de laciencia en un universo interactivo donde podrán tocar los modelos expuestos!Les étudiants suivant unenseignement à temps partiel peuvent toucher la JSA, à condition également d'être prêts à travailler et de chercher activement un emploi.
Los estudiantes que cursenestudios a tiempo parcial pueden percibir también el subsidio para personas que buscan trabajo si están dispuestos a trabajar y buscan empleo activamente.Inciter et aider la Commission des droits de l'homme à conclure des accords concernant les mesures législatives etadministratives qui peuvent toucher les peuples autochtones.
Impulsará y fortalecerá la Comisión de Derechos Humanos buscando acuerdos acerca de las medidas legislativas yadministrativas que puedan afectar a los pueblos indígenas.Ses installations arelarge, doux,sculptures biomorphiques qui comblent un espace d'exposition qui peuvent toucher les téléspectateurs, POKE, et parfois même marcher sur ou à travers.”.
Su arelarge instalaciones, suave, esculturas biomórficas que llenan un espacio de exposición quelos televidentes pueden tocar, Poke, y aunque a veces a pie o a través de.”.En revanche, à l'issue du conflit, la fiabilité des armes à sous-munitions influe directementsur l'apparition de restes explosifs de guerre(REG) qui peuvent toucher les populations civiles.
En cambio, después del conflicto, la fiabilidad de las armas con submuniciones influyedirectamente en la aparición de REG que pueden afectar a la población civil.Les peuples autochtones ont également exprimé des préoccupations à propos des politiques d'adaptation etd'atténuation qui peuvent toucher leurs terres, leurs territoires et leurs ressources.
Los pueblos indígenas también han planteado sus preocupaciones por las políticas de adaptación ymitigación del cambio climático que puedan afectar a sus tierras, territorios y recursos.
