Exemples d'utilisation de Provoquent des allergies en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Légumes qui provoquent des allergies.
Grøntsager, der forårsager allergi.
Je suis heureux que,en règle générale, seuls certains types de miel provoquent des allergies.
Jeg er glad for, atder som regel kun visse typer af honning forårsager allergier.
Des peluches qui provoquent des allergies?
Blødt legetøj, der forårsager allergi?
Lait, fruits de mer, les noix etle blé sont parmi les aliments les plus courants qui provoquent des allergies.
Mælk, skaldyr, nødder oghvede er blandt de mest almindelige fødevarer, der forårsager allergi.
Produits et substances qui provoquent des allergies chez les chiens.
Produkter og stoffer, der forårsager allergi hos hunde.
Après tout, ce symptôme apparaît du fait qu'une personne utilise certains produits qui provoquent des allergies.
Dette symptom viser trods alt, at en person bruger nogle produkter, der forårsager allergier.
Aliments principaux qui provoquent des allergies.
Grøntsager, der forårsager allergi.
Les vers qui provoquent des allergies, réactions allergiques aux vers chez les enfants, les causes, les symptômes de la photo, les déchets des helminthes.
Helminthes, der forårsager allergier, allergiske reaktioner på orme hos børn, årsager, fotos af symptomer.
Arbustes à fleurs qui provoquent des allergies.
Blomstrende buske, der forårsager allergi.
Aussi parfois effectué un traitement inférieur à l'eau du robinet, etil peut obtenir des ingrédients qui provoquent des allergies.
Også nogle gange udførte substandard behandling af vand fra hanen, ogdet kan få ingredienser, der forårsager allergi.
Certains composés«thérapeutiques» provoquent des allergies et l'apparition de l'acné.
Nogle"medicinske" forbindelser fremkalder allergi og acne.
En outre, un nettoyage de mauvaise qualité de l'eau du robinet est parfois effectué, et les composants qui provoquent des allergies peuvent y entrer.
Der er også nogle gange en dårlig rengøring af ledningsvand og komponenter, der forårsager allergier, kan komme ind i det.
Tous les produits qui provoquent des allergies ou une exacerbation des symptômes sont interdits.
Alle fødevarer, der forårsager allergier eller forværring af symptomer, er forbudt.
Certaines plantes de la famille Aroeira provoquent des allergies.
Nogle planter af Aroeira-familien forårsager allergier.
Les médicaments de ce groupe provoquent des allergies qui ont un impact négatif sur le travail des reins.
Forberedelser af denne gruppe forårsager allergier, der har en negativ indvirkning på nyrernes arbejde.
Tapis- Tapis peut contenir souvent les acariens et d'autres particules qui provoquent des allergies à flamber.
Tæppe- Tæppe kan ofte holde husstøvmider og andre partikler, der forårsager allergi til at blusse op.
Les substances qui provoquent des allergies, non pas chez tout le monde, mais chez certaines personnes qui ne peuvent rien faire contre cela, n'ont tout simplement pas leur place dans les détergents.
Stoffer, som fremkalder allergi, ikke hos alle, men hos nogle, som ikke tåler disse stoffer, hører ganske enkelt ikke hjemme i vaskemidler.
Il se produit en raison de l'exposition à des substances qui provoquent des allergies autour d'une personne.
Det opstår på grund af eksponering for stoffer, der forårsager allergier omkring en person.
Par exemple, chez les personnes atteintes de pollinose,il est recommandé de commencer à prendre le médicament deux semaines avant le début des plantes à fleurs qui provoquent des allergies.
For eksempel, folk,der lider af pollinose, anbefales det at begynde at tage medicinen to uger før starten af blomstrende planter, der forårsager allergi.
Ne pas utiliser comme traitement des agents qui provoquent des allergies ou ne conviennent pas à votre type de maladie.
Må ikke anvendes som behandlingsmidler, der forårsager allergier eller er ikke egnede til din type sygdom.
S'il s'agit de sport ou d'utilisation de médicaments contre- indiqués, alors, pour revenir à la normale, il suffit simplement de faciliter le rythme de l'entraînement etd'éliminer les médicaments qui provoquent des allergies.
Hvis det er sport eller brug af kontraindicerede lægemidler, så at vende tilbage til det normale, er det nok bare for at lette rytmen af træning ogfor at fjerne stoffer, der forårsager allergier.
Un aliment contient certains ingrédients qui provoquent des allergies et des maladies des organes de notre corps contient d'autres ingrédients bénéfiques qui ont des effets bénéfiques sur d'autres organes.
En fødevare indeholder visse ingredienser, der forårsager allergier og sygdomme i organer i vores krop indeholder andre gavnlige ingredienser, der har gavnlige virkninger på andre organer.
Beaucoup des méthodes actuelles sont très agressives oucontiennent des produits chimiques qui provoquent des allergies et des imperfections cutanées.
At mange af de nuværende metoder til at gøre dette er ret aggressive ellerindeholder kemikalier, der forårsager allergier, pletter og andre ufuldkommenheder.
Mais les producteurs d'abord ne pas exclure des protéines d'aliments qui provoquent des allergies, ils sont allés dans l'autre sens- ont essayé de rendre les protéines insupportables méconnaissables au corps du chien.
Men producenterne i første omgang ikke udelukke fra foderproteiner, der forårsager allergi, de gik den anden vej- forsøgt at gøre de utålelige proteiner uigenkendelig til kroppen af hunden.
Le problème, c'est que de nombreuses méthodes sont relativement agressives oucontiennent des produits chimiques qui provoquent des allergies, des taches et autres imperfections.
Problemet er, at mange af de nuværende metoder til at gøre dette er ret aggressive ellerindeholder kemikalier, der forårsager allergier, pletter og andre ufuldkommenheder.
Même si on pense généralement que les félins provoquent des allergies à cause de leur pelage, ce qui est sûr c'est que ces allergies sont, la plupart du temps, associées à une protéine appelée Fel D1, qui se trouve sur la peau et dans la salive de l'animal.
Mens de fleste mennesker tror, at katte forårsager allergi på grund af deres pels, er faktum, at dette problem primært er relateret til et protein kaldet Fel d1, som er til stede i dyrets spyt og hud.
Et le problème est que la plupart des méthodes actuelles d'épilation des poils du visage sont très agressives, oucontiennent des produits chimiques qui provoquent des allergies, taches et autres imperfections.
Problemet er, at mange af de nuværende metoder til at gøre dette er ret aggressive ellerindeholder kemikalier, der forårsager allergier, pletter og andre ufuldkommenheder.
Cela peut être une dermatite de contact allergique, siune personne a touché les substances qui provoquent des allergies- sur la peau à l'emplacement de la touche se produit rougeur et l'enflure sur la surface semble téméraire avec des cloques.
Dette kan være allergisk kontakteksem, hvisen person rørt stoffer, der forårsager allergier- på huden på det sted af touch opstår rødme og hævelse på overfladen ser ud udslæt med vabler.
La réponse protectrice à un stimulus extérieur peut se manifester à différents âges et groupes sociaux,et des allergènes(antigènes qui provoquent des allergies) peut être présent dans une variété d'organes du corps humain.
Den beskyttende reaktion på en ydre stimulus kan manifestere sig i forskellig alder ogsociale grupper og allergener(antigener, der forårsager allergi) kan være til stede i en række forskellige organer i det menneskelige legeme.
En outre, beaucoup de gens ont la laine naturelleIl provoque des allergies.
Hertil kommer, at mange mennesker har naturlig uldDet forårsager allergi.
Résultats: 30, Temps: 0.0258

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois