Que Veut Dire POUVANT EXISTER en Danois - Traduction En Danois

• kan eksistere
• der måtte eksistere
• der måtte findes
• der kan være
• eventuelt eksisterende
• der kan findes

Exemples d'utilisation de Pouvant exister en Français et leurs traductions en Danois

C'est la quantité maximum d'air pouvant exister dans le sol.
Den maksimale mængde luft der kan være i.

Newton favorisée comètes ayant des orbites paraboliques, mais Halley a estimé que des orbites elliptiques pouvant exister.
Newton stillede kometer, der har Parabolic kredsløb, men Halley troede, at elliptiske baner kunne eksistere.

En particulier, j'accepte et respecterai toutes les restrictions de conduite pouvant exister ainsi que les règles et réglementations locales!
Jeg er især enig i og vil overholde eventuelle kørselsrestriktioner, der måtte eksistere, og lokale regler og regler!

Les prix et les remises du contrat d'achat sont prioritaires sur tous les autres prix et remises indiqués dans les autres contrats commerciaux pouvant exister.
Priserne og rabatterne i købssaftalen gå forud for de priser og rabatter, der er angivet i de eventuelle samhandelsaftaler, der måtte findes.

Molecule: la plus petite partie d'une substance pouvant exister à l'état libre et conserver les propriétés de cette substance.
Af nylatin molecula, mindste del hvoraf et stof består og som kan eksistere i fri tilstand med bevarelse af alle stoffets karakteristiske egenskaber.

Une molécule est la plus petite quantité d'une substance chimique pouvant exister.
Et molekyle er den mindste mængde af et kemisk stof, der kan eksistere.

L'art abstrait utilise un langage visuel de forme, couleur et ligne pour créer une composition pouvant exister avec un degré d'indépendance par rapport aux références visuelles du monde.
Abstrakt kunst bruger et visuelt sprog i form, farve og linje til at skabe en sammensætning, som kan eksistere med en grad af uafhængighed af visuelle referencer i verden.

Le Dr Galynker aide les familles à comprendre le besoin de médicaments par le biais d'une analogie avec une maladie, illustrant les symptômes et les besoins pouvant exister dans les deux cas.
Dr. Galynker hjælper familier med at forstå behovet for medicin via en analogi med en medicinsk sygdom, der illustrerer de symptomer og behov, der kan eksistere i begge tilfælde.

Il convient toutefois de tenir compte, autant que possible, des dispositions pouvant exister en matière d'identification dans les pays tiers pour éviter de nuire au commerce avec ces pays.
Der bør dog så vidt muligt tages hensyn til de bestemmelser, der måtte findes vedrørende mærkning af æg i tredjelande, for at undgå at skade handelen med disse lande.

Sous réserve de ce qui précède, le propriétaire du contenu placé sur le Site conserve tout droit pouvant exister sur ledit contenu.
Med forbehold af ovenstående bibeholder ejeren af sådant Brugerindhold placeret på Monsters Hjemmesider samtlige rettigheder, der måtte eksistere i dette Brugerindhold.

Enfin, des discussions se sont engagées sur les interactions pouvant exister entre le commerce mondial et d'autres aspects de la vie économique et sociale, tels que les problèmes d'environnement, de concurrence ou de conditions de travail.
Endelig blev der indledt drøftelser om det samspil, der kan være mellem verdenshandelen og andre aspekter af det økonomiske og sociale liv. såsom problemerne vedrørende miljø, konkurrence og arbejdsvilkår.

Marchés nationaux, favorisant le maintien des différences de prix pouvant exister entre les états membres.
De nationale markeder og derved medvirke til at kunne opretholde de prisforskelle, der kan være mellem medlemsstaterne.

Encourageront le développement de l'activité indépendante en examinant- avec l'objectif de les réduire- les obstacles pouvant exister, notamment dans les régimes fiscaux et de sécurité sociale, au passage à l'activité indépendante et à la création de petites entreprises, et en favorisant la formation des futurs chefs d'entreprise et les services de soutien qui s'adressent spécifiquement à eux.
Tilskynde til udvikling af selvstændig erhvervsvirksomhed ved at gennemgå og reducere eventuelt eksisterende hindringer, navnlig inden for skattesystemet og de sociale sikringssystemer, for at blive selvstændig og sune små virksomheder, og ved at fremme iværksætterkurser og målrettede støttefunktioner til iværksættere.

Sous réserve de ce qui précède, le propriétaire d'un tel contenu d'utilisateur affiché sur le Site conserve la totalité des droits pouvant exister à l'égard de ce contenu d'utilisateur.
Med forbehold af ovenstående bibeholder ejeren af sådant Brugerindhold placeret på Monsters Hjemmesider samtlige rettigheder, der måtte eksistere i dette Brugerindhold.

En résumé, dans le présent cas d'espèce, il ne semble pas possible de se fonder sur l'un ou l'autre contrat pouvant exister entre la requérante et Coliseum, d'une part, et Coliseum et la défenderesse, d'autre part, pour conclure que le chef de compétence en matière contractuelle s'applique.
For at opsummere synes det i denne konkrete sag ikke muligt at henholde sig til den ene eller den anden af de kontrakter, der måtte eksistere mellem sagsøgeren og Coliseum og Coliseum og sagsøgte, med henblik på at konkludere, at kompetencereglen for sager om kontraktforhold finder anvendelse.

Les Bulletins de sécurité Microsoft fournissent des informations et des conseils sur les mises à jour disponibles pour corriger des vulnérabilités logicielles pouvant exister dans les produits Microsoft.
Sikkerhedsbulletiner fra Microsoft giver information og hjælp om tilgængelige opdateringer, som afhjælper de sårbarheder, der kan findes i Microsoftprodukter.

Encourageront le développement de l'activité indépendante en examinant- avec l'objectif de les réduire- les obstacles pouvant exister, notamment dans les régimes fiscaux et de sécurité sociale, à l'activité indépendante et à la création de petites entreprises.
Tilskynde til udvikling af selvstændig virksomhed ved at gennemgå og reducere eventuelt eksisterende hindringer, navnlig inden for skattesystemet og de sociale sikringssystemer, for at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed og for at starte små virksomheder.

Il faut également un temps de maturation dans les relations du médiateur avec les autres institutions pour établir les équilibres souhaitables et résoudre les tensions logiques pouvant exister jusqu'à ce que tout fonctionne parfaitement.
Der er også brug for en modningstid i Ombudsmandens forhold til andre institutioner for at etablere de ønskede balancer og løse de logiske spændinger, der kan være, indtil tingene begynder at fungere.

Même si le lien de dépendance économique pouvant exister entre partenaires contractuels n'empêchait pas de constater l'existence d'un accord, la pratique décisionnelle de la Commission démontrerait que celleci peut renoncer à infliger une amende à l'entreprise qui est dépendante ou a été forcée de conclure le contrat restrictif de concurrence.
Selv om det økonomiske afhængighedsforhold, der kan findes mellem kontraktparter, ikke var til hinder for at fastslå, at der forelå en aftale, fremgår det af Kommissionens beslutningspraksis, at den kan afstå fra at pålægge en virksomhed, der er afhængig eller er blevet tvunget til at indgå den konkurrencebegrænsende kontrakt, en bøde.

Cela peut également comprendre le partage de certains renseignements avec d'autres partenaires commerciaux(sous réserve de toute obligation de confidentialité pouvant exister), ou avec des clients ou clients potentiels d'IBM.
Det kan også omfatte videregivelse af oplysninger til andre Business Partnere(dog under hensyntagen til eventuelle krav om fortrolighed, der måtte findes) eller IBM-kunder eller mulige IBM-kunder.

Encourageront le développement de l'activité indépendante en examinant- avec l'objeaif de les réduire- les obstacles pouvant exister, notamment dans les régimes fiscaux et de sécurité sociale, au passage à l'aaivité indépendante et à la création de petites entreprises, et en favorisant la formation des chefs d'entreprise et des futurs chefs d'entreprise et les services de soutien qui s'adressent spécifiquement à eux.
Tilskynde til udvikling af selvstændig virksomhed ved at gennemgå og reducere eventuelt eksisterende hindringer- navnlig inden for skattesystemet og de sociale sikringssystemer- for at blive selvstændig og starte små virksomheder, og ved at fremme uddannelse og målrettet assistance til iværksættere og personer, der ønsker at blive iværksættere.

But précis et limité d'autoriser des mesures qui, tout en étant discriminatoires selon leurs apparences, visent effectivement à éliminer ou réduire les inégalités de fait pouvant exister dans la vie.
Undtagelsen skal være specifik og udelukkende beregnet til at tillade vedtagelsen af foranstaltninger, som, selv om de ser ud til at være diskriminerende, reelt har til formål at fjerne eller mindske de nuværende uligheder, der måtte findes i samfundet.

Après avoir écouté les gens, insistez dans le domaine médical sur le fait que nous devons utiliser des antibiotiques de manière conservatrice, leur vigilance et leur alerte pouvant exister au même moment et au même endroit que des tonnes d'antibiotiques[étant] administrées à des animaux- essentiellement sans surveillance- m'a surpris.
Når vi lige har lyttet til folk, er det meget eftertryk i det medicinske område, at vi skal bruge antibiotika konservativt, det faktum at deres advarsel og alarm kunne eksistere på samme tid og rum som bogstaveligt talt tonsvis af antibiotika[blev] givet til dyr- i det væsentlige uden oversigt- var opsigtsvækkende for mig.

Les solutions de transition à retenir ne devraient pas seulement. viser l'intégration rapide et efficace des nouveaux membres, mais égale ment tenir compte des besoins pouvant exister du côté de la Communauté originaire et sauvegarder le développement ultérieur de la Communauté.
De overgangsløsninger, der skal vælges, bør ikke blot tage sigte på en hurtig og effektiv integration af de nye med lemmer; der bør også tages hensyn til de behov, som kan eksistere inden for Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning, og Fællesskabets videre udvikling bør sikres.

App peut exister dans l'interface principale de hider et de téléphone portable.
App kan eksistere i hider og mobiltelefonens hovedgrænseflade.

Mycobacterium peut exister longtemps dans l'environnement.
Mycobacterium kan eksistere i lang tid i miljøet.

Puisse exister, il faut avoir.
Kunne eksistere, skal de have et.

Rien ne peut exister sans Dieu, car tout émane de Lui.
Intet kan eksistere uden Gud, for alting er Hans ekspansion.

L'état d'être pourrait exister indépendamment d'une durée de temps.».
Beingness kunne eksistere uafhængigt af et tidsrum.”.

Certains, particulièrement tenaces, peuvent exister dans le corps d'une femme pendant une semaine.
Nogle, især vedholdende, kan eksistere i en kvindes krop i en uge.

Comment utiliser "pouvant exister" dans une phrase en Français

Pouvant exister individuellement, ils s’enrichissent l’un l’autre pour former un tout.

Nous ne reproduisons cependant pas les finitions pouvant exister (usures …).

Deux jeunes filles grandissant dans le pire orphelinat pouvant exister !

Parmi les filtres pouvant exister chez ces fonds, il y a:

L'un ne pouvant exister sans l'autre, Yin et Yang sont interdépendants.

C’est là le minimum de conscience pouvant exister dans la dimension suivante.

Anticipation, vigilance et focalisation sur les dangers éventuels, pouvant exister ou survenir.

Et les trois sont symbiotes, aucun ne pouvant exister sans les autres.

la base la plus forte pouvant exister dans l'eau est HO -.

Le seul élément de conflit pouvant exister est lié à l'aspect romantique.

Comment utiliser "der måtte eksistere, kan eksistere, der måtte findes" dans une phrase en Danois

Vi opretholder vores uafhængighed og upartiskhed ved proaktivt at håndtere interessekonflikter på tværs af hele LR, også dem, der måtte eksistere mellem konsulenttjenesterne og tredjeparters certificeringstjenester.

Men jeg kan da ikke afvise, at det kan eksistere, siger Kjartan Münster Kinch.

For en programmør som Robert Epstein var det indlysende, at der måtte findes blacklister.

Der måtte findes en anden vej ind i baghaven.

De kan eksistere aldeles indbetalingsbonus vedrørende din tidligste giroindbetaling.

Du skal bevare og reproducere hver eneste copyright-meddelelse eller andre ophavsretlige meddelelser, der måtte findes i alle de oplysninger, som du henter.

Vor oplever hele tiden én munter tone hos denne afsluttende handling, også vi tager os tidsramme, efter vi kan eksistere mere grundige.

Det er endvidere uden betydning, hvad der måtte eksistere af kutyme eller sædvane i sagsøgers branche.

De laver nemlig rapporter, der oplyser brugere om mulighederne for adgang til sikkerhedsdokumentation i de forskellige Cloud-løsninger, der måtte eksistere på markedet.

Vi udkommer på film, print, digitalt og alt, hvad der måtte eksistere derimellem.