Que Veut Dire POUVANT AFFECTER en Danois - Traduction En Danois

• kan påvirke
• kan forekomme
• kan berøre
• kan ramme
• der kan forringe

Exemples d'utilisation de Pouvant affecter en Français et leurs traductions en Danois

Complications pouvant affecter le placenta.
Komplikationer, der kan påvirke placenta.

Pouvant affecter les spectateurs photosensibles.
Der kan påvirke seere med lysfølsomme øjne.

Traits de médecin pouvant affecter votre compte bancaire.
Lægeegenskaber, der kunne påvirke din bankkonto.

(pouvant affecter plus d'1 personne sur 10) ou fréquents.
(kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 patienter) eller almindelige.

Les autres problèmes pouvant affecter la fertilité incluent.
Andre problemer, som kan påvirke fertiliteten, omfatter.

Rare(pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000): sensation d'anxiété;
Sjældne(kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer): Angstfølelse;

Consommer certains aliments pouvant affecter la couleur de l'urine.
Spiser visse fødevarer, der kan påvirke urinens farve.

L'air pouvant affecter significativement l'environnement sont les.
Der kan påvirke miljøet væsentligt, er.

Ne présente aucun dommage apparent pouvant affecter la sécurité.
Ikke har synlige beskadigelser, der kan forringe sikkerheden.

Facteurs pouvant affecter le résultat de l'analyse.
Faktorer der kan påvirke analysens resultat.

Ne présente pas de dommage visible pouvant affecter la sécurité.
Ikke har synlige beskadigelser, der kan forringe sikkerheden.

La maladie pouvant affecter la plupart des organes.
Self-sult kan berøre de fleste organsystemer.

Il existe de nombreuses espèces de champignons pouvant affecter les ongles.
Der findes mange arter af svampe, der kan påvirke neglene.

Fréquent: pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10.
Almindelige: kan berøre op til 1 ud af 10 personer.

De provoquer des déformations dans le verre, pouvant affecter votre vision de la route;
Forårsager deformationer i glasset, hvilket kan påvirke din vision af vejen;

Rare(pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000).
Sjælden(kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer).

Les effets indésirables rares pouvant affecter 1 à 10 hommes sur 1000 sont.
Sjældne bivirkninger der kan påvirke 1-100 mænd ud 1000 er.

Ceci est particulièrement pertinent pour les patients sous traitement pouvant affecter le foie.
Det er især relevant for patienter, der er under behandling, som kan påvirke leveren.

Les facteurs pouvant affecter le fœtus pendant la grossesse.
Faktorer, der kan påvirke fostret under graviditet.

Pour le traitement des maladies virales, les médecins prescrivent des médicaments pouvant affecter directement les virus.
Til behandling af virussygdomme ordinerer læger lægemidler, der direkte kan påvirke vira.

Peu fréquent: pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100.
Ikke almindelige: kan berøre op til 1 ud af 100 personer.

VEX340H L'appareil compact est construit conformément à la norme hygiénique allemande VDI6022, veillant à un entretien aisé de l'appareil et à éviter la prolifération de moisissures et de bactéries pouvant affecter la qualité de l'air.
VEX340H Det kompakte aggregat er konstrueret i henhold til den tyske hygiejnenorm VDI6022, der sikrer, at aggregatet er let at servicerer, og der ikke dannes svampe eller andre bakterier, der kan forringe luftens kvalitet.

Défis des parents pouvant affecter l'attachement sécurisé.
Udfordringer i forældre, der kan påvirke sikker vedhæftning.

Méningite(pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 100)- c'est une inflammation des membranes.
Meningitis(kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer)- er en inflammation(vævsirritation).

Interactions de NUMETAH avec des médicaments pouvant affecter le taux/métabolisme du potassium.
Numetas interaktioner med lægemidler, som kan påvirke niveauet af kalium/metabolisme.

Très rare(pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000).
Meget sjælden(kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 personer).

La présence de diverses pathologies mentales pouvant affecter le déroulement du traitement.
Tilstedeværelsen af forskellige mentale patologier, der kan påvirke forløbet af behandlingen.

Les facteurs pouvant affecter la fertilité comprennent, entre autres.
Andre problemer, som kan påvirke fertiliteten, omfatter.

Au cours du processus, les pièces et systèmes individuels pouvant affecter l'efficacité(allumage) sont modifiés.
Under processen ændres individuelle dele og systemer, som kan påvirke effektiviteten(tændingstidspunktet).

Fréquent: pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10.
Almindelige bivirkninger: følgende kan berøre op til 1 ud af 10 personer.

Comment utiliser "pouvant affecter" dans une phrase en Français

L’Onkyoton, une redoutable capacité pouvant affecter rapidement ses cibles.

D’autres facteurs pouvant affecter la fertilité entrent en jeu.

Pouvant affecter le sang. 2012-14, 6,3 pour améliorer les.

Et des biais pouvant affecter les réponses données ?

Seul le FOURNISSEUR corrigera toute erreur pouvant affecter l’ŒUVRE.

Pouvant affecter le gold standard de combustible solide augmenter.

46 scène internationale pouvant affecter la sécurité des Alliés.

Déjà, il existe d’autres maladies pouvant affecter leur couleur.

Cet indicateur intègre tous les aléas pouvant affecter les arbres.

Douleur pouvant affecter les mains, de même que les doigts.

Comment utiliser "kan forekomme, kan berøre, kan påvirke" dans une phrase en Danois

Følgende datoer er midlertidig planlagt, men der kan forekomme ændringer: Marts/April/Maj: $1· LHAK-dag (sociale arrangement for tutorer og praktiske hjælpere) $1· Tutor træningsdag 20.-21.

Dette betyder, at dette krav ikke er blevet inddraget i en anden konkursmasse, og at det ikke kan berøre KAN’s konkursbo som administreret af selskabets konkursbo.

A, B og C nævnte, at der ikke skal så meget til, før de bliver stressede ved eksaminer og skolearbejde, hvilket kan påvirke deres sindslidelse negativt.

Men det kan også kun bruges efter rådgivning med en gynækolog, da det i nogle tilfælde også kan påvirke analyseresultatets nøjagtighed.

Der kan forekomme risiko for en ’klorlås’ ved overdrevet brug af stabiliseret klor.

En psykisk belastning kan forekomme, dollars a month because of poor phone skills.

Man kan berøre mange forskellige emner under en visualisering alt afhængig af, hvad man gerne vil opnå med den.

Det afhænger af printeren, Jeg har set forskellige papir kvaliteter og typer, der kan påvirke det trykte resultat.

Mens de kan berøre og trøstende for andre å høre, Bereavement poesi: Meningsfulle ord For Memorial t Død og døende: Bestått av sjeler;Author: no.

Et ubearbejdet og uforløst traume kan påvirke et menneske igennem mange år.