Exemples d'utilisation de Prévoit pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça se prévoit pas,?
On prévoit pas ce genre de choses.
Det kan man jo ikke forudse.La créativité ne se prévoit pas.
Kreativitet kan ikke planlægges.On ne prévoit pas ça.
Det kunne du ikke forudse.Elle a parcouru plus de 60 pays sur quatre continents et ne prévoit pas s'arrêter de si tôt!
Hun har rejst gennem over 60 lande på fire kontinenter og har ingen planer om at stoppe helst snart!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procédure prévuela procédure prévuevous prévoyez un voyage
prévues aux articles
prévue au paragraphe
états membres prévoientdérogation prévuedate prévuecommission prévoitutilisation prévue
Plus
On prévoit pas le temps.
Man kan ikke spå om vejret.Pour ce code pénal ne prévoit pas la peine.
On ne prévoit pas une révolution comme une manifestation.
Man kan ikke aftale en revolution som en demonstration.La loi relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement ne prévoit pas d'exceptions à cette règle.
Loven om vurdering af indvirkningen på miljøet ikke indeholder nogen undtagelser herfra.Lui-même ne prévoit pas de s'arrêter.
Selv har han ingen planer om at stoppe.Mais Google ne prévoit pas de le fixer jusqu'à la fin de l'été un exploit actuellement non corrigée dans le système d'exploitation Android signifie presque 40% des utilisateurs sont vulnérables à l'écran- détournement apps, mais il est peu probable être fixé avant l'été.….
Men Google har ikke planer om at ordne det indtil slutningen af sommeren Et aktuelt unpatched udnytte i Android styresystem betyder næsten 40% af brugerne er sårbare over for skærm-kapring apps, men det er usandsynligt, at blive fastlåst frem til sommer. fejlen, der først blev opdaget….Samsung Electronics ne prévoit pas de réduire la producti….
Samsung Electronics har ingen planer om at reducere produkt….Il ne prévoit pas l'avenir, c'est bien pour ça qu'on en est là.
Man kan ikke spå om fremtiden, derfor står vi her.Cependant il convient de rappeler que la réglementation applicable aux fonds structurels ne prévoit pas l'obligation d'associer les partenaires sociaux au mon i torage des actions.
Der skal imidlertid mindes om, at retningslinjerne for strukturfondene ikke indeholder nogen forpligtelse til at inddrage arbejdsmarkedets parter i tilsynet med aktionerne.Donc il ne prévoit pas de faire sauter le mariage de mon fils?
Så han har ingen planer om at ødelægge min søns bryllup?Opérateur satellite européen Eutelsat ne prévoit pas pour le second semestre 2017 g. lance le nouveau satellite de communication.
Europæiske satellit Eutelsat har ingen planer for anden halvdel 2017 g. lancerer nye kommunikationssatellit.Microsoft ne prévoit pas d'interrompre l'acceptation des cartes et codes Microsoft Points achetés précédemment.
Microsoft har ingen planer om at stoppe med at acceptere tidligere købte Points-kort og koder.Le CEPD note avec satisfaction quela proposition de la Commission ne prévoit pas d'obligation de recueillir des données sur l'ADN et qu'elle limite clairement l'échange de ces données aux profils ADN.
EDPS noterer sig med tilfredshed, atKommissionens forslag ikke indeholder nogen forpligtelse til at indsamle DNA-data, og at udveksling af DNA-data klart begrænses til kun at omfatte DNA-profiler.Microsoft ne prévoit pas d'ajouter à XP de sitôt, alors vous aurez besoin de mettre à niveau pour profiter d'eux.
Microsoft er ikke planer om at tilføje disse til XP helst snart, så du behøver at opgradere til at udnytte dem.Samsung Electronics ne prévoit pas de réduire la production de DRAM et autres puces de mémoire.
Samsung Electronics har ingen planer om at reducere produktionen af DRAM og andre hukommelseschips.HiFly ne prévoit pas immédiatement de modifications majeures dans la cabine, telles que les réglages de la capacité des passagers.
HiFly har umiddelbart ikke planer om at foretage større ændringer i kabinen- såsom justeringer af passagerkapaciteten.Donc il ne prévoit pas d'exploser le mariage de mon fils?
Så han har ingen planer om at sprænge min søns bryllup i luften?La Commission ne prévoit pas de proposer des amendements à la directive sur les nitrates, car elle est convaincue que sa mise en œuvre complète est cruciale pour réduire l'impact des nutriments d'origine agricole sur les eaux européennes.
Kommissionen har ingen planer om at foreslå ændringer af nitratdirektivet, fordi den er overbevist om, at dets fulde gennemførelse er afgørende for, at virkningen af næringsstoffer fra kilder i landbruget på europæisk vand mindskes.Et je ne prévois pas de voir… mais je l'ai fait.
Og jeg har ikke planer om at se det… men jeg gjorde.L'appartement a été comme prévu, pas moins la splendide terrasse.
Lejligheden var som forventet, ikke mindst den pragtfulde terrasse.Je prévois pas de revenir.
J'y suis allé quelquefois récemment,mais je ne prévois pas d'y retourner dans un futur proche.
Jeg har været der et par gange på det seneste,men jeg har ikke planer om at tage dertil i den nærmeste fremtid.Je prend mon Cialis 20 mg ici et je prévois pas d'aller ailleurs tant que j'obtiens tout ce que je veux au même endroit.
Jeg får min Cialis 20 mg her, og jeg planlægger ikke at gå andre steder, så længe jeg får alt, hvad jeg har brug for det samme sted.Le voyage de retour était comme prévu, pas beaucoup de monde, mais encombré à certains endroits.
Rejsen hjem var som forventet, ikke mange mennesker, men overfyldt på visse steder.Si vous souvent installez des logiciels libres de ces sources et ne prévoyez pas de changer cette habitude, nous vous conseillons de payer au moins plus d'attention à l'installation.
Hvis du ofte installere gratis software fra disse kilder og har ikke planer om at ændre denne vane, anbefaler vi i det mindste være mere opmærksomme på installationen.
