Que Veut Dire QUELQUES TENTATIVES en Danois - Traduction En Danois

• par forsøg

Exemples d'utilisation de Quelques tentatives en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, en voici quelques tentatives.
Her er dog et par forsøg.

Après quelques tentatives vous réussirez!
Efter et par forsøg lykkes det!

Il a réussi à faire LA photo idéale après quelques tentatives.
Utroligt nok lykkedes det at få skarpe billeder efter et par forsøg.

Vont suivre quelques tentatives de réponses.
Nedenfor følger nogle forsøg på svar.

Votre poney pour atteindre l'arrivée, surmonter les obstacles sont à sa façon., Offert quelques tentatives.
Din pony for at nå i mål, overvinde forhindringer er i hendes måde., Tilbudt et par forsøg.

Quelques tentatives avaient échoué dans le passé.
Flere forsøg var tidligere mislykket.

Nous décrivons ci-après quelques tentatives de se procurer une chaise pour lui.
Vi beskriver nedenfor nogle forsøg på at skaffe en stol til ham.

Quelques tentatives de contrefaçons eurent tout de même lieu, dont les affaires Ghiglione et Marti, en 1916.
Nogle falske forsøg var alle af samme sted, to af Ghiglione og Marti virksomhed i 1916.

Encore une fois, cela peut prendre quelques tentatives pour arriver enfin à la conception la plus appropriée.
Igen kan det tage et par forsøg på at komme til den mest passende stil.

Quelques tentatives de suppression pourrait causer de graves problèmes(Si je me souviens même forçant une réinstallation du système.).
Nogle forsøg på fjernelse kan forårsage alvorlige problemer(hvis jeg selv husker at tvinge en geninstallation af systemet.).

Le couplage du téléphone a eu besoin de quelques tentatives, mais au troisième essai, cela a fonctionné.
Ovi Marked krævede lidt tilløb, men i andet forsøg kom det til at virke.

Il y a eu quelques tentatives plus au nord, mais les résultats n'ont pas été encourageants.
I Mellemøsten er der gjort nogle forsøg, men resultaterne har ikke været opmuntrende.

Si vous voulez perdre du poids, vous avez généralement quelques tentatives pour réduire votre poids au kilo.
Hvis du vil tabe dig, har du normalt et par forsøg på at reducere dit kilo kilo pr. Kilo.

Avez- vous quelques tentatives de donner la bonne réponse.
Har du et par forsøg på at give det rigtige svar.

Les graphismes du jeu cependant et 2D, mais très belles, avec quelques tentatives de détail et de même de belles explosions.
Grafikken i spillet selv og 2D, men ganske smuk, med nogle forsøg på detaljer og endda smukke eksplosioner.

Mais après quelques tentatives, elle est vite devenue super docile.
Men efter et par forsøg var hun faktisk supersej.

L'automobile est considérée comme un citron si ces problèmes ne sont pas encore fixés après avoir fait quelques tentatives de réparation.
Automobile menes af som en citron, hvis disse problemer endnu ikke er fastsat efter helt et par reparation forsøg.

Il y a eu quelques tentatives de créations de langues universelles.
Der har været flere forsøg på at bygge massive, universelle sprog.

Une analyse graphique du prix de Bitcoin confirme que l'opinion du marqué est encore négative, avec une ligne de tendance baissière qui tient encore, bien qu'il y ait eu quelques tentatives pour surmonter l'impasse comme début juin et dans le dernier.
En grafisk analyse af prisen på Bitcoin bekræfter, at udtalelsen af mærket stadig er negativ, med en bearish trendlinje, som stadig holder, selv om der har været nogle forsøg på at overvinde dødsstraf i begyndelsen af juni og i sidstnævnte.

Vous avez seulement quelques tentatives et un grand désir d'aider, allez- y!
Du har kun et par forsøg og et stort ønske om at hjælpe, gå til det!

Après quelques tentatives de redressement, la bosse devrait se raplatir à nouveau, d'elle- même, ou bien à l'aide de légers coups portés tout autour, afin de repousser le métal.
Efter et par forsøg burde bulen poppe ud igen, helt af sig selv, eller ved hjælp af små slag omkring bulen, for at skubbe til metallet.

Mais, ne vous inquiétez pas, vous verrez dans quelques tentatives connaître le truc pour les couteaux qui tombent correctement.
Men, bare rolig, du kan se i et par forsøg kender tricket til faldende knive korrekt.

Malgré quelques tentatives de diffusion de leur culture par le biais de tournées et d'événements spéciaux, les traditions et les pratiques s'amenuisaient et se perdaient.
Selv om der var nogle forsøg på at sprede deres kultur gennem touring og særlige begivenheder, blev traditionerne og praksisene faldende og gået tabt.

L'éducation fait de rapides progrès en Asie, et il y a déjà eu quelques tentatives de ce genre, de sorte que les affaires pourront changer cruellement de face pour les Chrétiens.
Uddannelse spreder sig hurtigt i Asien, og der har allerede været foretaget sådan nogle forsøg i denne retning, så vil tingene måske blive vendt grusomt om mod de Kristne.

Il n'y a que quelques tentatives, si vous ne correspondez pas à temps, vous devriez montrer habileté et dès que les étrangers sont partis immédiatement pour continuer le baiser.
Der er kun et par forsøg, hvis du ikke passer på, bør du vise dygtighed og så snart udenforstående er væk straks at fortsætte kys.

Seules la pratique et quelques tentatives aboutiront à un résultat satisfaisant.
Kun øvelsen og nogle forsøg vil føre til et tilfredsstillende resultat.

Après quelques tentatives de mise à jour automatique infructueuses, l'application Dropbox affiche le message suivant:"Vous utilisez une ancienne version de Dropbox".
Hvis Dropbox har forsøgt automatisk opdatering et par gange, uden at opdateringen lykkes, vises meddelelsen"Du bruger en gammel version af Dropbox".

Au parlement, il y a eu quelques tentatives de réduire fortement l'efficacité de ces efforts.
I parlamentet har der været flere forsøg på at udvande disse bestræbelser væsentligt.

Quelques tentatives de fusion des courants révolutionnaires ont échoué plus ou moins rapidement(dans l'État espagnol avec le maoïste MC/ MKE, en Allemagne avec les post- staliniens dans le VSP), tandis que d'autres tels que Solidarity des États- Unis ou Socialist Resistance en Grande- Bretagne continuent après 15 ans ou plus.
Nogle forsøg på fusioner med revolutionære strømninger er slået fejl, hurtigere eller langsommere(i Den Spanske Stat med maoisterne i MC/MKE(datoer), i Tyskland med poststalinisterne i VSP), mens andre så som Solidarity i USA og Socialist Resistance i England stadig fortsætter efter mere end 15 år.

Essayez d'appliquer quelques tentatives abandonnées à l'avance, puis commencez à soupirer les images.
Prøv at anvende et par dømt forsøg på forhånd, og begynd derefter at sukke i billeder.

Comment utiliser "quelques tentatives" dans une phrase en Français

La Crète a encore connu quelques tentatives d’invasions.

Quelques tentatives pour trouver des explications ont échoué.

Avec quelques tentatives de relais du latéral concerné.

Et témoigne de quelques tentatives pour travailler autrement.

Après quelques tentatives infructueuses Chantal fini par s'échapper.

J’ai fait quelques tentatives de Pomodoro, sans succès.

Du coup, j'ai fait quelques tentatives jusqu'au gameover.

Malgré quelques tentatives le score ne bougera plus.

Quelques tentatives à l'huile, fort belles, demeurent cependant.

A cette question difficile, quelques tentatives de réponse.

Comment utiliser "par forsøg" dans une phrase en Danois

Efter et par forsøg lykkedes det ved et tilfælde at finde en bil hos Hertz.

Jeg har selv fået testet det (på en Samsung), og efter et par forsøg så får man en iPhone der er ret sjov at se på!

Nogle af dem kan godt kræve et par forsøg at få ned, men generelt er spillet i den lette ende af skalaen.

Derfor måtte jeg selv designe, og det tog lige et par forsøg for at få bogstaverne på plads.

Jeg elsker lasagne og efter et par forsøg er dette blevet min favorit.

Et par forsøg med frihånd, gav en nogenlund bagside, men stadig ikke perfekt.

Du bør se en betydelig forbedring i din tilstand efter blot et par forsøg.

Efter et par forsøg fandt også de indgangen.

Vi havde lavet et par forsøg, som vi satte i drivhuset.

Nogle af genstandene skal stå i bunden af deres montre og der laves derfor et par forsøg med monteringer mede deres egen lille fodplade.