Que Veut Dire TENTATIVES en Danois - Traduction En Danois

• forsøg
• bestræbelser
• forsøg på
• forsøgene
• bestræbelserne
• bestræbelse

Exemples d'utilisation de Tentatives en Français et leurs traductions en Danois

Et on a 36 tentatives.
Og vi har 36 forsøg.

Ces tentatives sont vouées à l'échec.
Disse bestræbelser er dømt til at mislykkes.

An8}Plus que deux tentatives.
An8}To forsøg til.

Les deux tentatives ont échoué.
Begge forsøg mislykkedes.

Il nous reste encore quatre tentatives.
Vi har fire forsøg tilbage.

Tes tentatives de diversion sont pathétiques.
Dine forsøg på manipulation er ynkelige.

Oh oui. Deux tentatives.
To forsøg, bør jeg sige. Ja.

Tentatives de réconciliation ne servent à rien.
Forsøg på forsoning fører ingen vegne.

J'ai bloqué toutes tes tentatives.
Jeg har blokeret alle dine forsøg.

Après plusieurs tentatives, vous deviendrez un expert!
Efter flere forsøg bliver du ekspert!

Ils ont fait plusieurs tentatives.
Der har faktisk været et par forsøg.

J'ai observé ses tentatives et j'ai voulu l'aider.
Jeg så hendes usikre forsøg og ville hjælpe.

IDENTIFICATION NON VALIDE Il vous reste deux tentatives.
UGYLDIGT LOGIN To forsøg tilbage.

Après… plusieurs tentatives et un refus.
Efter utallige forsøg og mange afslag.

Leurs tentatives onctueuses d'être aimé et validé!
Deres famlende forsøg på at blive elsket og bekræftet!

Pas simple et la majorité des tentatives échouent.
Det er ikke let, og nogle af forsøgene mislykkes.

Nausées et tentatives de vomissements sans résultats.
Kvalme og opkastning forsøg uden resultater.

L'irrationnel l'a emporté sur les tentatives de.
(29) Det irrationelle har vundet over forsøgene på at gøre det.

Les tentatives de passage sont très douloureuses.
Er meget smertefuldt. Ethvert forsøg på at krydse over.

Nous pouvons continuer à écouter ses tentatives pathétiques.
Vi kan fortsætte med at lytte til dens ynkelige forsøg-.

Vous avez dix tentatives avec votre langue à tous les niveaux.
Du har ti forsøg med tungen på alle niveauer.

Il n'avait même pas répondu à ses tentatives de le contacter….
Han besvarede ikke forsøgene på at komme i kontakt med ham.

Tentatives(c'est- à- dire 7 fois sur 10) et cela prend beaucoup de temps.
Forsøg(dvs. 7 gange ud af 10), og det tager lang tid.

Toujours sur l'Intrusion, douze tentatives d'effraction en moins de 24h.
Tolv forsøg på indbrud i Intrusion er blevet.

Les tentatives pour réglementer cette sphère ont finalement échoué.
Forsøg på at regulere denne sfære i sidste ende mislykkedes.

Les statistiques n'indiquent pas combien de ces tentatives aboutissent.
Opgørelsen viser ikke, hvor mange af forsøgene, der er lykkedes.

Dans de rares cas, les tentatives peuvent être couronnées de succès.
I sjældne tilfælde kan forsøgene krones med succes.

Demande dès lors à la Commission d'agir de manière décisive pour contrecarrer ces tentatives;
Opfordrer derfor Kommissionen til at imødegå disse bestræbelser på en beslutsom måde;

Jusqu'à présent, les tentatives n'ont guère réussi aux vendeurs.
Indtil videre har sælgere ikke været succesfulde i deres forsøg.

Les tentatives sont involontaires, mais la femme elle- même peuvent ajuster leur alimentation, tuzhas.
Forsøgene er ufrivillige, men kvinden selv kan regulere deres magt, tuzhas.

Comment utiliser "tentatives" dans une phrase en Français

Mais, revenons aux récentes tentatives d'expéditions.

Mes tentatives sont malheureusement des échecs.

Les tentatives infructueuses sont également décourageantes.

des tentatives éperdues pour surmonter l’altérité9.

Mais ces tentatives ont jusqu’alors échoué.

Mais toutes ses tentatives avaient échouées.

Qui après plusieurs tentatives défectueuses renoncent.

Elle doit résister aux tentatives d’effraction.

Les tentatives d'électrification sont restées vaines.

Cela vous protège d’éventuelles tentatives malveillantes.

Comment utiliser "bestræbelser, forsøg" dans une phrase en Danois

Et infektionshygiejneledelsessystem understøtter således i betydelig grad sundhedspersoners bestræbelser vedrørende forbedring af den samlede patientsikkerhed.

Minister har hjælp til lærlinge på vej - Motor-magasinet INTERVIEW Vi har stillet ministeren fem centrale spørgsmål om hendes bestræbelser på at få flere unge ind i autobranchens fag.

Det er ikke nemt, og derfor kunne det være befordrende at læse om andres forsøg på at komme til tåls med årsagerne til deres angst og depression.

Dilemmaer og sociologisk fantasi Ikke mindst indenfor sociologien, findes der mange bestræbelser på at forstå forbindelser mellem mikroforhold (handlinger og samspil) og makroforhold (samfundsmæssige, strukturelle vilkår).

Det første forsøg med en fotofælde - kombineret kamera og fartmåler - blev torsdag indledt i København og udvides i de kommende to år til andre dele af landet.

Det rejser også spørgsmål om forskellige statslige og lokale bestræbelser på at dække de uforsikrede gennem skatter eller gebyrer på virksomheder.

I tilfælde af at du forsøg på at kigge efter Film efter titel Paranormal Activity, du er på en erfaren websted.

Og netop nærheden er et meget væsentligt fundament i vore bestræbelser på at sikre, at vi lever op til de forventninger, vore kunder med rette kan have til os.

Kommissionens bestræbelser på at fremstå objektiv lykkes ikke særlig godt, og f.eks.

Erik Skovs egen forklaring: Det var bare et ur Rumæner får store tæv i forsøg på at nappe tennistrone 20.