Que Veut Dire PROPRE EXPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• eget udtryk

Exemples d'utilisation de Propre expression en Français et leurs traductions en Danois

Développer sa propre expression.
Udvikler vores eget udtryk.

Ils élaborent des récits plus riches et trouvent leur propre expression.
De fortæller bedre historier og finder deres eget unikke udtryk.

Il possède sa propre expression.
Han har sit helt eget udtryk.

Elle a sa propre expression et diffère de mes autres motifs de papier peint.
Den har sit helt eget udtryk, som adskiller sig fra mine andre tapetmotiver.

Le corps est sa propre expression.
Selvsvupper er hans eget udtryk.

Elles deviennent la célébration unique de ton individualité et ta propre expression.
De bliver en one-of-a-kind defination af din individualitet og selvudfoldelse.

Pour employer sa propre expression.
For at brug hendes eget udtryk.

Chaque île a sa propre expression et il est conseillé d'effectuer une pré- élection d'une île de vacances préférée pour obtenir une image précise.
Hver ø har sit eget udtryk, og det er tilrådeligt at pre-valget ens foretrukne ferieø at få et nøjagtigt billede.

Ceci pour employer sa propre expression.
For at brug hendes eget udtryk.

La créativité et la spiritualité sont étroitement liés pour moi, et je devais être libéré des liens de tradition pour trouver ma propre expression.
Kreativitet og spiritualitet er tæt knyttet til mig, og jeg havde brug for at være fri for bånd tradition for at finde min egen udtryk.

J'emploie votre propre expression.
Jeg bruger endda din egen formulering.

Si cela avait été, sinon les gens ne pourraient pasbien avoir réalisé que le Coran est au- dessus de l'éloquence de leur propre expression de pur arabe.
Havde det været ellers folk måske ikkegodt have indset, at Koranen er langt over veltalenhed af deres egne udtryk for ren arabisk.

Vous êtes un fragment de votre propre expression et de votre propre expérience de l'Un.
Du er et fragment af dit eget udtryk og oplevelse af Den Ene.

Norm 06 est une lampe sculpturale avec sa propre expression.
Norm 06 er en skulpturel lampeskærm med sit eget udtryk.

Cela vous permet d'ajouter votre propre expression de soi au travail et à égayer votre escalier.
Dette tillader dig at tilføje dine egne selvudfoldelse til arbejdet og pifte op din trappe.

Je pense qu'elle a trouvé sa propre expression.
Hun har da helt klart fundet sit eget udtryk.

Chaque motif a sa propre expression qui procure un environnement créatif et coloré à la maison, tandis que les compositions du motif invitent à l'harmonie et à la tranquillité.
Hvert motiv har sit eget unikke udtryk, som opfordrer til et kreativt og farvesprudlende miljø i hjemmet, samtidig med at motivets kompositioner indbyder til harmoni og ro.

Je continue à chercher ma propre expression.
Jeg arbejder stadig med at finde mit eget personlige udtryk.

Ainsi, nous voyons que l'état de la personnalité naturelle survient et disparaît- en fonction des circonstances de la vie, de travail spirituel sur eux- mêmes, et pour chaque personne a sa propre expression unique.
Således ser vi, at tilstanden af den naturlige personlighed opstår og forsvinder- afhængig af omstændighederne i livet, åndelige arbejde på sig selv, og for hver person har deres egen unikke udtryk.

Quand un de tes bloggeurs, écrit, selon sa propre expression"de la merde", on ne peut que réagir.
Når en af dine bloggere skriver, kan han ifølge sit eget udtryk"shit" kun reagere.

Norm 06 est une abat- jour sculptural avec sa propre expression.
Norm 06 er en skulpturel lampe med sit helt eget særlige udtryk.

Dwide est une idée, celle d'une lumière avec sa propre expression, une lumière qui s'exprime avec sa propre voix.
Dwide er idéen om et lys med sit eget udtryk- et lys, der taler med sin egen stemme.

Je veux encourager sa créativité et sa propre expression de soi.
Jeg vil gerne tilskynde hendes kreativitet og sit eget selvudtryk.

La structure des couleurs naturelle confère à chaque plan de travail sa propre expression et ainsi à toute la cuisine du caractère et de la personnalité.
De naturlige farvestrukturer giver hver enkelt bordplade sit eget udtryk- og dermed også køkkenet.

Dans le jeu créatif avec les couleurs, les enfants trouvent leur propre expression personnelle.
I leg med kunst finder børn deres eget udtryk.

Anne Archer:« Il est possible, pour l'artiste qui vit dans chacun de nous, de trouver sa propre expression, de s'épanouir et de prospérer. Et c'est ce que cette Église représente.».
Anne Archer, skuespillerinde:”Det er muligt for kunstneren i os alle at finde sit eget sande udtryk og blomstre og have fremgang, og det er, hvad denne kirke handler om.”.

Des changements soudains dans le domaine des relations, spécialement si vous n'avez pas laissé l'espace nécessaire à votre propre expression ou à celle de votre partenaire.
Pludselige forandringer i et forhold, især hvis du og din partner ikke har tilladt jer at give udtryk for jer selv; en pludselig forandring i din helbredstilstand, især med henblik på hjerte og kredsløb.

Ce sera aussi le moment de célébrer l'influence extraordinaire et toujours actuelle d'un homme qui- pour reprendre sa propre expression à propos de Jules César-« enjambe ce monde étroit comme un colosse».
Det er en god anledning til at fejre den fortsatte ekstraordinære indflydelse af en mand, som- for at bruge hans egne ord fra”Julius Caesar”-»doth bestride the narrow world like a Colossus«»skræver over denne snævre verden som en kolos«.

Je l'ai ai intégralement écrits, ils n'ont rien à voir avec quelqu'un ou quelque chose d'autre que ma propre expression, mes propres couleurs et mon propre canevas.".
Sangene er skrevet fra bunden, og har intet at gøre med nogen eller noget andet end mit eget udtryk, mine egne farver på mit eget kanvas".

Ces chansons ont été écrites à partir de rien, n'ont rien à voir avec quelqu'un ou quelque chose d'autre que ma propre expression, mes propres couleurs et mon propre canevas».
Sangene er skrevet fra bunden, og har intet at gøre med nogen eller noget andet end mit egen udtryk, mine egne farver på mit eget kanvas".