Exemples d'utilisation de Procédure de retour en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Procédure de retour de produits(RMA).
Forløb ved returnering af produkter(RMA).Vous pouvez lire ici la procédure de retour.
Her kan du læse repatrieringsloven.Notre procédure de retour n'affecte pas vos droits statutaires.
J'ai fait une erreur dans la procédure de retour.
Jeg har gjort en fejl i proceduren for tilbagebetaling.Oui, la procédure de retour est exactement la même que pour toutes les autres formes de commande.
Ja, returpolitikken er nøjagtig den samme som for alle andre bestillinger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Plus
Pour en savoir plus sur la procédure de retour, veuillez cliquer ici.
For at læse mere om retur, klik venligst her.Vous avez retourné votre commande sans suivre la procédure de retour.
Du har returneret din bestilling uden at følge returproceduren.Nous proposons une procédure de retour simple et rapide.
Vi har en meget nem og hurtig måde procedure for returforsendelser.A remboursé la totalité des frais engendrés par sa précédente procédure de retour.
(c) har godtgjort alle omkostningerne ved sin tidligere tilbagesendelsesprocedure.Vous pouvez trouver les conditions et la procédure de retour sur notre site Web.
Du kan finde betingelserne og returproceduren på vores hjemmeside.Contactez le service Ventes etsupport WEB pour nous communiquer votre décision et pour lancer la procédure de retour.
Kontakt os på Salg ogsupport WEB for at meddele os om Deres beslutning og starte returneringsprocessen.Pour toutes questions sur une garantie et procédure de retour d'un produit défectueux.
Garantiforhold og muligheden for at returnere et defekt produkt.Le colis original est de grande valeur etprésente des informations qui sont importantes pour la procédure de retour.
Originalemballagen repræsenterer en væsentlig værdi oghar påtrykte oplysninger, der er vigtige i forbindelse med returnering.Le matériel dans les 7 jours civils qui suivent‘La procédure de retour de votre commande qui apparaît sur le site Grandado.
Materialerne inden Pour les retours de produit, veuillez consulter notre procédure de retour.
Veuillez noter que la procédure de retour prend un peu plus de temps lors du retour des lunettes de soleil dans leur emballage original et non endommagé.
Retur processen vil tage lidt længere når det handler om solbriller som skal være i deres uåbnet og uknækket emballage.Si vous payez à la livraison, nous n'avons aucune trace de la procédure de retour.
Hvis du betaler kontant ved levering, så har En ce qui concerne la procédure de retour, la politique de retour applicable aux livraisons internationales est la même pour les livraisons nationales au Belgique.
Med hensyn til proceduren for returnering af produkter gælder samme returpolitik ved international levering som ved indenlandsk levering inden Chaque colis est livré avec un bon de retour, qui décrit en détails la procédure de retour et d'échange.
Après que vous avez suivi les consignes et effectué la procédure de retour avec l'agent de support client, nous vous enverrons un courriel de confirmation de votre retour. .
Når du følger instruktionerne og fuldfører returneringsprocessen med kundesupportagenten, sender vi dig en mail med bekræftelse på returneringen.Dans ce cas, vous devrez attendre de recevoir votre commande,puis suivre la procédure de retour normale.
I dette tilfælde må du muligvis vente, indtil du modtager ordren ogfølger de normale returprocedurer.Veuillez consulter notre section de Procédure de retour ci- dessous pour obtenir des informations sur la manière de nous informer de votre décision et de lancer la procédure de retour.
Se vores afsnit Returneringsproces herunder for oplysninger om, hvordan du informerer os om din beslutning og for at starte returneringsprocessen.Un cadre commun pourrait être établi en ce qui concerne les questions liées au transit pendant la procédure de retour.
Bestemmelser om transit mellem medlemsstaterne Der kunne etableres nogle fælles rammer for behandlingen af spørgsmål angående transit under tilbagesendelsen.Dans les cas d'enlèvement parental transfrontière, il prévoit une procédure de retour de l'enfant dans l'État membre où il a sa résidence habituelle.
Hvad angår sager om forældres bortførelse af børn på tværs af grænser er der i forordningen fastsat en procedure for tilbagegivelse af barnet til den medlemsstat, hvor barnet har sit sædvanlige opholdssted.Si un acheteur demande d'annuler une commande après que les marchandises ont été expédiées oulivrés à eux, alors notre procédure de retour doit être suivie.
Hvis en køber anmoder om at annullere en ordre, efter at varerne er afsendt eller leveret til dem,så er vores afkast procedure skal følges.Veuillez consulter notre section de Procédure de retour ci- dessous pour obtenir des informations sur la manière de nous informer de votre décision et de lancer la procédure de retour.
Kontakt os ved at ringe til Kundesupport på det nummer, der er angivet på siden Salg og support, for at give os besked om din beslutning og starte returneringsprocessen, der er beskrevet nedenfor.Si un acheteur demande d'annuler une commande après que les marchandises ont été expédiés oulivrés à eux, puis la procédure de retour suivante doit être suivie.
Hvis en køber anmoder om at annullere en ordre, efter at varerne er afsendt ellerleveret til dem, derefter følgende afkast procedure skal følges.Je lis le deuxième tiret du dispositif de l'arrêt Achughbabian commene couvrant que les situations dans lesquelles une procédure de retour a été poursuivie sans succès et que la personne concernée continue à séjourner irrégulièrement sur le territoire de l'État membre concerné sans motif justifié de non‑retour(64).
Som jeg læser andet led af konklusionen i Achughbabian-dommen,omhandler det kun situationer, hvor en tilbagesendelsesprocedure er blevet gennemført forgæves, og den omhandlede person stadig opholder sig ulovligt på den pågældende medlemsstats område uden gyldig begrundelse for den manglende tilbagevenden(64).En cas de divergence ou de problème avec votre commande,veuillez suivre la procédure de retour décrite à la clause 10 ci- dessous.
Hvis det viser sig, at produktet er beskadiget ellerikke er i overensstemmelse med din ordre, følg venligst fremgangsmåde for returnering beskrevet i afsnit 10 nedenfor.Les délais appliqués aux différentes étapes de la procédure de retour d'un enfant seront limités à une période maximale de 18 semaines(six semaines au maximum pour le traitement de la demande par l'autorité centrale, six semaines pour la juridiction de première instance et six semaines pour la juridiction d'appel).
Fristerne 
