Que Veut Dire QUELQUES TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• nogen tid
• stund
• par gange
• par dage
• få dage
• noget tid
• nogle tid
• par timer

Exemples d'utilisation de Quelques temps en Français et leurs traductions en Danois

Quelques temps en retrait.
Stedet noget tid.

L'entreprise pendant quelques temps.
Virksomheden i få dage.

Quelques temps avant la mort de Reggie.
Nogen tid før Reggie død.

J'ai été chamane quelques temps.
Jeg var Shaman et par gange.

Dans quelques temps ils seront dehors.
Om få dage skal de være ude.

Alors je remise le pc pour quelques temps.
Nu vil jeg forlade pc for en stund.

Pour quelques temps, ou peut- être plus.
Måske for en stund, måske længere.

Me voici hors de danger pour quelques temps.
Det er uden for fare for en stund.

Tu as pendant quelques temps joué seul.
De sidder alene og leger i nogen tid.

Quelques temps après, le médecin m'a appelé.
Et par dage senere ringede lægen mig.

J'ai passé quelques temps ici.
Jeg har tilbragt nogen tid her.

Mais quelques temps plus tard, elle disparaît.
Men efter noget tid forsvinder hun.

J'ai quitté Londres pour quelques temps.
Nu har jeg forladt København for en stund.

Après quelques temps le car arriva à Londres.
Efter noget tid landede flyet i London.

Et bien, nous voilà hors de danger pour quelques temps.
Det er uden for fare for en stund.

Après quelques temps j'ai rechangé d'association.
Efter noget tid nægtede hun samvær.

Mais je repris conscience quelques temps plus tard.
Jeg genvandt bevidstheden igen nogen tid efter.

Quelques temps plus tard, Roselyne tombe enceinte.
Efter nogen tid bliver Rosemary gravid.

Assez de moi pour quelques temps d'utilisation.
Jeg havde det for et par gange for at bruge.

Quelques temps plus tard, je me suis trouvée du courage….
Efter noget tid blev jeg modig….

Il a également passé quelques temps en Afrique du Sud.
Hun har også boet en stund i Sydafrika.

Quelques temps plus tard, les deux hommes se retrouvent.
Nogen tid efter mødtes de to venner atter.

Et il avait dit adieu à sa raison pour quelques temps.
Så han sagde farvel til branchen for en stund.

Après quelques temps, je lui ai demandé s'il avait drafté.
Efter nogen tid spurgte de ham, om han havde skrevet den.

Pendant ce temps, j'oublie pour quelques temps la maladie.
Man glemmer sygdommen for en stund.

Quelques temps plus tard la traduction anglaise était réalisée.
Nogen tid efter var den engelske oversættelse færdig.

Oublions le reste du monde pour quelques temps.».
Det er som om man glemmer resten af verden for en stund”.

Quelques temps plus tard, ils arrivèrent sur la Terre et attaquèrent.
Noget tid efter, ankom de til Jorden og angreb.

On se calme sur le recrutement pendant quelques temps.
Vi har arbejdet grundigt med rekruttering i noget tid.

Mais quelques temps plus tard, tu vois, rien n'est changé.
Nu, et par timer senere, kan jeg se, at ingenting er forandret.