Exemples d'utilisation de Position de pouvoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est dans une position de pouvoir.
Han sidder i en magtstilling.En position de pouvoir, de responsabilité.
I en position af magt og ansvar.Tu vas avoir une position de pouvoir.
Du skal sidde i en magtposition.Si la Griffe Noire est derrière tout ça, ils le voudront dans une position de pouvoir.
Ils sont en position de pouvoir partout;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
une position dominante
même positionbonne positionposition verticale
position initiale
position horizontale
meilleure positionposition du parlement européen
positions ouvertes
Plus
C'est un signe que vous êtes dans une position de pouvoir.
Personne en position de pouvoir ne doit apprendre ce qu'il sait.
Ingen med magt bør nogensinde få forståelse for, hvad han ved.Je ne suis pas du tout en position de pouvoir.
Jeg på ingen måde i en magtposition.S'il est en position de pouvoir, il utilisera la violence contre une personne plus faible ou sans défense.
Hvis de er i en magtposition, kan de bruge den mod Cela le met également en position de pouvoir.
Det stiller ham også i en magtposition.On est alors dans l'heureuse position de pouvoir dire que‘Les barreaux de la prison ne font pas la cage'.
Ils ne bénéficient jamais qu'à ceux en position de pouvoir.
De er altid kun til gavn for dem i magtpositioner.Nous devons mettre les populations africaines en position de pouvoir gagner des salaires décents grâce à leur propre travail.
Vi skal bringe det afrikanske folk i en position, hvor afrikanerne kan tjene til livets ophold gennem deres eget arbejde.Ces forces ont toujours vaincu les obscurs chaque fois qu'elles ont choisi de s'accrocher à leur position de pouvoir et de combat.
Disse styrker har konstant besejret mørket, når som helst det valgte at holde fast i dets position med magt og kamp.Qui avait du respect pour nous, j'ai vu quelqu'un en position de pouvoir Pour la première fois, et qui nous écoutait.
Og han lyttede. så jeg en i en magtposition, der faktisk havde For første gang en form for respekt for os.Aujourd'hui, tous ceux en position de pouvoir, de responsabilité ont un double mandat: si vous êtes en position de pouvoir, de responsabilité, vous êtes responsable de votre peuple et de tout homme, femme, enfant, animal sur la planète.
I dag, tror jeg alle i en position af magt og ansvar har et tosidet mandat, som siger, at hvis du har Tant le père quela mère détiennent une position de pouvoir dans une famille.
Både faderen ogmoren har en magtposition i en familie.L'Alliance est maintenant en position de pouvoir et fait tout ce qui est nécessaire pour que cette transition difficile se déroule le plus harmonieusement possible.
Alliancen står nu i en magtposition og gør alt, hvad der kræves for at få denne vanskelige overgang til at forløbe så glat som muligt.Non. C'est très naturel d'avoir des rêves de quelqu'un en position de pouvoir que nous admirons.
Nej. Det er naturligt at drømme om en med magt, som man beundrer.Nos alliés terrestres sont maintenant dans une position de pouvoir et font ce qui est nécessaire pour effectuer cette transition difficile courir aussi bien que possible.
Alliancen står nu i en magtposition og gør alt, hvad der kræves for at få denne vanskelige overgang til at forløbe så glat som muligt.Elles ont appris que la manipulation passive était la seule façon d'avoir une position de pouvoir dans leurs relations.
De har lært, at passivt aggressiv manipulation er den eneste måde, de kan have magt på i deres forhold.Hier, mon article demandait quand quelqu'un dans une position de pouvoir en Grande- Bretagne se prononcerait contre l'arrestation de Robinson.
Jeg spurgte i min artikel igår, hvornår nogen i en magtposition i Storbritannien ville protestere mod Robinsons anholdelse.La structure est magnifique eta Federica mettre dans une position de pouvoir profiter du meilleur il!!!!
Strukturen er storslået ogFederica har sat i stand for at kunne nyde det bedste der!!!!Nos alliés terrestres sont maintenant en position de pouvoir et font ce qui est nécessaire pour que cette transition se fasse de la façon la plus douce possible.
Alliancen står nu i en magtposition og gør alt, hvad der kræves for at få denne vanskelige overgang til at forløbe så glat som muligt.J'ai pris une place au pouvoir, main dans la main avec Diego, une position de pouvoir pour servir les gens.
Jeg havde En règle générale, les personnes en position de pouvoir et de responsabilité ont tendance à réserver des escortes, ce qui signifie que vous allez participer à divers événements les plus, ainsi que dans une variété d'endroits en conséquence.
Som regel personer i magtpositioner og ansvar tendens til at bestille ledsagere, hvilket betyder, at du vil deltage i de mest forskelligartede arrangementer samt i en række forskellige steder i overensstemmelse hermed.En reconnaissant votre biais peut aider,surtout si vous êtes dans une position de pouvoir fondé sur la race ou le sexe.
Anerkende din bias kan hjælpe,især hvis du er i en position af magt, der er baseret på din race eller køn.Ceux d'entre vous qui suivez aveuglément les ordres de ceux qui sont en position de pouvoir, qui vous conduisent à commettre des actes que vous savez être détestables aux Yeux de Dieu, alors vous aussi serez considérés aussi coupables que ceux qui vous ont incités à accomplir de telles méchancetés.
De af jer, der følger blind efter ordre fra dem i magtpositioner, som dirigerer jer til at begå handlinger, som I ved er afskyelige i Guds Øjne, må vide, at også I vil blive fundet lige så skyldige som dem, der frister jer til at udføre en sådan ondskab.Ainsi, les excès inflationnistes pourraient être combattus sans conférer une position de pouvoir abusive aux États-Unis ainsi qu'à une future banque centrale européenne.
Det ville således være muligt at bekæmpe den overdrevne inflation uden at give USA eller den kommende Europæiske Centralbank en urimelig magtposition.L'Autorité bancaire européenne doit être mise en position de pouvoir exécuter les tâches que lui a assignées le Parlement européen il y a quelques mois.
Den Europæiske Banktilsynsmyndighed skal sættes i stand til at begynde at udføre de funktioner, som den blev tildelt af Parlamentet for et par måneder siden.
