Exemples d'utilisation de Réagiraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais sur comment les autres réagiraient.
Par ailleurs, ces derniers réagiraient plus aisément et rapidement à la perte de leur emploi.
Tu savais comme ils réagiraient.
Comment réagiraient ma famille, mes amis et mes voisins s'ils étaient au courant?
Les Russes ne réagiraient pas?
Men vil det russiske folk ikke reagere?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corps réagitle corps réagitgens réagissentréagir face
réagir de manière
commission a réagitemps de réagircapacité à réagircorps à réagirpersonnes réagissent
Plus
Utilisation avec des adverbes
réagir rapidement
comment réagirréagit différemment
réagir immédiatement
réagir positivement
réagir plus rapidement
réagit comme
personne réagitréagit violemment
réagissent très
Plus
Utilisation avec des verbes
J'étais curieuse de savoir ce qui se passerait,comment mon corps et mon esprit réagiraient.
Comment pensez- vous que réagiraient les Allemands?
Hvordan tror du tyskerne ville reagere?D'autres réagiraient au cours des jours, des semaines, des mois et des années(de nombreuses années dans certains cas).
Andre vil reagere i løbet af dage, uger, måneder og år(mange år i nogle tilfælde).Qui savait comment ils réagiraient?
Hvem vidste hvordan de ville reagere?Les nouvelles générations réagiraient à l'ère de la consommation excessive au cours des dernières décennies.
De nyere generationer vil reagere på den overdrevne forbrugerisme i de seneste årtier.Comment le gouvernement et l'armée réagiraient?
Hvordan ville vores regering og militærfolk reagere?Les nouvelles générations réagiraient à l'ère de la consommation excessive au cours des dernières décennies.
De nye generationer vil reagere på den tid med overdreven forbrug i de seneste årtier.Inquiet de la façon dont les gens réagiraient».
Vi er lidt bekymret for hvordan folk ville reagere.".Jésus savait comment ses disciples réagiraient à l'invitation à continuer de chercher d'abord le Royaume.
Jesus vidste hvordan hans disciple ville reagere på opfordringen til at blive ved med at søge Riget først.Cela n'a aucun effet caril n'y a pas de tissus qui réagiraient à l'iode.
Dette giver ingen effekt, fordider ikke er væv, der vil reagere på jod.Réfléchissez à la manière dont ils réagiraient à cette étape, puis appliquez le même concept au reste de la carte.
Tænk på, hvordan de ville reagere i dette trin, og anvend derefter det samme koncept til resten af kortet.Les meilleurs d'entre nous qui étaient affamés et sans le sou réagiraient, in extremis.
De bedste af os efterladt sultende og fattige vil reagere voldsomt.Comment pensez-vous que deux millions d'entre eux réagiraient si nous éliminons un des leurs pour avoir incarné la vertu de la fidélité?
Hvordan vil to millioner af dem reagere, hvis vi eliminerer en af deres egne, for at udvise loyalitet?Si c'était là la réaction de ma mère,je pouvais être sûr que tous les autres réagiraient de la même.
Hvis det var den måde, min mor Je pense que tous les enfants réagiraient de la même manière.
Jeg tror enhver hund vil reagere på nøjagtig samme måde.Les gouvernements réagiraient aussitôt en mettant en place des programmes et des moyens efficaces pour lutter contre cette maladie.».
Regeringerne ville reagere med det samme og iværksætte programmer og effektive foranstaltninger til bekæmpelse af sygdommen.Nous voulions aussi voir comment les médias réagiraient à une telle vidéo.".
Vi ville også se, hvordan medierne reagerede på sådan en video.”.Comment les États- Unis réagiraient s'il y avait une flotte de navires étrangers ou appartenant à une alliance étrangère patrouillant à 12 miles marins au large de la côte de la Californie?
Hvordan USA ville reagere, hvis det havde en flåde af udenlandske fartøjer tilhørende en fremmed alliance til at patruljere 12 mil fra Californiens kyst?Je ne crois pas queles dirigeants du Hamas réagiraient ainsi dans une telle situation.
Jeg tror ikke,at HAMAS ville reagere på samme måde i en lignende situation.Si la vie venait à disparaître subitement et quele réapprovisionnement de ces gaz ne se faisait plus de manière continue, ils réagiraient et se recombineraient.
Hvis livet pludselig forsvandt ogikke længere løbende dannede disse gasser, ville de reagere og indgå i kemiske forbindelser.Je me suis souvent demandé comment les gens réagiraient s'ils pouvaient acheter des billets pour voir Adam au stade de Wembley, Abraham au stade de France, ou Moïse au stade Santiago- Bernabéu.
Jeg har ofte spekuleret over, hvordan folk ville reagere, hvis de kunne købe billetter til at se Adam på Wembley stadion, Abraham på Stade de France eller Moses på Santiago-Bernabéu stadion.Par contre, je savais que Eli Elezra, Doyle Brunson etDavid Benyamine réagiraient à un Européen à grande gueule.
Men jeg var sikker på, at Eli Elezra, Doyle Brunson ogDavid Benyamine ville reagere på en ung og rapkæftet europæer.Nous savions déjà que les éclairs émettaient des rayons gamma, etnous avions émis l'hypothèse qu'ils réagiraient d'une manière ou d'une autre avec les noyaux d'éléments environnementaux présents dans l'atmosphère», explique Teruaki Enoto de l'Université de Kyoto.
Vi vidste allerede, at tordenskyer oglyn udsender gammastråler og antydede, at de ville reagere på en eller anden måde med kernerne af miljøelementer i atmosfæren," siger teruaki enoto.Si les représentants du Conseil avaient un fils, un frère ouun père dans les prisons serbes, ils réagiraient plus vite, croyez-moi!
Hvis repræsentanterne i Rådet havde sønner, brødre ellerfædre i de serbiske fængsler, tror jeg, de ville reagere hurtigere!Il aurait également un effet bénéfique sur l environnement dans la mesure où les entreprises réagiraient à la concurrence en fermant les installations à faible rendement énergétique.
Dermed ville miljøet også blive bedre stillet efterhånden, som selskaber reagerer på konkurrencen ved at lukke energimæssigt ineffektive anlæg.
