Que Veut Dire UN NOUVEAU PROTOCOLE en Danois - Traduction En Danois

• om en ny protokol

Exemples d'utilisation de Un nouveau protocole en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi? Un nouveau protocole.
En ny sikkerhedsprocedure.- Hvorfor?

Un nouveau protocole le HTTP /2?
Der er nemlig kommet en ny protokol HTTP/2?

IO-Link est encore un nouveau protocole.
IO-Link er endnu en ny grænseflade.

Weave, un nouveau protocole d'échange.
Hollufgård indgår ny udvekslingsaftale.

A partir de maintenant, nous avons un nouveau protocole.
Fra nu af har vi nye retningslinjer.

Par exemple, si un nouveau protocole nécessite des.
At et nyere program der kræver f. eks.

Un nouveau protocole a été signé par les deux parties.
En ny protokol undertegnedes af de to parter.

L'UE et le Mozambique- Adoption d'un nouveau protocole.
Partnerskabsaftale mellem EU og Mozambique- Ny protokol.

C'est un nouveau protocole secret, mis en place il y a peu.
Det er en del af en ny sikkerhedsprotokol som de startede for et par uger siden.

Considérant que, à la suite de ces négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 12 juin 1992;
Som resultat af disse forhandlinger paraferedes en ny protokol den 12. juni 1992;

Un nouveau protocole 38 quater est inséré après le protocole 38 ter à l'accord EEE.
En ny protokol 38b indsættes efter protokol 38a til EØS-aftalen.

À l'issue de ces négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 17 avril 2019.
Efter afslutningen af disse forhandlinger blev der den 17. april 2019 paraferet en ny protokol.

Un nouveau protocole à l'accord européen prévoyant la libéralisation des échanges des produits textiles a été paraphé.
Der er paraferet en ny protokol til Europaaftalen med en fri handelsaftaleordning for tekstiler.

(2) À la suite de ces négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 13 septembre 2000.
(2) Som resultat af disse forhandlinger paraferedes den 13. september 2000 en ny protokol.

Un nouveau protocole est entré en vigueur le 1" avril 1997, permettant un cumul paneuropéen des règles d'origine.
Den 1. april trådte der en ny protokol i kraft, hvorefter der tillades pan-europæisk kumulation af oprindelsesreglerne.

Le programme PMP met aussi à l'essai un nouveau protocole de mesure des émissions de particules.
I forbindelse med PMP-programmet afprøves en ny protokol til måling af partikelemissioner.

Un nouveau protocole couvrant la période 2011-2014 va être appliqué provisoirement, et je crois qu'il suffira pour le moment.
En ny protokol for perioden 2011-2014 finder foreløbig anvendelse, og jeg mener, at dette er tilstrækkeligt for øjeblikket.

(2) À la suite de ces négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 24 novembre 2004.
(2) Som resultat af disse forhandlinger blev der den 24. november 2004 paraferet en ny protokol.

S'inquiète de la possible interruption des activités de pêche entre deux protocoles lorsque les négociations sur un nouveau protocole se prolongent;
Er bekymret for den mulige afbrydelse af fiskeriaktiviteterne mellem to protokoller, når forhandlingerne om en ny protokol trækker ud;

(2) À la suite de ces négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 23 septembre 2004.
(2) Disse forhandlinger resulterede i, at der den 23. september 2004 blev paraferet en ny protokol.

En 2003, un nouveau protocole couvrant la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2006 a été convenu avec le Groenland, dans le cadre de la révision à mi-parcours du quatrième protocole, qui fixe les conditions prévues par l'accord de pêche entre le Groenland et la Communauté européenne.
I 2003 blev der indgået aftale om en ny protokol med Grønland, der dækker perioden fra den 1. januar 2004 til den 31. december 2006, inden for anvendelsesområdet for midtvejsrevisionen af den fjerde protokol om betingelserne for det fiskeri, der er fastsat i fiskeriaftalen mellem Grønland og EU.

Considérant que, à l'issue de ces négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 15 octobre 1991;
Artikel 2 som resultat af disse forhandlinger blev en ny protokol paraferet den 15. oktober 1991;

Nous devons également négocier un nouveau protocole à la Convention sur certaines armes classiques et, lors de la conférence de révision de la Convention d'Ottawa, nous devons encourager un consensus entre les États en vue d'interdire les mines antichar équipées de détonateurs sensibles, qui explosent au contact d'une personne.
Vi skal desuden forhandle os frem til en ny protokol til konventionen om konventionelle våben, og i forbindelse med konferencen om en revision af Ottawa-traktaten skal vi skabe enighed blandt landene om, at det er nødvendigt at forbyde panserminer med følsomme detonatorer, der eksploderer ved menneskelig berøring.

Décision a donc été prise de proroger le protocole d'un an et un nouveau protocole a été paraphé par les deux parties le 16 juin 2000.
Det blev besluttet at forlænge protokollen med et år, og begge parter paraferede den 16. juni 2000 en ny protokol.

À la suite de ces négociations, un nouveau protocole fixant les conditions de pêche a été paraphé le 30 juin 1989;
I forlængelse af disse forhandlinger blev en ny protokol om fastszTielse af betingelserne for fiskeri paraferet den 30. juni 1989;

Il a conseillé aux ingénieurs de mettre tout en œuvre le SPUD un nouveau protocole qui réduirait le nombre de passerelles à travers lequel les données transitent.
Han råbte ingeniører til at implementere SPUD- en ny protokol for at reducere antallet af gateways, gennem hvilke data passerer.

Le 16 mai 2003, la conférence diplomatique de l'OMI a adopté un nouveau protocole aux conventions existantes sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de pollution par hydrocarbures.
Den 16. maj 2003 vedtog IMO en ny protokol til de eksisterende konventioner om erstatningsansvar ved olieforurening.

(2) À cette fin, il convient d'ajouter à l'accord européen un nouveau protocole fixant les dispositions applicables aux échanges de certains poissons et produits de la pêche.
(2) Med henblik herpå bør der knyttes en ny protokol om handelsordningen for visse fisk og fiskevarer til ovennævnte Europaaftale.

Conformément à son considérant 2,«[l]'Union a négocié avec le Royaume du Maroc un nouveau protocole accordant aux navires de l'Union des possibilités de pêche dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction du Royaume du Maroc en matière de pêche».
Ifølge anden betragtning til denne afgørelse har»Unionen[…] forhandlet med Kongeriget Marokko om en ny protokol, ifølge hvilken EU-fartøjer tildeles fiskerimuligheder i de farvande, som fiskerimæssigt hører under Marokkos højhedsområde eller jurisdiktion«.

Objet: en attendant le résultat définitif des négociations pour aboutir à la conclusion d'un nouveau protocole et afin d'éviter une interruption des activités de pêche des navires de la Communauté, proroger jusqu'au 31 mars 1990 le protocole actuellement en vigueur.
Formål: indtil der foreligger et endeligt resultat af forhandlingerne om indgåelse af en aftale om en ny protokol og for at undgå en afbrydelse af Fællesskabets fiskerifartøjers aktiviteter at forlænge gyldighedsperioden for den nugældende protokol indtil den 31. marts 1990.