Exemples d'utilisation de Réclamait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il réclamait sa chambre.
Ma gorge la réclamait.
Elle réclamait son massage.
Tout son corps réclamait plus.
Hendes krop krævede mere.Il réclamait sans cesse des livres.
Han bad om flere og flere bøger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Son corps réclamait plus.
Hendes krop krævede mere.Il réclamait une couronne, il l'a eue.
Han krævede en krone og det fik han også.Cette cuisine réclamait beaucoup.
Réclamait du clergé à l'égard du pouvoir séculier.
Gjorde krav på overhøjhed over for den verdslige magt.Mais cela réclamait une direction.
Men det kræver en retning.Parce que cette ville infortunée réclamait ses droits.
Fordi den ulykkelige by krævede sin ret.Son corps réclamait de l'action.
Deres kroppe kræver handling.Nous avons parfois trouvé un guépard qui réclamait quelque chose.
Til tider fandt vi en cheetah, der krævede noget.La rue réclamait l'indépendance.
Le Ministère public réclamait dix ans.
Ce projet réclamait la nationalisation du sol.
Dette forslag krævede nationalisering af jorden.Comme si son corps réclamait plus.
Det er som om kroppen kræver mere og mere.Amos réclamait la justice sur des questions socio- économiques.
Mais le train réclamait autre chose.
Men toget krævede noget andet.C'est seulement la moitié de la somme qu'elle réclamait.
Kroner er godt nok kun det halve af, hvad hun havde krævet.Ville infortunée réclamait ses droits.
Fordi den ulykkelige by krævede sin ret.La justice réclamait la souffrance de l'homme, mais Jésus offrit la souffrance d'un Dieu.
Retfærdighed krævede menneskers lidelser; men Kristus afkrævede lidelserne af en Gud.Ma petite nièce réclamait sa mère.
Dans ce rapport, le Parlement réclamait que les futures désignations aux postes supérieurs au sein de l'UE tiennent aussi compte de la perspective de genre.
I betænkningen opfordrede Parlamentet til, at der ved fremtidige udnævnelser til EU-topposter tages hensyn til ligestillingsaspektet.C'est la seule chose que son corps réclamait pour le moment.
Det var det eneste hendes krop krævede lige nu.Il pleurait et réclamait une réponse à la question:"Pourquoi pas moi?".
Mais la ville était en proie à un dragon maléfique qui réclamait le sang des enfants.
Men byen plagedes af en ond drage, som forlangte børnenes blod.Quoi? Le procureur Heo réclamait la peine maximale pour Gwang-il Sung?
Anklager Heo krævede maksimal straf til Gwang-il Sung. Hvad er det?Trois merveilleux jours par semaine, aucun enfant ne réclamait son attention.
Dejlige dage om ugen havde hun ingen børn der krævede hendes opmærksomhed.L'organisation de malfaiteurs réclamait 17 millions de dollars pour sa libération.
Kidnapperne kræver i første omgang 17 millioner dollar for at frigive ham.
