Que Veut Dire PLUS DE COMPLICATIONS en Danois - Traduction En Danois

• flere komplikationer
• yderligere komplikationer

Exemples d'utilisation de Plus de complications en Français et leurs traductions en Danois

Plus de complications, plus de décès.
Flere komplikationer, flere dødsfald.

Maintenant, la dépression est définitivement terminée- à la fin, il n'y a plus de complications.
Nu er depressionen helt klart forbi- i sidste ende er der ikke flere komplikationer.

Pas besoin de plus de complications dans ma vie, merci.
Ikke flere røvhulsmænd i mit liv, tak.

Cependant, ces derniers temps cette méthode de traitement fournit de plus en plus de complications.
Men sidst denne metode til behandling giver flere og flere komplikationer.

Sans plus de complications que démarrer le logiciel et faire quelques configurations vraiment simples.
Uden yderligere komplikationer starte programmet og udføre nogle enkle konfigurationer virkelig små.

Qu'il va regagner de la vigueur. Mais s'il n y a plus de complications, je pense raisonnablement.
Vil jeg tro, han genvinder bevidstheden. Men hvis der ikke er flere komplikationer.

Pour la plupart des patients, la sarcoïdose disparaîtra au bout de 1 à 2 ans et n'aura plus de complications.
For de fleste patienter vil sarkoidos forbrænde inden for 1 -2 år, og de vil ikke have yderligere komplikationer.

Quand ils sont hospitalisés, les patients malnutris ont plus de complications et demeurent à l'hôpital plus longtemps.
At underernærede patienter får flere komplikationer, og at de ligger længere tid på sygehuset.

Une dépendance excessive aux communautés en ligne comme exutoire social peut conduire à être accroc et à plus de complications.
At blive alt for afhængig af online communities som en social stikkontakt, kan føre til afhængighed og flere komplikationer.

Si non traitée correctement, IVU peut conduire à plus de complications des organes et le corps dans son ensemble.
Hvis ikke behandles ordentligt, Urinvejsinfektioner kan føre til flere komplikationer af organer og kroppen som helhed.

Devenir trop dépendant des communautés en ligne en tant que point de vente social peut entraîner une dépendance et plus de complications.
At blive alt for afhængig af online communities som en social stikkontakt, kan føre til afhængighed og flere komplikationer.

Si vous continuez à souffrir de l'impuissance pendant une longue période, il peut causer plus de complications telles que des problèmes relationnels et l'infertilité même.
Hvis du fortsat lider af impotens i lang tid, kan det medføre flere komplikationer såsom problemer i parforholdet og endda infertilitet.

Si vous êtes déjà sur le risque de diabète gestationnel, en prenant dans les aliments riches en sucre pourrait causer plus de complications.
Hvis du allerede er med risiko for svangerskabsdiabetes, idet der i høj sukker fødevarer kan forårsage flere komplikationer.

Souffrant de maladies cardiaques, vous aurez plus de complications telles que l'hypertension artérielle, taux élevé de mauvais cholestérol et faible taux de bon cholestérol.
Med hjertesygdomme, vil du have flere komplikationer såsom højt blodtryk, høje niveauer af dårlige kolesterol og lave niveauer af gode kolesterol.

Aussi, les visiteurs auraient pu être redirigés vers des sites malveillants menant à plus de complications liées à la sécurité.
Også, besøgende kunne er blevet omdirigeret til ondsindede websteder, der fører til flere sikkerhedsrelaterede komplikationer.

Le virus unTabs a la capacité de causer plus de complications et d'obstacles que pour vous aider à résoudre le désarroi lorsque vous ouvrez trop d'onglets dans un navigateur Google Chrome.
UnTabs virus er i stand til at forårsage flere komplikationer og forhindringer end at hjælpe dig med at løse den uorden, som opstår, når du åbner for mange faner i Google Chrome browseren.

Je devrais réséquer de larges zones, ce qui conduirait inévitablement à plus de perforations, plus d'opérations, plus de complications.
Jeg må genbruge store områder, hvilket fører til mere perforering. -Flere operationer og komplikationer.

Les experts avertissent que les patients diabétiques sont plus susceptibles d'être infectés par la grippe et que, de plus, cette pathologie peut entraîner plus de complications que la population en bonne santé, car elle affecte parfois le système digestif, provoquant des vomissements et de la diarrhée, pouvant altérer la niveau de glucose dans le sang et déclencheur hyperglycémie.
Eksperter advarer om, at patienter med diabetes er mere tilbøjelige til at blive inficeret med influenza, og at denne patologi også kan forårsage mere komplikationer end den sunde befolkning, da det nogle gange påvirker fordøjelsessystemet, der forårsager opkastning og diarré, hvilket kan ændre niveau af glucose i blod og udløse hyperglykæmi.

Les nouvelles est similaire- travail a un plus grand risque d'être plus complexe et entraîne plus de complications pour vous.
Nyheden er ens-arbejdskraft har en højere risiko for at blive mere kompliceret og resulterer i flere komplikationer for dig.

Le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, a relevé qu'il y avait« plus de complications du côté européen que du côté arabe».
Det fik Den Arabiske Ligas generalsekretær, Amhed Aboul Gheit, til at sige på et efterfølgende pressemøde, at der var”flere komplikationer på den europæiske side end på den arabiske” i forberedelsen af topmødet.

Mais nous avons tous cédé sur l'un ou l'autre point, de sorte que nous sortons gagnants de cette négociation dans la mesure où s'il y a une chose sur laquelle nous étions tous d'accord, c'est sur le fait que la pêche en Méditerranée ne pouvait continuer d'être guidée par une réglementation minimale qui apportait plus de complications que de solutions.
Men vi har hver især tabt lidt, for at vi alle sammen kunne vinde, for hvis der var noget, som vi alle sammen var enige om, var det, at fiskerisituationen i Middelhavet ikke kunne blive ved med at afhænge af en minimumsregulering, der komplicerede mere end den løste.

Cet avis faisait état de la nécessité d'harmoniser et d'unifier la législation, surtout étant donné que l'élargissement de l'Union risque de causer encore plus de complications qu'auparavant. Il faudra en effet concilier et rapprocher le régime du Rhin et celui du Danube.
Det blev fastslået i udtalelsen, at regelsættene bør harmoniseres og gøres ensartede, ikke mindst nu hvor EU's udvidelse blot vil føre til flere komplikationer(Rhin- og Donau-ordningen må bringes i overensstemmelse og kobles sammen med hinanden).

Visites régulières chez le dentiste peuvent détecter les premiers signes de saignement des gencives et de traiter la cause avant votre carence en vitamine se aggrave conduisant à plus de complications.
Regelmæssige tandlægebesøg kan opdage de første tegn på blødende gummer og behandle årsagen, før din vitaminmangel forværres fører til flere komplikationer.

Le soi-disant compromis négocié par le Conseil n'est que l'addition de différentes dispositions nationales et apporte plus de complications que d'harmonisation.
Det såkaldte kompromis, som Rådet er nået frem til, er blot en sammenlægning af forskellige nationale bestemmelser og medfører mere forvikling end harmonisering.

Je recommande Supreme Plus car c'est ce que j'utilise et c'est superbe, même si le support de sel alternatif contient de l'acide cyanurique, et j'ai toujours l'impression que cela apportera plus de complications.
Jeg anbefaler Supreme Plus, da det er det, jeg bruger, og det er fantastisk, selvom den alternative Salt Support har cyanurinsyre i den, og jeg føler altid, at det vil medføre flere komplikationer.

Demandez au professionnel de mettre l'ornement pendant combien de temps vous devriez nettoyer le trou, mais ne soyez pas impatient, car quelques jours d'hygiène peuvent signifier quelques mois de plus de complications.
Bed professionen om at sætte ornamentet i, hvor længe du skal rense hullet, men vær ikke utålmodig, da et par dage med hygiejne kan betyde flere måneder med komplikationer.

Les manifestations les plus courantes de complications sont.
De mest almindelige manifestationer af komplikationer er.

Comment utiliser "plus de complications" dans une phrase en Français

J’ai bien plus de complications à gérer qu’une personne que tu considères comme normale.

Callosités fêlés peuvent être infectés, causant plus de complications que d'enlever les callosités peine.

John Mueller a d’ailleurs confirmé que changer l’URL apportait plus de complications qu’autre chose.

Pourtant, les chiffres prouvent que l’accouchement médicalisé entraîne plus de complications que l’accouchement naturel :

Les études montrent qu'elle ne donne pas plus de complications que la technique classique ouverte.

-Les défibrillateurs implantables double-chambre présentent, selon le JAMA, plus de complications mécaniques que les simple-chambre.

Si les taux d'A1C sont élevés, cela peut entraîner plus de complications avec le diabète.

Certains enfants ont plus de complications que d’autres, souvent pour des raisons qui demeurent incomprises.

A notre grande surprise, ce choix a engendré bien plus de complications et de problèmes.

Les aphtes qui reviennent à maintes reprises peuvent engendrer plus de complications chez le patient.

Comment utiliser "yderligere komplikationer, flere komplikationer" dans une phrase en Danois

I nogle sygdomme er det strengt kontraindiceret, da det kan medføre yderligere komplikationer.

Mange daglige medicin har bivirkninger og potentielle risici, hvilket resulterer i yderligere komplikationer og sundhedsmæssige problemer.

Flere komplikationer kan opstå i dem, der lider af Crohns sygdom.

Disse forhold kan alle føre til yderligere komplikationer.

Du skal være opmærksom på, at et tilfælde af diarré kan medføre flere komplikationer, især hos hvalpe.

Konsekvenserne af underernæring er flere komplikationer, længere indlæggelser og flere genindlæggelser.

Yderligere komplikationer opstået lovgivne jord og ejendom kompensationsordninger for dem, der blev tvunget til at flytte, for at imødekomme lufthavnen.

De fleste mænd har garderoben fyldt op med herretøj og kan stå overfor flere komplikationer, når de slår mænd op for skabet.

Der kan således opstå flere komplikationer under graviditeten med konsekvenser for kvinden og barnet, hvis kvinden eksempelvis bliver gravid som 60-årig.

Lad en professionel klare det for dig at undgå yderligere komplikationer.