Exemples d'utilisation de Ses tentatives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ses tentatives ont échoué, et….
Toutefois, comme indiqué dans ses tentatives.
Men som anført i hans forsøg.Ses tentatives pour se rapprocher de Henry ont toutes raté.
Hendes forsøg på at komme nærmere Henry er slået fejl.Voici comment Alen Kar décrit une de ses tentatives.
Sådan beskriver Alen Kar et af sine forsøg.Ses tentatives n'ont, hélas, pas davantage été couronnées de succès.
Hans forsøg havde desværre lige så lidt heldet med sig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière tentativenouvelle tentativetentative désespérée
autre tentativeprochaine tentativeune dernière tentativenombreuses tentatives
Plus
Intellectuelle qui lutte toujours dans ses tentatives pour.
Antihelte, der ustandselig griber fejl i deres forsøg på at.Ses tentatives pour obtenir un poste universitaire ont été infructueuses.
Hendes forsøg på at få et universitet efterfølgende var forgæves.Le joueur X a quitté le casino comme un gagnant dans 14,8% de ses tentatives.
Spiller X forlader casinoet som vinder i 14,8% af sine forsøg.Mais, pour ses tentatives pour être couronnée de succès, vous devez fournir à votre négligence.
Men, for sine forsøg på at bevise en succes, er du nødt til at give din skødesløshed.Le joueur X a quitté le casino en tant que gagnant dans 14,8% de ses tentatives.
Spiller X forlader casinoet som vinder i 14,8% af sine forsøg.Nous voudrions soutenir le commissaire dans ses tentatives pour faire des progrès dans ce domaine également.
Vi vil støtte kommissæren i hans forsøg på også at foretage forbedringer der.Ses tentatives pour arrêter son fils étudier le parallèle axiome heureusement pas!
Hans forsøg på at stoppe Tandis que Kurt conseil à Rachel un mauvais relooking,en sabotant ses tentatives pour attirer Finn.
Kurt giver Rachel en dårligt makeover, dahan forsøger at saboterer hendes forsøg på at tiltrække Finn.Dans ses tentatives pour contrecarrer le dessein de Dieu, Satan se montre cruel d'une autre façon encore.
I sine forsøg på at stå i vejen for Guds hensigt har Satan vist endnu en side af Napette est sensible au charme de Napo, mais parfois ses tentatives pour l'aider agacent ou énervent Napo.
Napette er tiltrukket af Napos charme, men hendes forsøg på at hjælpe Napo irriterer ham ind imellem.Typiques de ses tentatives pour assister à des réunions de psychologues expérimentaux ont été lettres qu'elle écrivait en 1912.
Typiske af hendes forsøg på at deltage i møder i eksperimentelle psykologer blev breve hun skrev i 1912.Il a été maintenu dans la Force aérienne en dépit de ses tentatives pour revenir à l'Université de Fribourg.
Han blev holdt i Air Force Mais, dans ses tentatives de faire taire les critiques du gouvernement colombien, je pense qu'il croit que nous pensons que le président Pastrana est de mauvaise foi.
Men i hans forsøg på at dæmpe kritikken af den colombianske regering tror jeg, at han tror, at vi tror, at præsident Pastrana handler i ond tro.Je n'avais pas de pouls,j'étais bleue et ses tentatives de massage cardiaque et de bouche à bouche ont échoué.
Jeg havde ingen puls,jeg var blå og hans forsøg på genoplivning med hjertemassage og mund-til-mund havde ikke virket.Ignorer toutes ses tentatives de vous convaincre que votre ordinateur est plein de parasites de l'ordinateur, parce que la seule menace qui doit être retiré est XP Defender 2013.
Ignorere alle dens forsøg på at overbevise dem om, at din computer er fyldt med computer parasitter, fordi den eneste trussel, der skal fjernes, er XP Defender 2013.Le site a l'inquiétude de nombreux utilisateurs d'ordinateurs en raison de ses tentatives d'augmenter le nombre de clients.
Hjemmesiden har alarmeret mange computerbrugere Mais pour une raison quelconque, toutes ses tentatives semblent si misérables, si insignifiantes dans le contexte des années vécues.
Men af en eller anden grund synes alle hans forsøg at være så elendige, så ubetydelige på baggrund af levetiden.Vous aurez besoin de mettre à jour le programme régulièrement, afin de se protéger de Today in History et ses tentatives pour prendre le contrôle de votre ordinateur à l'avenir.
Du bliver nødt til at opdatere programmet regelmæssigt for at få beskyttet mod Today in History og dets forsøg på at kapre din computer i fremtiden.L'intrigue raconte l'histoire de ses tentatives pour dissimuler les différents personnages de contes de fées des yeux des gens du monde réel.
Plottet fortæller historien om hans forsøg på at skjule forskellige eventyrlige figurer fra øjnene af mennesker i den virkelige verden.Le grand tamis méthode a été présenté par Linnik en 1941 dans ses tentatives pour résoudre les problèmes posés par Vinogradov.
De store sigten metode blev indført ved Linnik i 1941 i sit forsøg på at løse problemerne i forbindelse med Vinogradov.Parce qu'il est impuissant dans ses tentatives pour placer des doutes dans l'esprit de Mes fidèles, il va déplacer son attention vers les pécheurs faibles.
Fordi han er magtesløs i sine forsøg på at så tvivl i sindet Le musicien n'était pas inactif, maisessayait d'attirer l'attention d'une beauté imprenable, mais toutes ses tentatives étaient vaines, car le cœur de Jenner était occupé par Taïga.
Musikeren var ikke ledig, ogforsøgte at gøre opmærksom på sig selv utilnærmelig skønhed, men alle hans forsøg var forgæves, fordi hjertet Jenner blev besat af Taiga.Calhoun était un partisan de l'esclavage et ses tentatives pour faire passer le traité d'annexion du Texas rencontrèrent l'opposition des abolitionnistes du Congrès.
Calhoun var en ledende fortaler for slaveri, og hans forsøg på at få en annektering traktat passerede blev modstand fra abolitionister som resultat.En 1967, Israël a pris le contrôle du Jourdain, en territoire palestinien occupé, mais toutes ses tentatives pour établir la frontière du Litani ont jusqu'ici échoué.
I 1967 fik Israel kontrol over Jordan-floden inde Bien que ses tentatives pour tenter sa force comique souvent regarder et amusant, il vaut mieux depuis son enfance lui faire savoir qui est le vrai patron dans la famille.
Selvom hans forsøg på at prøve sin styrke ofte ser komisk og underholdende, er det bedre siden barndommen lade ham vide, hvem den virkelige boss i familien.
