Que Veut Dire PREMIÈRE FOIS QU'IL en Danois - Traduction En Danois

• første gang han
• han først
• allerførste gang han

Exemples d'utilisation de Première fois qu'il en Français et leurs traductions en Danois

La première fois qu'il m'appelait.
Første gang han kalder.

Et ce n'est pas la première fois qu'il me nuit.
Det er ikke første gang, han har villet skade mig.

La première fois qu'il est arrivé ici, Donnelly a écrit que les troupeaux étaient malades et que leurs bergers étaient la lie des castes les plus basses qui peuplaient ces îles des Hébrides.
Da han først landede her, Skrev Mathias at dyreflokkene var syge og deres hyrder var af de laveste af de elendige klasser som befolker disse Hebride øer.

Ce n'est pas la première fois qu'il s'enfuit.
Det er ikke første gang, han stikker af.

C'est la première fois qu'il rigole.
Det er første gang, han ler.

J'avais 14 ans la première fois qu'il m'a violée.
Jeg var 14 år, første gang han voldtog mig.

C'était la première fois qu'il laissait des messages sur mon répondeur.
Det var første gang, han lagde beskeder på telefonsvareren.

Quelqu'un a dû le suivre la première fois qu'il est venu me voir.
Sånogenmå havefulgtham, da han først kom til mig.

C'est la première fois qu'il voit la mer.
Det er første gang han ser havet.

Ce ne fut pas la première fois qu'il me frappa.
Det var ikke første gang han havde slået mig.

C'est la première fois qu'il me parle.
Det er første gang han snakker til mig.

C'était la première fois qu'il me frappait.
Det var første gang han slog mig.

C'est la première fois qu'il meurt.
Det larmer. Det er jo første gang, han dør.

C'était la première fois qu'il voyait la mer.
Det er første gang han ser havet.

C'était la première fois qu'il l'utilisait.
Det var første gang, han brugte det.

C'est la première fois qu'il était invité.
Det var første gang han var inviteret.

C'était la première fois qu'il disait"maman".
Det var første gang, han sagde"mor".

C'était la première fois qu'il m'embrassait.
Det var første gang, han omfavnede mig.

C'était la première fois qu'il était incarcéré.
Det var første gang, han sad i fængsel.

C'était la première fois qu'il voyageait seul.
Det var første gang, han var alene på rejse.

C'était la première fois qu'il utilisait ce mot.
Det var første gang han havde brugt det ord.

C'est pas la première fois qu'il est par terre.
Det er ikke første gang, han ligger på gulvet.

C'était la première fois qu'il entendait le mot fatwa.
Det er første gang, han hører ordet fatwa.

Ce n'est pas la première fois qu'il est emprisonné.
Det er ikke første gang, han sidder i fængsel.

Ce n'est pas la première fois qu'il voit Damian.
Og det er ikke første gang, han mødes med Damian.

C'était la première fois qu'il se comportait ainsi.
Det her var første gang, han opførte sig sådan.

C'était la première fois qu'il voyait une femme nue.
Og det var første gang, han så en nøgen kvinde.

C'est pas la première fois qu'il passerait la nuit dehors.
Var ikke første gang han overnattede der.

Ce n'est pas la première fois qu'il disparaît comme ça.
Det er jo ikke første gang, han er forsvundet.

C'était la première fois qu'il contemplait ma poitrine.
Det var første gang han havde set mine bryster.