Exemples d'utilisation de Précèdent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voir rapport précèdent.
Ils précèdent le langage et le transcendent en même temps.
Les responsabilités précèdent les privilèges.
Pligterne går forud for privilegierne.Déclarations relatives à l'ensemble des actes qui précèdent 46.
Rites funéraires qui précèdent, accompagnent et.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considérations qui précèdentjours précédantmois précédantpériode précédantannées précédantprécédant la date
semaine précédantdispositions qui précèdentheures précédantles jours précédant
Plus
Utilisation avec des adverbes
Voici qu'il a son salaire Et que ses rétributions le précèdent.
Les tics moteurs précèdent, en règle, les tics vocaux.
Motor tics begynder normalt før vokal tics gør.Voici, son salaire: il est avec lui, Et les rétributions le précèdent.
Se, hans løn er med ham, hans fortjeneste går foran ham.«.Sartre disait que l'essence précèdent l'existence.
Sartre mente, at eksistensen går forud for essensen.Le point important c'est que l'on n'est pas seul même dans les instants qui précèdent.
Pointen er, man er ikke alene selv i øjeblikke forinden.Sérénité et calme vous précèdent au Cortijo Juan Salvador.
La ville de Salzbourg déborde de joie de Noël dans les mois qui précèdent les vacances.
Byen Salzburg brister med julehilsen i månederne forud for ferien.Les dispositions qui précèdent concernent uniquement les échanges commerciaux.
Les dommages aux parois veineuses précèdent les varices.
Skader på de venøse vægge forud for åreknuder.De telles manipulations précèdent nécessairement la révision du système racine.
Sådanne manipulationer nødvendigvis forud for revisionen af rodsystemet.Ils avaient énormes, enveloppante,yeux noirs précèdent pommettes élevés.
Demain, dans les moments qui précèdent, qui suivent et après mes déplacements en transport en commun.
I morgen, i øjeblikke før, under og efter min offentlige transit pendling.Vie à IKEA impossible"- que de telles phrases précèdent l'action elle- même.
Livet på IKEA er umuligt"- at sådanne sætninger forud selve handlingen.Les symptômes visuels qui précèdent habituellementattaques, créer un malaise physique et émotionnel.
De visuelle symptomer, der normalt går forud forangreb, skaber fysisk og følelsesmæssigt ubehag.Chaque élément est la somme des deux éléments qui le précèdent: 1, 1, 2, 3, 5,- 8, 13.
Eu égard aux considérations qui précèdent, la Commission propose que le Conseil.
I betragtning af ovenstående foreslår Kommission, at Rådet.Aimants spécialement conçus pour les machines et appareils qui précèdent(cyclotrons, etc.).
Magneter specielt beregnet til ovennævnte maskiner og apparater(cyklotroner osv.).Compte tenu des considérations qui précèdent, la Commission propose que le Conseil.
La maind'œuvre agricole couvre également les douze mois qui précèdent l'enquête.
Landbrugets arbejdskraft vedrører ligeledes de tolv måneder, der går forud for undersøgelsen.Eu égard aux considérations qui précèdent, il convient de rejeter le pourvoi.
På baggrund af ovenstående betragtninger skal appellen forkastes.La sélection des projets sur une base concurrentielle, tenant compte des principes qui précèdent.
Udvælgelse af projekter på et konkurrencepræget grundlag under hensyntagen til ovennævnte principper.Parfois, d'autres signes et symptômes précèdent un arrêt cardiaque soudain.
Sommetider andre tegn og symptomer forud pludseligt hjertestop.Les douleurs qui précèdent l'apparition de la menstruation sont réduites, le saignement devient moins lourd.
Smerterne forud for menstruationsbegyndelsen er reduceret, blødningen bliver mindre tung.La douleur ou des picotements(appelé le prodrome) précèdent habituellement les ampoules par 1- 2 jours.
Smerte eller snurren(kaldet prodrom) sædvanligvis forud blisterne med 1-2 dage.Les dispositions qui précèdent n'affectent pas le régime statutaire de compensation des heures supplémentaires.
Ovennævnte bestemmelser berører ikke vedtægtens regler om arbejdstidsudligning for overarbejde.
