Que Veut Dire PLUTOT en Danois - Traduction En Danois

• ret
• temmelig
• hellere
• snarere
• stedet
• meget
• nærmere
• bragende

Exemples d'utilisation de Plutot en Français et leurs traductions en Danois

Plutot bon.
Ret god.

Tu es plutot malin.
Du er ret kløgtig.

Plutot des milliers.
Nærmere tusindvis.

C'est plutot mauvais.
Det er temmelig skidt.

Plutot comme un mutant!
Mere som en mutant!

C'est plutot clair.
Det hele er ret ligetil.

Genie innofensif apparemment ils sont plutot rares.
De er ret sjældne.

C'est plutot effrayant.
Det er ret skræmmende.

Le propriétaire est tres disponible et plutot cool.
Ejeren er meget tilgængelig og temmelig cool.

Stu l'a plutot bien pris.
Stu'tog det ret pænt.

Plutot mourir que jouer la pute.
Jeg vil hellere dø end at spille tæven.

Et il le fait plutot bien.
Og han gør det bragende godt.

Je crois plutot à cette explication.
Jeg tror nærmere på den her forklaring.

Mais je pense que tu verra plutot bien.
Jeg er sikker på at det kommer til at se bragende godt ud.

Je suis plutot sous le choc.
Jeg er temmelig rystet.

Comme cadeau si je puis dire c'est plutot raté!
Som en gave, hvis jeg kan sige det er temmelig savnet!

Demande plutot l'aide de Dieu.
Bed hellere Gud om noget hjælp.

Quand je les vois ils ont l'air plutot innofensifs.
Jeg kigger på dem, og jeg synes, de ser ret fjollede ud.

On devrais plutot discuter de cet endroit.
Vi burde hellere tale om stedet her.

Je voulais te dire que tu as été plutot bonne ce soir.
Jeg ønskede at fortælle dig, at du er meget god i aften viste.

Plutot que de toujours avoir la TV samsung!!
Snarere end altid at have samsung TV!!

Tes chansons sont plutot profondes.
Dine sange er ret dybe.

Il faut plutot voir ca comme une ligne directrice.
De skal mere ses som en retningslinje.

Ce n esst pas la peste ou le cholera mais plutot la peste ou la peste.
Så det er ikke"pest eller kolera" men nærmere pest eller influenza.

C'est plutot rare les gens qui sont au centre.
Det er meget sjældent dem, som er i centrum.

La réalité est plutot proche du double….
Virkeligheden er ret tæt på dobbelt….

Plutot elle que ton furet adoptif.
Hellere hende end den fritte du vil ha' vi skulle adoptere.

Apres ça c'est plutot facile à gerer.
Derefter er det ret let at regne igennem.

Plutot chanceux 8 ans je peut pas croire quon a finie.
Ret heldigt, hva'? Otte år. Utroligt, at vi er færdige.

Non, je voudrais plutot que vous trouviez Ethan.
Nej, jeg vil hellere du fandt Ethan.

Comment utiliser "plutot" dans une phrase en Français

prends plutot des yaourts tout simple

Pourtant Adobe, c'est plutot des gentils...

Certains clients jugent l'hôtel plutot "classe".

Elle marche plutot vite, cette silhouette.

Là, c'est une attente plutot sympa!

J'aurais plutot alterné passé simple/passé composé.

Canne avec une action plutot progressive.

L’appli OneNote est plutot efficace aussi.

Plutot original comme sex toy non?

deacon, très discret mais plutot surprenant!

Comment utiliser "temmelig, hellere, ret" dans une phrase en Danois

Det er temmelig træls når der er tale om en fil der loades langt nede i min overordnede kode.

Faktisk et temmelig sikkert udspil, hvis der er usikkerhed om, hvilken dresscode begivenheden har.

Facebook resulterer i tilsvarende temmelig fine muligheder for at få en idé om e-handlens popularitet.

Så vil jeg hellere give lidt mere og får noget ordentligt.

Facebook forærer dig derudover temmelig værdifulde chancer for at få indsigt i internet firmaets pålidelighed.

Kan nu godt forstå at kbh swinger, giver par2 ret, da indlæggene er sendt fra den samme IP adr Hilsen Torben ..

Hellere en god time fyldt med nærvær og kærlighed end tre fyldt med fraværd.

Men der er ikke krav om, at den udenlandske arbejder skal bidrage på lige fod til a-kassen, førend der opnås ret til dagpenge.

Samme motor fås endvidere med 115 hk, men vil man hellere køre diesel-Arona, kan det gøres med en 1,6 liters på 95 hk.

Hellere spørge og undre sig en gang for meget end for lidt.