Que Veut Dire PROCÉDURES DE TRAVAIL en Danois - Traduction En Danois

• arbejdsprocedurer
• arbejdsgange
• arbejdsgangene
• arbejdsrutinerne

Exemples d'utilisation de Procédures de travail en Français et leurs traductions en Danois

Toutes les procédures de travail sont contrôlées par nos spécialistes.
Alle arbejdsprocedurer overvåges af vores specialister.

La sécurité comme priorité pour assurer les procédures de travail.
Sikkerhed som højeste prioritet, for at skabe sikre arbejdsprocedurer.

Les procédures de travail de l'acier inoxydable soudés tuberie ligne/ de production.
Arbejdsprocedurer af rustfrit stål svejsede rør møllen/ produktionslinje.

La sécurité comme priorité absolue pour assurer des procédures de travail sécurisées.
Sikkerhed som højeste prioritet, for at skabe sikre arbejdsprocedurer.

Procédures de travail En règle générale, l' AG se réunit une fois par trimestre.
Arbejdsprocedurer Som en hovedregel mødes den rådgivende T2S-gruppe en gang i kvartalet.

Disponibles en plusieurs configurations et tailles pour des procédures de travail ergonomiques.
Fås i mange variationer og størrelser til ergonomiske arbejdsprocedurer.

Les processus et les procédures de travail ont été clarifiés et le flux d'informations a commencé.
Processer og arbejdsprocedurer er blevet afklaret og informationsflowet er startet.

En externe, nous le réalisons par des contacts étroits, des procédures de travail et l'accord avec les fournisseurs.
Vi realiserer dette ekstern via tæt kontakt, arbejdsprocedurer og koordination med leverandører.

Procédures de travail Les NUG traitent uniquement de questions ayant trait à T2S.
Arbejdsprocedurer De nationale brugergrupper behandler kun spørgsmål, som er relevante for T2S.

Des progrès ont par ailleurs été réalisés en faveur de la transparence dans les procédures de travail et de gestion des fonds.
Der er også gjort fremskridt med hensyn til at fremme åbenheden omkring forvaltning af midler og arbejdsprocedurer.

Les procédures de travail de la double métal composite tubes soudés en ligne moulin/ production.
Arbejdsprocedurer for dobbelt sammensatte metal svejsede rør møllen/ produktionslinje.

Nous demandons dès lors à la Commission de présenter une communication sur la région arctique qui propose des sujets et des procédures de travail.
Vi opfordrer derfor Kommissionen til at udarbejde en meddelelse om den arktiske region, der indeholder forslag til indsatsområder og arbejdsprocedurer.

Les procédures de travail, ainsi que sur l'organisation et l'interaction des travailleurs avec les matières utilisées;
Arbejdsprocedurer og -tilrettelæggelse og samspillet mellem arbejdstagere og de materialer, der anvendes.

Il est dès lors essentiel d'axer ses efforts sur l'environnement de travail du personnel et la sécurité des patients, mais aussi sur l'optimisation des procédures de travail.
Det er derfor vigtigt, at der er fokus på personalets arbejdsmiljø, patienternes sikkerhed og at arbejdsgangene er optimerede.

Il est difficile pour les ADD adultes de comprendre des instructions, des procédures de travail, des estimations du temps et de travail complet dans les délais.
Det er vanskeligt for ADD voksne at forstå instruktioner, arbejdsprocedurer, gang skøn, og komplette arbejde inden for tidsfrister.

Procédures de travail, interaction et assistance Procédures de travail Le groupe de contact des DCT vise à adopter ses résolutions par consensus.
Arbejdsprocedurer, interaktion og støtte Arbejdsprocedurer Kontaktgruppen for værdipapircentraler skal tilstræbe at træffe sine beslutninger ved enstemmighed.

Notre personnel travaille chaque jour pour améliorer nos procédures de travail, avec une technologie développée en conformité avec les exigences de nos clients.
Vores medarbejdere arbejder hver dag for at forbedre vores arbejdsgange, med teknologi udviklet i overensstemmelse med kravene i vores kunder.

En collectant intelligemment des données sur les performances des applications ainsi que sur l'état des patients, il est possible d'optimiser les procédures de travail et d'améliorer la qualité des soins.
Ved eksempelvis at indsamle data om applikationerne og patienternes tilstand kan arbejdsgangene optimeres, og kvaliteten af plejen forbedres.

L'optimisation des procédures de travail, le gain de temps pour personnel et le fait d'accorder plus de temps aux résidents sont également essentiels pour un meilleur bien- être.
Optimering af arbejdsgange og tidsbesparelser for personalet, så der frigøres tid til patienterne, er også med til at sikre bedre velfærd.

Nous vous contacterons d'ici la fin de votre période d'essai pour recueillir vos commentaires sur vos procédures de travail, à l'aide de l'application GF Trace.
Vi vil kontakte dig inden udgangen af din prøveperiode for at indsamle din feedback om dine arbejdsprocedurer ved hjælp af GF Trace App.

Des procédures de travail claires, assorties de listes, de descriptions ainsi que d'objectifs mesurables et de résultats attendus pour chaque employé qui leur sont communiqués à l'avance;
Klare arbejdsgange med lister og beskrivelser og fastsatte målbare målsætninger og forventede arbejdsresultater for hver medarbejder.

Mettre sur pied un mode de gestion entièrement informatisé des déclarations d'impôt sur le revenu des sociétés et améliorer ainsi les procédures de travail internes du Service public fédéral.
At indføre en fuldstændig elektronisk forvaltning af virksomhedernes selvangivelser og dermed forbedre finansministeriets interne arbejdsprocedurer.

Conformément aux règles révisées adoptées en 2014, les procédures de travail ont été simplifiées et les critères d'éligibilité ont été clarifiés et étendus pour couvrir la sécheresse.
I de nye regler, der blev vedtaget i 2014(forordning(EU) nr. 661/2014), er arbejdsgangene blevet forenklet, og udvælgelseskriterierne er gjort tydeligere og udvidet til også at dække tørke.

L'ajout d'un mouvement et d'accessoires à un fauteuil de soins augmente non seulement le confort du patient, mais permet également d'optimiser les procédures de travail pour le personnel soignant.
Når stolen udstyres med bevægelse og tilbehør, betyder det ikke kun komfort for patienten, det kan også være med til at optimere arbejdsrutinerne for sundhedspersonalet.

Le fait d'en apprendre davantage sur les différentes procédures de travail a permis l'émergence de nouveaux modes de réflexion et de nouvelles idées sur la meilleure façon de traiter les patients.
Indsigt i forskellige arbejdsprocedurer har givet anledning til nye tanker og nye ideer til, hvordan patienterne kan behandles bedst.

L'ajout d'une motorisation et d'accessoires à votre fauteuil n'apporte pas seulement plus de confort pour le patient, mais il aide aussi à optimiser les procédures de travail pour le personnel soignant.
Når stolen udstyres med bevægelse og tilbehør, betyder det ikke kun komfort for patienten, det kan også være med til at optimere arbejdsrutinerne for sundhedspersonalet.

Ce dont nous avons besoin aujourd'hui est d'une révision complète, non seulement des procédures de travail de l'OMC, que vous avez justement qualifiées de moyenâgeuses, mais aussi de ses règles commerciales elles-mêmes, que je qualifierais d'impérialistes.
Det, vi har brug for nu, er en omfattende reform, ikke kun af WTO's arbejdsgange, som De med rette har kaldt middelalderlige, men også af selve handelsreglerne, som jeg vil kalde imperialistiske.

Nous nous mobilisons afin que soient adoptés dans les conventions collectives des règlements du temps de travail adaptés aux besoins et aux procédures de travail des entreprises et acceptés par les partenaires sociaux.
Vi går ind for arbejdstidsreguleringer i kollektive overenskomster, afstemt efter behovene og arbejdsgangene i virksomheder og vedtaget af arbejdsmarkedets parter.

Les procédures de travail et la capacité opérationnelle de l'AFCOS bulgare(conseil de coordination de la lutte contre les infractions portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes) en matière de coopération interinstitutionnelle et de coordination entre les autorités concernées restent insuffisantes.
Arbejdsprocedurerne og den operationelle kapacitet hos det bulgarske AFCOS(rådet for koordination af modvirkning af overtrædelser, som berører Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser) med hensyn til tværinstitutionelt samarbejde og koordination mellem de involverede myndigheder er fortsat utilstrækkelig.

Dès lors, l'amendement 10 n'est pas acceptable, et, pour la même raison, je ne puis accepter l'amendement 25, qui définit également des procédures de travail pour le Comité scientifique de l'alimentation humaine.
Dette er ikke genstand for lovgivning. Derfor er ændringsforslag 10 ikke acceptabelt, og af samme grund kan jeg ikke acceptere ændringsforslag 25, hvor man også søger at fastlægge arbejdsprocedurerne for Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.