Exemples d'utilisation de Réintroduction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La réintroduction de l'encadrement.
Grâce entre autres à la réintroduction de.
La réintroduction ne réussit pas toujours.
Je regrette aussi la réintroduction des métaux lourds.
Réintroduction de l'esclavage est interdite en Islam.
Genindførelsen af slaveriet er forbudt i islam.
On traduit aussi
L'accord de Bonn ouvre la voie à la réintroduction de la démocratie.
Bonn-aftalen angiver en proces for genindførelsen af demokrati.Réintroduction du service militaire obligatoire en Allemagne.
Genindførelse af værnepligt i Tyskland.La prévention de la réintroduction du paludisme après son élimination;
Forebyggelse af tilbagevenden af goiter efter dens fjernelse.Réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures.
Midlertidig genindførelse af kontrol ved de indre grænser.Le parc est beaucoup plus impliqué dans le projet Przewalski Horse Réintroduction.
Parken er meget mere involveret i Przewalski' hest Genindførelse Project.La réintroduction du D- Mark ne doit pas être taboue».
Genindførelsen af D-marken må ikke være et tabu”.Pour chaque session d'imagerie, permet 5 min pour la réintroduction de l'anesthésie.
La réintroduction du castor(Castor fiber) en France?
Reintroduktion af bæveren(Castor fiber) til Danmark?L'allergie aux médicaments se forme uniquement lors de la réintroduction de médicaments.
Allergi med stoffer er udelukkende dannet ved genindførelse af stoffer.La réintroduction de l'esclavage est interdite dans l'islam.
Genindførelsen af slaveriet er forbudt i islam.Le traitement doit être arrêté et la réintroduction de Tracleer ne doit pas être envisagée.
Behandlingen skal seponeres, og reintroduktion af bosentan skal ikke.Pour la réintroduction du monopole d'Etat du commerce extérieur!
For genindførelse af statsmonopolet på udenrigshandelen!Soutiendriez- vous le retour d'un système éducatif sélectif et la réintroduction des grammar schools?
Vil du støtte returnering af et selektivt uddannelsessystem og genindførelse af grammatik skoler?La réintroduction du ziconotide est déconseillée chez ces patients.
Genoptagelse af ziconotid behandling anbefales ikke til disse patienter.Voilà pourquoi nous avons soutenu la réintroduction de ces amendements en deuxième lecture.
Derfor har vi støttet genfremsættelsen af ændringsforslag herom ved andenbehandlingen.La réintroduction du vaccin augmente la durée de protection contre le virus à 20 ans.
Genindførelse af vaccinen(revaccination) udvider beskyttelsen til 20 år.Le Pearl EXX725 Export est une réintroduction de la batterieplus réussi dans l'histoire.
Den Pearl EXX725 Export er en genindførelse af den mest succesfulde trommesæt i historie.La réintroduction du capitalisme a mené à une extrême polarisation des richesses.
Deuxièmement, je considère la réintroduction de la TVA, supprimée à Malte, comme indispensable.
La réintroduction de la politique de l'Australie blanche va résoudre le problème musulman.
Genindførelsen af den hvide australske politik vil løse det muslimske problem.La proposition renforce le principe selon lequel la réintroduction du contrôle aux frontières intérieures doit être une mesure de dernier recours.
Forslaget styrker princippet om, at genindførelse af kontrol ved de indre grænser skal være en sidste udvej.La réintroduction des contrôles aux frontières intérieures ne doit pas devenir un statu quo normalisé.
Genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser må ikke blive en normaliseret status quo.Après l'exécution des opérations visées au point e,d'un vide sanitaire d'au moins vingt et un jours avant la réintroduction de volailles dans l'exploitation;
Der skal hengaa mindst 21dage efter gennemfoerelsen af foranstaltningerne i litra e, foer der genindsaettes fjerkrae paa bedriften.L'exclusion de la réintroduction d'agents pathogènes dans le canal dégagé;
Udelukkelsen af genindførsel af patogene stoffer i den rydde kanal.Nous estimons que le cas de MOSTAR répondait bien à une situation d'extrême urgence et ne peut être considéré comme un précédent,ce qui nous conduit à rejeter la réintroduction de l'amendement 1.
Vi vurderer, at MOSTAR er en yderst presserende sag, som ikke kan betragtes som præcedens,hvilket får os til at afvise genfremsættelsen af ændringsforslag 1.
