Que Veut Dire PU UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at bruge
• kunnet bruge
• kunnet udnytte
• kunnet anvende
• kunnet benytte
• ville udnytte kraften

Exemples d'utilisation de Pu utiliser en Français et leurs traductions en Danois

J'ai pas pu utiliser mes runes depuis qu'on a invoqué Azaël.
Jeg har ikke kunnet bruge mine runer siden Azazel.

Merci pour le beau temps nous avons pu utiliser les deux.
Takket være det gode vejr, vi var i stand til at bruge begge.

Ou ont- ils pu utiliser la grève dans ce cas?
Eller har de været i stand til at bruge strejken i denne sag?

En outre, tout était bien préparé pour nous et nous avons pu utiliser le WLAN.
Desuden blev alt pænt forberedt for os, og vi var i stand til at bruge WLAN.

Nous avons pu utiliser tous leurs trucs, c'était très pleasend entendre.
Vi var i stand til at bruge alle deres ting, det var meget pleasend at høre.

La petite maison était très propre et nous avons pu utiliser leur cheminée(génial)!
Det lille hus var meget ren, og vi var i stand til at bruge deres brand sted(awesome)!

Que personne d'autre a pu utiliser le service sous votre numéro. Ca y est!
At ingen andre var i stand til at bruge tjenesten under dit nummer. Det er det!

Supermarché était très proche et nous avons pu utiliser la cuisine.
Butikker og supermarkeder er tæt ved, og vi var i stand til at bruge køkkenet til madlavning.

Beaucoup de blogueurs ont pu utiliser les liens de parrainage à leur avantage.
Masser af bloggere har været i stand til at bruge henvisningslinks til deres fordel.

Nous ne sommes pas apporter des serviettes pour la piscine et avons pu utiliser nos serviettes de bain.
Vi bringe ikke håndklæder til pool og var i stand til at bruge vores håndklæder.

Le lendemain matin, j'ai pu utiliser la douche et nous avons eu le petit déjeuner ensemble.
Den næste morgen jeg var i stand til at bruge brusebad og vi havde morgenmad sammen.

Il constitue pour nous un arsenal d'informations que nous aurions pu utiliser pour étoffer nos auditions.
Den indeholder så mange oplysninger, som vi havde kunnet bruge under høringerne.

Par temps chaud, nous avons pu utiliser la salle à manger confortable en face de la maison.
I varmt vejr, var vi i stand til at bruge den hyggelige spiseplads foran hytten.

J'ai passé ma vie à fuir les gens qui auraient pu utiliser mes pouvoirs!.
Hele mit liv har jeg gemt mig for folk, der ville udnytte kraften i mit hår, hvor jeg burde have gemt mig for dig!

Le client de SHP a ainsi pu utiliser les données à des fins de maintenance préventive….
SHP's kundevirksomhed har kunnet bruge dataene til forebyggende vedligeholdelse… hvilket har sparet omkostninger.

Nous avons entendu de retour de certains de nos clients qu'ils ont pu utiliser avec succès cette affaire.
Vi hørte tilbage fra nogle af vores kunder, at de var i stand til at bruge denne aftale.

Jusqu'à maintenant, les Tchèques n'ont pu utiliser que 27 des 42 caractères de leur alphabet, et les Lituaniens 23 sur 32.
Hidtil har tjekkerne kun kunnet benytte 27 ud af 42 skrifttegn, og litauerne har kun kunnet bruge 23 ud af 32 skrifttegn.

J'ai passé ma vie entière à me cacher, à fuire les personnes qui auraient pu utiliser mon pouvoir!.
Hele mit liv har jeg gemt mig for folk, der ville udnytte kraften i mit hår, hvor jeg burde have gemt mig for dig!

Très belle propriétaire, mes invités ont pu utiliser tout l'appartement, si elles le voulaient.
Meget nice ejer, mine gæster var i stand til at bruge hele lejligheden, hvis de ønskede.

Nous avons pu utiliser la piscine(je vous recommande de vérifier si ce dernier est disponible, comme certains mois de l'année, il est trop froid et ils ne pas ouvrir).
Vi var i stand til at bruge puljen(jeg vil anbefale for at kontrollere, om ITs rådighed, som nogle måneder af året det er for koldt, og de åbner ikke).

La cuisine de Gazelle était très savoureux, et nous avons pu utiliser la cuisine nous- mêmes sur la deuxième nuit.
Gazelle madlavning var meget velsmagende, og vi var i stand til at bruge køkkenet os på den anden nat.

Il est vraiment inconcevable qu'on ait pu utiliser pendant des années des boues d'épuration dans la fabrication d'aliments pour animaux et pour la fertilisation, bien que ce soit interdit depuis déjà dix ans dans l'UE.
Det er da også uforståeligt, at man har kunnet anvende husholdningsslam i foderproduktion og som gødning i årevis, selvom det blev forbudt i EU allerede for ti år siden.

Aucun remboursement ni aucun délai ne seront accordés si vous n'avez pas pu utiliser votre adhésion pendant cette période.
Der er ikke mulighed for refusion eller forlængelse, selvom du i perioder ikke er i stand til at bruge dit medlemskab inden for denne tidsramme.

Cependant, Benoit et ses collègues ont pu utiliser leur système de calcul humain pour faire ce codage- personnalisé à leur question de recherche- rapidement et facilement.
Men Benoit og kolleger var i stand til at bruge deres menneskelige beregning system til at gøre denne kodning-tilpasset deres forskning spørgsmål-hurtigt og nemt.

Cela s'applique également si des tiers ont agi par l'intermédiaire de votre compte, car ils ont pu utiliser votre compte en raison d'erreurs que vous avez commises.
Det gælder også, hvis tredjeparter har foretaget handlinger via din profil, såfremt sådanne tredjeparter har kunnet benytte din profil, fordi du har udvist ansvarspådragende adfærd.

Chu et ses co- auteurs ont pu utiliser le même capteur CCD- fluorescence technologie pour résoudre les distances avec une précision et d'exactitude subnanometer en corrigeant une astuce de la lumière.
Chu og hans medforfattere var i stand til at bruge den samme CCD-fluorescens-teknologi til at løse afstande med subnanometer præcision og nøjagtighed ved at korrigere et trick af lyset.

Les premières enquêtes de l'ISFOL révèlent toutefois que plus de 80 X des jeunes ont réussi à garder Leur emploi et que les autres ont pu utiliser avantageusement l'expérience professionnelle acquise pour trouver un autre travail.
TSFOL's første undersøgelser viser imidlertid, at mere end 8ø% af de unge har formået at beholde deres job, og at resten har kunnet anvende de indvundne erhvervserfaringer således, at de har kunnet finde andet arbejde.

À ce propos, il faut espérer que ces électeurs ne feront pas de comparaison entre les problèmes d'argent et la discussion que nous avons eue ce matin sur tous les crédits que la Commission, pour différentes raisons, n'a pas été en mesure d'utiliser, tous ces euros que la Commission n'a pas pu utiliser.
I den forbindelse må man så håbe, at disse vælgere ikke sammenholder den debat om penge med den debat, vi havde tidligere i dag, nemlig om alle de penge, som Kommissionen af forskellige grunde ikke har været i stand til at bruge- alle de mange euro, som Kommissionen ikke har kunnet bruge.

Jusqu'à maintenant, les Tchèques n'ont pu utiliser que 27 des 42 caractères de leur alphabet, et les Lituaniens 23 sur 32.
Hidtil har tjekkerne f. eks. kun kunnet benytte 27 ud af 42 skrifttegn i deres alfabet, og litauerne har kun kunnet bruge 23 ud af 32 skrifttegn i.

Ce serait dès lors une bonne chose si les ressources communautaires pouvaient être utilisées pour encourager le développement technologique dans des pays tels que la Hongrie ou d'autres nouveaux États membres, qui n'ont pas pu utiliser la totalité du quota qui leur a été alloué.
Det vil derfor være godt, hvis Fællesskabets ressourcer kan benyttes til at fremme teknologisk udvikling i lande som Ungarn eller andre nye medlemsstater, der ikke har kunnet bruge hele deres kvote.

Comment utiliser "pu utiliser" dans une phrase en Français

J'aurai pu utiliser un fond noir tout prêt.

La Commune aurait pu utiliser les remblais gratuitement.

Je n'ai donc pas pu utiliser cette astuce.

Tu aurais pu utiliser des brushs décoratifs aussi.

Nous avons pu utiliser la cuisine parfaitement équipée.

J'ai pu utiliser le produit commandé sans restrictions.

J'aurais aussi bien pu utiliser «hubert14» comme exemple.

Nous avons pu utiliser le tricycle familial po…

J’ai même pu utiliser un petit ourlet roulotté.

J'aurais aussi pu utiliser Google Drive, OneDrive, etc.

Comment utiliser "kunnet bruge, i stand til at bruge" dans une phrase en Danois

Jeg er dybt taknemmelig for at man har kunnet bruge mig.

Så længe mennesker har kunnet bruge værktøj, har vi haft sko på fødderne!

Dine celler især musklerne bliver bedre i stand til at bruge sukkeret i blodet, og din bugspytkirtel vil producere mere af det nødvendige insulin.

Q2 bruger det universelle DNG-råformat, så du skal være i stand til at bruge stort set enhver efterbehandlingssoftware, hvis du vil finjustere dine filer.

Siden Corona-krisens start har vi ikke kunnet bruge vores 9-hulsbane som Pay & Play bane.

Jeg har spurgt en lærer, en bibliotekar, et par journalister og forfattere – om de har kunnet bruge denne kulturkanon i deres daglig virke – og svaret er et entydigt: Nej!!!

juni har man frit kunnet bruge sin mobil i udlandet akkurat som hjemme i Danmark.

Han er i stand til at bruge simple ord, og disse er generelt navneord relateret til objekter.

Har med undtagelse af et par timer søndag eftermiddag næsten ikke blødt siden (har ikke kunnet bruge tampon f.eks.).

De skal ikke være i stand til at bruge navnet Days Inn.Tag ikke her, du vil ikke kunne lide det.