Que Veut Dire QUELQUES FOIS PAR JOUR en Danois - Traduction En Danois

• par gange om dagen
• flere gange om dagen

Exemples d'utilisation de Quelques fois par jour en Français et leurs traductions en Danois

Réception: quelques fois par jour pour un verre.
Modtagelse: et par gange om dagen med et glas.

Rincer la bouche avec cette solution quelques fois par jour.
Skyl næsen med denne løsning flere gange om dagen.

Des bus locaux circulent quelques fois par jour pour des excursions en ville et dans les environs.
Lokale busser kører nogle gange om dagen til udflugter til byen og omkring.

Il faut monter et descendre les escaliers quelques fois par jour.
Gå op og ned ad trapperne et par gange om dagen.

Vérifiez les pièges quelques fois par jour pour éviter de garder l'animal effrayé plus longtemps que nécessaire.
Sørg for at tjekke fælden et par gange om dagen, så dyret ikke lider unødig last.

Massez- les légèrement avec de la vaseline quelques fois par jour.
Masser dem let med vaseline et par gange om dagen.

Lait pour lubrifier chaque croissance quelques fois par jour jusqu'à ce qu'ils disparaissent complètement.
Mælk til at smøre hver vækst et par gange om dagen, indtil de forsvinder fuldstændigt.

Les tampons et les tampons doivent être changés quelques fois par jour.
Pads og tamponer skal ændres få gange om dagen.

Web met à jour des bases des viruses quelques fois par jour pour améliorer la protection du système.
Web opdaterer virus database flere gange om dagen for mere effektiv beskytte af systemet.

La piscine est une piscine à vagues travailler quelques fois par jour.
Poolen er et blgebassin arbejder et par gange om dagen.

Une alimentation clairsemée quelques fois par jour est bien meilleure qu'une grande alimentation une fois par jour..
Sparsom fodring et par gange om dagen er meget bedre end en stor fodring en gang om dagen..

Mettez la glace sur votre genou pendant 15 à 20 minutes quelques fois par jour.
Sæt is på dit knæ i 15 til 20 minutter et par gange hver dag.

Une petite portion de fruits quelques fois par jour peut nous aider à contrôler l'appétit de notre lapin et à détecter d'éventuels problèmes de santé.
En lille portion frugt et par gange om dagen kan hjælpe os med at kontrollere vores kanins appetit og opdage mulige helbredsproblemer.

L'outil est instillé en quelques gouttes quelques fois par jour.
Værktøjet indlægges i et par dråber et par gange om dagen.

Quand un bébé est né, il a aussi besoinmarcher quelques fois par jour, parce que les rayons du soleil- c'est la meilleure prévention contre le rachitisme.
Når en baby er født, har den også brug forgå et par gange om dagen, fordi solens stråler- dette er det bedste forebyggende mod rickets.

À 200 mètres de bus 41 desservant Visby- Katthammarsvik quelques fois par jour.
Meter til bus 41 betjener Visby- Katthammarsvik par gange om dagen.

J'ai travaillé plus assidûment pour consulter mon courriel seulement quelques fois par jour, mais il y a un courriel en particulier que je suis content d'avoir remarqué.
Jeg har arbejdet mere flittigt for at tjekke min e-mail kun et par gange om dagen, men der er især en email, jeg er glad for at jeg har bemærket.

Aussi, l'accumulation d'humidité impose que vous aériez quelques fois par jour.
Også, fugtighed opbygge kræver, at du lufte mindst et par gange om dagen.

Appliquez cette eau de romarin quelques fois par jour, quand vous vous levez et quand vous allez vous coucher, toujours avant d'appliquer une crème et de laisser la peau l'absorber.
Påfør dette rosmarinvand et par gange om dagen, når du rejser dig, og når du går i seng, skal du altid bruge en fløde og lade huden absorbere den.

Bus fréquent et service de bateau à Oslo, et quelques fois par jour pour Drøbak.
Hyppige bus og båd service til Oslo, og et par gange om dagen for at Drobak.

Bien qu'ils aient eu du mal à limiter leur utilisation du courrier électronique, les participants ont signalé des niveaux de stress quotidien significativement plus bas lorsqu'ils ne vérifiaient leur boîte que quelques fois par jour.
På trods af at det var svært at begrænse deres e-mail-brug, rapporterede deltagerne signifikant lavere daglige stressniveauer, da de kun kontrollerede deres indbakke nogle gange om dagen.

La société a utilisé les blogs pour alimenter sa croissance initiale, en écrivant quelques fois par jour et en publiant du contenu sur des sites à haute visibilité.
Virksomheden brugt gæst blogging for at brændstof deres oprindelige vækst, skrive et par gange om dagen og publicere indhold på høj synlighed websteder.

Le seul inconvénient était le train qui a conduit directement devant la fenêtre au- dessus et l'arrêt et pas seulement quelques fois par jour.
Kun nedadrettede var toget, uden for vinduet gik lige forbi og bare ikke kun et par gange om dagen.

(please select) Toutes les quelques minutes 15 minutes 30 minutes toutes les heures Quelques fois par jour quotidiennement Autres.
(please select) Hvert par minutter 15 minut 30 minut Time Et par gange om dagen Daglige Andre.

Par statique, nous entendons que les données sur ces sites WordPress ne changent pas très souvent(peut- être quelques fois par jour).
Ved statisk mening mener vi, at dataene på disse WordPress-websteder ikke ændrer sig meget ofte(måske et par gange om dagen).

C'est un peu un espace où ma fille et moi on se retrouve quelques fois par jour.
Et dejlig sted som min datter og jeg besøger et par gange om året.

Mais, si le projectile est nécessaire non pas pour une formation professionnelle, mais simplement pour se relever quelques fois par jour?
Men hvis projektilet er nødvendigt ikke til professionel træning, men blot at trække et par gange om dagen?

Pour ne pas prêter attention à la douleur ou s'en débarrasser complètement, il suffit de méditer quelques fois par jour pendant vingt minutes.
For ikke at være opmærksom på smerten eller slippe af med det helt, er det nok at meditere et par gange om dagen i tyve minutter.

Les bus à Schwangau(châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau) et Füssen exécuté environ une fois par heure, à Garmisch quelques fois par jour.
Busser til Schwangau(slotte Neuschwanstein og Hohenschwangau) og Füssen køre cirka en gang i timen, til Garmisch et par gange om dagen.

Pour réduire le risque des irrégularités, vous devriez masser la zone d'opération quelques fois par jour à 5- 10 minutes chaque fois..
For at mindske risiko for ujævnhæder, skal man massere operationsområdet gennem at selv”ælte” det et par gange om dagen i 5- 10 minutter ad gangen..