Que Veut Dire PRÉSENT CONTRAT CONSTITUE en Danois - Traduction En Danois

• denne aftale udgør

Exemples d'utilisation de Présent contrat constitue en Français et leurs traductions en Danois

(5) Le présent Contrat constitue l'intégralité de votre accord avec TI.
(5) Denne Aftale udgør den samlede aftale mellem dig og TI.

Votre utilisation continue du site Web ou l'accès à celui - ci après la publication de tout changement au présent contrat constitue une acceptation de ces modifications.
Din fortsatte brug af eller adgang til hjemmesiden efter udsendelse af ændringer i denne Aftale udgør accept af disse ændringer.

Le présent Contrat constitue Votre accord avec Plentyoffish concernant Votre utilisation du Service.
Denne Aftale udgør din aftale med TRYMEET med hensyn til din brug af Tjenesten.

Sauf disposition contraire stipulée dans les présentes, le présent contrat constitue l'intégralité des accords entre l'utilisateur et Microsoft concernant le Site Web Xbox.
Medmindre andet er angivet heri, udgør denne aftale hele aftalen mellem brugeren og Microsoft med hensyn til webstedet xbox.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre l'Utilisateur et CNH concernant ce site Web.
Denne aftale udgør hele aftalen mellem brugeren og CNH vedrørende dette websted.

L'exécution des obligations contractuelles de Microsoft est soumise aux droits et procédures juridiques existantes, et rien dans le présent contrat constitue une dérogation aux droits de Microsoft de se conformer aux demandes des organisations gouvernementales, judiciaires et de l'exécutif relatives à votre utilisation du site web Xbox.
Microsofts håndhævelse af denne aftale er underlagt gældende lovgivning og retsskridt, og intet i denne aftale begrænser Microsofts ret til at efterleve statslige eller domstoles håndhævelseskrav eller krav vedrørende din brug af webstedet Xbox.

Le présent Contrat constitue l'accord complet des parties concernant l'utilisation de l'Application Motif.
Denne aftale udgør hele aftalen mellem parterne med hensyn til brugen af Motif-applikationen.

Vous convenez que tout terme ou condition de tout document, y compris, de manière non limitative, un bon de commande, un accusé de réception, un courrier électronique ou tout autre document que vous pourrez fournir à Microsoft maintenant ou ultérieurement sera sans effet et que le présent Contrat constitue le seul contrat entre Microsoft et vous concernant le Logiciel et les Services et qu'il ne peut être modifié que de la manière indiquée dans les présentes.
De accepterer, at alle vilkår eller betingelser indeholdt i ethvert dokument, herunder, men ikke begrænset til, en indkøbsordre, godkendelse, e-mail eller et andet dokument, som De nu eller på et senere tidspunkt giver Microsoft, ikke har nogen retsvirkning, og at nærværende Aftale er den eneste mellem Microsoft og Dem, hvad angår Softwaren og Tjenesterne, og at den kun kan ændres som angivet heri.

Intégralité du Contrat: Le présent Contrat constitue l'intégralité du contrat conclu entre nous.
Fuld aftale: Denne aftale udgør den fulde aftale imellem dig og os.

Le présent contrat constitue le contrat entier entre l'Utilisateur et CNHI en ce qui concerne ce site web.
Denne aftale udgør den komplette aftale mellem brugeren og CNH i forbindelse med denne website.

Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties relativement à l'utilisation du présent Site.
Nærværende aftale udgør den samlede aftale mellem parterne med hensyn til brugen af Webstedet.

Le présent contrat constitue la totalité de l'accord intervenu entre vous et BD relativement à votre accès au site canadien et/ou à son utilisation.
Denne Aftale udgør den fulde aftale mellem dig og BD vedrørende din adgang til og/eller brug af Webstedet.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties, et remplace toutes les communications, ententes ou accords antérieurs entre les parties.
Denne aftale udgør hele aftalen mellem parterne og erstatter al forudgående kommunikation, forståelser eller aftaler mellem parterne.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord conclu entre vous et nous et régit votre utilisation du Logiciel et des services acquis aux termes des présentes..
Denne Aftale udgør den samlede aftale mellem dig og os og regulerer din brug af Softwaren og de Tjenester, der er erhvervet i henhold til aftalen..

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et iTunes et régit votre utilisation du Service; il annule et remplace tous accords préalables entre vous et iTunes.
Denne Aftale udgør hele aftalen mellem dig og iTunes og regulerer din brug af Tjenesten, idet den erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og iTunes.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et iTunes et régit votre utilisation du Service; il annule et remplace tous accords préalables entre vous et iTunes.
Denne Aftale udgør hele aftalen mellem dig og Apple og regulerer din brug af Tjenesten, og den erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og Apple vedrørende Tjenesten.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et iTunes et régit votre utilisation du Service Apple Music; il annule et remplace tout accord préalable entre vous et iTunes.
Denne Aftale udgør den samlede aftale mellem iTunes og dig, og regulere dit brug af Apple Music Service, og erstatter alle tidligere aftaler mellem iTunes og dig.

Le présent Contrat constitue l'ensemble de l'accord passé entre vous et iTunes et régit votre utilisation des Boutiques; il annule et remplace tous les accords préalables entre vous et iTunes.
Denne Aftale udgør hele aftalen mellem dig og Apple og regulerer din brug af Tjenesten, og den erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og Apple vedrørende Tjenesten.

Le présent Contrat constitue l'ensemble de l'accord passé entre vous et Apple et régit votre utilisation du Service; il annule et remplace tous les accords préalables entre vous et Apple et concernant le Service.
Denne Aftale udgør hele aftalen mellem dig og iTunes og regulerer din brug af Stores, idet den erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og iTunes.

Le présent Contrat constitue l'intégralité du contrat entre vous et SIE Inc relativement au Logiciel Système et remplace toutes les propositions antérieures ou actuelles concernant ce sujet.
Denne aftale udgør hele aftalen mellem dig og SIE Inc i forhold til systemsoftwaren og træder i stedet for alle tidligere eller hidtidige forståelser vedrørende emnematerialet.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Apple et régit votre utilisation des Services; il annule et remplace tous accords antérieurs entre vous et Apple concernant son objet.
Denne Aftale udgør hele aftalen mellem dig og Apple og regulerer din brug af Tjenesten, og den erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og Apple vedrørende Tjenesten.

Le présent Contrat constitue l'intégralité des obligations entre vous et Huawei et régit votre utilisation du Logiciel, remplaçant tous les contrats antérieurs entre vous et Huawei pour l'utilisation du Logiciel.
Denne Aftale og dens tillæg udgør hele aftalen mellem dig og Huawei og regulerer din brug af Softwaren, idet de erstatter eventuelle tidligere aftaler mellem dig og Huawei for brugen af Softwaren.

Le présent Contrat constitue l'intégralité des dispositions regroupant les termes, conditions et représentations conclues entre vous et le Concédant de licence eu égard au Logiciel et peut uniquement être modifié par écrit par les deux parties.
Nærværende Aftale udgør hele aftalen og accept af vilkår, betingelser og repræsentationer mellem Dem og Licensgiver i forbindelse med Softwaren og må kun modificeres ved skriftlig kommunikation fra begge parter.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties pour la fourniture du Logiciel et des manuels d'utilisateur associés, et se substitue à tous les accords, ententes et engagements antérieurs.
HELE AFTALEN Nærværende aftale udgør den fulde aftale mellem parterne for levering af Software og dets tilknyttede brugermanualer og overgår alle tidligere arrangementer, aftaler, fremstillinger og erklæringer.

La Licence et le reste du présent Contrat constituent l'intégralité de l'accord conclu entre les partes pour l'objet visé, et il n'existe pas d'autres déclarations, ententes ou accords conclus entre les parties pour l'objet visé.
Denne licens og resten af denne aftale er hele aftalen mellem parterne med hensyn til dens genstand, og der er ikke andre erklæringer, forståelser eller aftaler mellem parterne med hensyn til en sådan genstand.

Le présent contrat constitue le contrat complet entre vous et Sonos en ce qui concerne l'objet de celui- ci et remplace l'ensemble des accords, communications ou contrats oraux ou écrits précédents qui ne sont pas spécifiquement intégrés ici.
Denne Aftale udgør hele aftalen mellem dig og Sonos med hensyn til aftales genstand, og den erstatter alle tidligere mundtlige eller skriftlige aftaler, meddelelser eller aftaler, der ikke er særskilt indføjet heri.

Le présent Contrat constitue l'intégralité du contrat entre Vous et Tealium, et régit l'utilisation que Vous faites du Service, se substituant à toute convention antérieure conclue entre Vous et Tealium(y compris, mais sans s'y limiter, toute version antérieure du présent Contrat)..
Denne aftale udgør hele aftalen mellem dig og Tealium og regulerer dit brug af tjenesten, idet den erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og Tealium(herunder, men ikke begrænset til, alle tidligere versioner af aftalen)..

Le présent contrat constitue en tant que tel un document légal exécutoire entre vous et la société et, associé aux règles supplémentaires qui doivent faire partie intégrante des présentes, le présent contrat devra à tout moment gouverner votre utilisation des services de pari.
Som sådan udgør denne Aftale et bindende juridisk dokument mellem dig og Firmaet og sammen med Yderligere regler, som anses for at være en integreret del heraf, skal denne aftale gælde dit brug af vores spilleserviceydelser til hver en tid.

Le présent document constitue un contrat entre vous(personne physique ou personne morale unique) et Microsoft Corporation.
Dette er en kontrakt mellem Dem(en person eller en forretningsenhed) og Microsoft Corporation.

Le présent document constitue un contrat entre l'utilisateur final(« Vous») de l'application sous licence que Vous avez téléchargée à partir de la liste ci- dessous et de tout document électronique connexe(« l'Application sous licence») et Canon Europa N.
Dette dokument er en aftale mellem slutbrugeren("du/dig") af den licenserede applikation, som du har downloadet fra listen nedenfor og eventuelle relaterede elektroniske dokumenter("den licenserede applikation") og Canon Europa N.V.