Exemples d'utilisation de Plusieurs motifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Étui haut- plusieurs motifs.
Plusieurs motifs sont disponibles, j'ai choisi les papillons.
Der er flere grunde til at jeg valgte svampene.La combinaison de plusieurs motifs.
Plusieurs motifs peuvent amener à recourir à une aide professionnelle.
Choisissez parmi plusieurs motifs.
Vælg mellem flere forskellige motiver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
motifs légitimes
autres motifsmême motifdifférents motifsseul motifmotifs religieux
motifs complexes
motifs économiques
motifs réguliers
motifs ethniques
Plus
Étui haut- plusieurs motifs commentaires: 72 %D'après 12 critiques.
Højt etui- forskellige motiver anmeldelser: 72 %baseret på 12anmeldelser.Discrimination fondée sur plusieurs motifs.
Forskelsbehandling af flere grunde.Il existe plusieurs motifs à l'épargne.
Der er flere årsager til besparelserne.Institution pour un ou plusieurs motifs.
Indstilling for et eller flere reasons.Il existe plusieurs motifs à la conservation de vos informations, notamment.
Der er flere grunde til, at vi beholder dine oplysninger, herunder.Le refus peut-être dû à plusieurs motifs.
En afvisning kan skyldes flere årsager.Plusieurs motifs peuvent vous amener à vouloir changer d'auto-école.
Discrimination fondée sur plusieurs motifs.
Forskelsbehandling af forskellige grunde.Plusieurs motifs apparaissent, et les piliers sont assez fréquents.
Mange forskellige mønstre dukker op, og fingerlignende rør er ganske almindelige.La Cour met en avant plusieurs motifs pour sa décision.
Retten fremlægger flere grunde til sin afgørelse.Une demande peut être présentée au titre d'un ou de plusieurs motifs.
Der kan afgives bud på én eller flere grunde.Téléchargez sans problème plusieurs motifs pour le même produit et gagnez du temps. urope!
Upload ganske ukompliceret flere motiver til det samme produkt og spar tid!Nous parlons de données à caractère personnel sous plusieurs motifs.
Vi behandler personoplysninger af flere årsager.Anna recommande de combiner plusieurs motifs différents pour obtenir un style personnalisé.
Un employé peut être licencié pour plusieurs motifs.
S'il existe plusieurs motifs pour le rapprochement, vous pouvez répartir le montant qui ne correspond pas entre eux.
Hvis der er flere grunde til afstemning, kan du opdele uafstemte beløb på tværs af dem.La législation prévoit toutefois plusieurs motifs de refus.
I afgørelsen anføres imidlertid nogle andre begrundelser for afslaget.Ces revêtements sont disponibles en plusieurs motifs et coloris, afin que le meuble choisi puisse être harmonisé avec tout type de décoration.
Disse belægninger er tilgængelige i flere mønstre og farver, så de valgte møbler kan harmoniseres med enhver form for dekoration.Pour déterminer le"faux" mensuel peut être fondée sur plusieurs motifs.
At bestemme den"falske" månedlige kan være af flere grunde.Si vous le souhaitez,vous pouvez également coller plusieurs motifs sur un tube de papier hygiénique ou de papier essuie- tout et vous disposerez d'un rouleau d'estampage très polyvalent.
Hvis du ønsker det,kan du også lave flere mønstre på et rør af brugt toiletpapir eller papirhåndklæde, og du vil have et meget alsidig stempel.Dans certaines affaires, les enquêtes ont été clôturées pour plusieurs motifs.
I nogle sager blev undersøgelserne afsluttet af to eller flere årsager.Sont assimilées aux licenciements les cessations du contrat de travail intervenues à l'initiative de l'employeur pour un ou plusieurs motifs non inhérents à la personne des travailleurs, à condition que les licenciements soient au moins au nombre de cinq.".
Ved beregningen af antallet af afskedigelser efter første afsnit, litra a, sidestilles med afskedigelse opsigelser af arbejdskontrakter, som foretages af en arbejdsgiver af en eller flere grunde, som ikke kan tilregnes arbejdstageren selv, forudsat at antallet af afskedigelser udgør mindst fem.En plus des motifs isolés,il existe aussi des symboles plus complexes qui combinent plusieurs motifs.
Foruden isolerede mønstre,er der også mere komplekse symboler, der kombinerer flere årsager.En outre, je crois qu'il est tout à fait inopportun d'étendre les indemnisations aux retards excessifs, et ceci pour plusieurs motifs: tout d'abord parce que l'identification de la cause du retard n'est pas facile à établir en temps réel et, deuxièmement, parce que cela créerait un mécanisme de réaction en chaîne.
Desuden er det efter min opfattelse helt forkert også at lade kompensationerne omfatte store forsinkelser, og det er der flere grunde til. For det første er det ikke let at fastlægge årsagen til forsinkelsen lige med det samme, og for det andet ville det skabe en kædereaktion for forsinkelsernes vedkommende.Si elle n'a pas été approuvée,vous pourrez consulter un ou plusieurs motifs de refus.
Hvis den ikke er godkendt,vil du se en eller flere årsager til afvisningen.
