Que Veut Dire PROTOCOLE DE MONTRÉAL en Danois - Traduction En Danois

• montreal-protokollen
• montrealprotokollen
• montréal-protokollen

Exemples d'utilisation de Protocole de montréal en Français et leurs traductions en Danois

Madagascar a ratifié le Protocole de Montréal.
Slovakiet har ratificeret Montreal-protokollen.

Grâce au protocole de Montréal, la couche d'ozone se rétablit.
På grund af Montreal-protokollen er vores ozonlag i bedring.

Conclusions du Conseil concernant la révision du protocole de Montréal.
Rådets konklusioner om revision af Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

L'amendement au protocole de Montréal relatif à des substances qui.
Tredje ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der.

D'autres gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal.
Anvendelsesområde|| Alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen.

Il nous faut reconnaître que le protocole de Montréal a progressé étape par étape.
Vi må anerkende, at Montreal-protokollen har gjort trinvise fremskridt.

Cette conférence a réuni les représentants des États parties au protocole de Montréal.
I konferencen deltog repræsentanter for de stater, der er parter i Montreal-protokollen.

Le protocole de Montréal a prouvé qu'il était possible d'agir globalement contre le changement climatique.
Montreal-protokollen viser, at det er muligt at sætte ind mod klimaforandringer.

Menée par des scientifiques australiens travail démontre faveur du protocole de Montréal.
Af Australske forskere, der arbejder perfekt viser fordelene af Montreal-Protokollen.

La convention de Vienne et le protocole de Montréal ont été incorporés au droit maltais.
Wien-konventionen og Montreal-protokollen er blevet indlemmet i den maltesiske lovgivning.

L'UE est favorable à une action internationale concernant les HFC dans le cadre du protocole de Montréal.
EU støtter en global indsats vedrørende HFC inden for rammerne af Montreal-protokollen.

Référence: protocole de Montréal sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone- Bull.
Referencer: Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget- EF-Bull. 9-1987, punkt 2.1.114.

Jouer un rôle de premier plan dans les négociations et dans la mise en oeuvre du protocole de Montréal sur les substances appauvrissant la couche d'ozone.
En ledende rolle i forhandlingerne om og gennemførelsen af Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Le protocole de Montréal était une tentative pour supprimer progressivement les CFC dans la mesure où ces gaz sont nocifs pour l'ozone stratosphérique.
Montreal-protokollen var et forsøg på at udfase cfc-gasser, da de er skadelige for stratosfærisk ozon.

Concernant la conclusion du quatrième amendement au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
Om indgåelse af fjerde ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Si le Protocole de Montréal n'avait pas été adoptée, l'utilisation de substances appauvrissant l'ozone aurait été multipliée par dix d'ici à 2050.
Hvis Montreal-protokollen ikke var gået, kunne brugen af ozonnedbrydende stoffer have øget ti gange i 2050.

Afin d'apporter une solution à ce problème, le protocole de Montréal a été signé en 1987 et est entré en vigueur deux ans plus tard.
For at afhjælpe denne situation blev Montrealprotokollen underskrevet i 1987, og den trådte i kraft to år senere.

Sans le Protocole de Montréal et les accords connexes, les niveaux atmosphériques de substances appauvrissant l'ozone auraient pu décupler d'ici à 2050.
Uden Montrealprotokollen og tilknyttede aftaler, ville atmosfærens indhold af ozonlagsnedbrydende stoffer være tidoblet i 2050.

Référence: décision 94/68/CE du Conseil, portant conclusion du deuxième amendement au protocole de Montréal- JO L33 du 7.2.1994 et Bull. 121993, point 1.2.181.
Reference: Rådets beslutning 94/68/EF om indgåelse af ændringen til Montrealprotokollen- EFT L 33 af 7.2.1994 og Bull. 121993, punkt 1.2.181.

L'amendement du protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone est approuvé au nom de la Communauté.
AEndringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

J'ai le plaisir de vous annoncer que, le 4 mars de cette année, la Commission a adopté des propositions en vue de la révision du protocole de Montréal.
Det glæder mig at fortælle, at Kommissionen den 4. marts i år godkendte forslag vedrørende ændringen af Montreal-protokollen.

Référence: précédent amendement au protocole de Montréal- JO L 33 du 7.2.1994 et Bull. 12-1993, point 1.2.181 recommanda.
Reference: Foregående ændring til Montreal-protokollen- EFT L 33 af 7.2.1994 og Bull. 12-1993, punkt 1.2.181.

Il convient de ne pas importer de substances réglementées ni de produits qui en contiennent en provenance d'États non parties au protocole de Montréal.
Der bør ikke indføres kontrollerede stoffer og produkter, der indeholder kontrollerede stoffer, fra stater, der ikke er parter i Montreal-protokollen.

Monsieur le Président, grâce notamment au protocole de Montréal, nous sommes en position d'interdire rapidement les produits qui appauvrissent la couche d'ozone.
Hr. formand, bl.a. på grund af Montreal-protokollen kan de stoffer, der nedbryder ozonlaget, hurtigt udryddes.

Demande que l'Union européenne intensifie ses efforts en vue de la mise en place de règles pour une élimination progressive des HFC au niveau mondial, conformément au protocole de Montréal;
Opfordrer EU til at intensivere bestræbelserne på at regulere en global udfasning af HFC'er i henhold til Montrealprotokollen;

Le quatrième amendement au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone est approuvé au nom de la Communauté.
Fjerde ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Pour les HBFCs, la Commission propose une élimination totale de la pro duction et de la consommation au 1er janvier 1996(1erjanvier 1996 dans le Protocole de Montréal).
For så vidt angår HBFC'er, foreslår Kommissionen en fuldstændig afvikling af produktionen og forbruget pr. 1. januar 1996(også 1. januar 1996 i Montréal-protokollen).

D Projet d'amendement au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone: accord politique(* point 1.3.159).
D Udkast til ændring af Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget: politisk enighed f-> punkt 1.3.159. 1875. samling.

DÉCISION DU CONSEIL du 2 décembre 1993 concernant la conclusion de l'amendement au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone(94/68/CE).
RAADETS BESLUTNING af 2. december 1993 om indgaaelse af aendringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget(94/68/EF).

Protocole": le protocole de Montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, tel que modifié et adapté en dernier lieu.
Protokollen": Montreal-protokollen fra 1987 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, i den senest ændrede og tilpassede udgave.