Exemples d'utilisation de Pris toutes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont pris toutes nos armes.
Mais les intermédiaires avaient pris toutes mes affaires.
Gerningsmanden havde taget alle mine ting.Qui a pris toutes ces photos?
Hvem har taget alle de billeder?Il était affolé.Vous avez pris toutes nos recherches.
Han blev fortvivlet, da han opdagede,l havde taget al vores forskning.J'ai pris toutes tes choses préférées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Je croyais que vous aviez pris toutes les précautions?
Jeg troede, vi havde taget alle forholdsregler?Pris toutes ces considérées, search. hpackage- manager.
Tages alle disse anses, Searchp.Vous avez pris toutes ces photos?
Har du taget alle disse billeder?Pris toutes les mesures nécessaires pour éviter le dommage ou qu'il leur était.
Nous avons pris toutes les mesures.
Vi har taget alle forholdsregler.Pour garantir la sécurité et le bien-être des mères. Nous avons pris toutes les mesures possibles.
Vi har taget alle foranstaltninger for at sikre moderens helbred.Ils ont pris toutes nos affaires.
De har taget alle vores ting.Voici le photographe qui a pris toutes les photos de l'alien.
Her er fotografen, som har taget alle de rumvæsensbilleder.J'ai pris toutes les décisions par moi- même.
Jeg har truffet samtlige beslutninger selv.On pensait avoir pris toutes les mesures.
Jeg troede, vi havde taget alle forholdsregler.J'ai pris toutes les dispositions nécessaires.
Habituellement, Dramamine est pris toutes les 4-6 heures au besoin.
On a pris toutes les précautions, mais c'est un hôpital.
Vi har taget alle forholdsregler, men dette er et hospital.Nous avions loué une voiture et nous avons pris toutes les excursions d'une journée.».
Ils ont pris toutes les bonnes décisions.
Pendant la nuit, le gouvernement avait pris toutes ses dispositions de défense et d'attaque;
Regeringen havde i nattens løb truffet alle forberedelser til forsvar og til angreb;On a pris toutes les précautions pour éloigner ces radiations. Elsie.
Elsie… vi har taget alle forbehold mod strålingen.C'est le photographe qui a pris toutes les photos de l'extra-terrestre.
Her er fotografen, som har taget alle de rumvæsensbilleder.Et j'ai pris toutes les drogues connues par l'homme.
Og jeg har taget alle de stoffer, der findes.L'huissier a pris toutes les photos.
Forfatteren har taget alle billederne.Nous avons pris toutes les dispositions pour nous permettre de voter dans quinze jours.
Vi har truffet alle forberedelser, for at vi kan stemme i næste uge igen.Le Conseil de sécurité n'a pas encore pris toutes les mesures de protection des réfugiés.
Sikkerhedsrådet har ikke truffet alle de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af flygtningene.Ils ont pris toutes les armes, ces bâtards!
De har taget alle våben. De skiderikker!Nous avions pris toutes nos précautions.
Vi havde taget alle forholdsregler.Et j'ai pris toutes les drogues connues.
Og jeg har taget alle de stoffer, der findes.
