Exemples d'utilisation de Réponse semble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La réponse semble évidente.».
Mais dans le cas du binaire tilt, la réponse semble être insatisfaisant.
Men i tilfælde af binære tilt, svaret synes at være utilfredsstillende.La réponse semble claire: trois.
Svaret synes enkelt: Tre ting.Je ne suis pas sûr que les menaces qu'il a faites devraient être considérées crédibles simplement parcequ'il les a faites, comme cette réponse semble impliquer.
Jeg er ikke sikker på, at de trusler, han har lavet, skal betragtes som troværdige,simpelthen fordi han gjorde dem, da dette svar synes at indebære.Eh bien la réponse semble être.
Jamen, svaret lader til at være.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblegens semblentrien ne sembleanavar semblesemble tout à fait
temps semblecommission semblemonde semblechoses semblentvie semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
sembler comme
semble assez
semble également
semble plus
semble toujours
semble aussi
il semble très
il semble donc
semble vraiment
Plus
La réponse semble évidente- prenez la pilule d'un mal de tête.
Svaret ser ud til at være indlysende- tag pillen mod hovedpine.Si vous peignez, retouchez ou devez effectuer d'autres travaux pour lesquels cet outil puissant etutile pourrait être utilisé assez fréquemment, la réponse semble claire: oui!
Hvis du maler, refinish eller har brug for andre job, som dette magtfulde ognyttige værktøj kunne bruges forholdsvis ofte, synes svaret klart: Ja!La réponse semble être positive.
Og svaret lader til at være ja.Je pense que répondre à cette question ne serait pas facile,malgré le fait que la réponse semble être clairement«non»semble que la preuve presque inutile.
Jeg tror, at besvarelsen af dette spørgsmål ville blive nogen let opgave,trods det faktum, at svaret synes så klart at være"nej" at beviset La réponse semble difficile à donner.
Svaret synes svært at give.Et des fans, la réponse semble être un oui retentissant.
Og fra fansen synes svaret at være et rungende ja.La réponse semble très simple et banale- louer une voiture à Bruxelles.
Svaret synes enkelt og banalt- leje en bil i Bruxelles.La réponse semble être non- et….
Svaret ser ud til at være nej- og….La réponse semble être que cela dépend.
Svaret synes at være, at det afhænger af.Cette réponse semble bien répondre à la question.
Dette svar synes faktisk at svare på spørgsmålet.Eh bien la réponse semble vraiment toute faite, pour ainsi dire, et si c'est ce que….
Nuvel svaret virker meget passende, så at sige, og hvis det er….La réponse semble positive pour certains d'entre eux: Allemagne, Japon, États-Unis et France.
For Tyskland, Japan og USA synes svaret at være positivt.Cette réponse semble bien répondre à la question."Est- ce juste?" Est- ce juste?
Dette svar synes faktisk at svare på spørgsmålet."Er det retfærdigt?" Er det retfærdigt?La réponse semble positive pour certains d'entre eux: Allemagne, Japon, États-Unis et France.
Svaret synes at være positivt for nogle af dem: Tyskland, Japan, USA og Frankrig.Eh bien la réponse semble être, l'univers peut créer de la complexité, mais avec grande difficulté.
Jamen, svaret lader til at være, at universet kan skabe kompleksitet, men med stort besvær.La réponse semble dépendre de l'accord du témoignage avec la version officielle occidentale.
Svaret synes at afhænge af, om vidnesbyrdet stemmer overens med den officielle vestlige fortælling.La réponse semble toujours aussi facile de l'extérieur, mais c'est rarement aussi simple qu'il semble. .
Svaret virker altid så let udefra, men det er sjældent så enkelt som det ser ud til.La réponse semble être plus expliquer pourquoi ils ne devraient pas se plaindre que pourquoi ils se plaignent.
Svaret synes at være mere forklarende, hvorfor de ikke burde klage, end hvorfor de klager.La réponse semble être que Melkin compris la connaissance profonde, l'essence de ce qui, le Graal était une réalité.
Svaret synes at være, at Melkin forstået dyb viden, essensen af, som var gral en realitet.La réponse semble se trouver dans l'aptitude extraordinaire et troublante de la secte à faire naître la peur par la terreur;
Svaret synes at ligge i denne sekts rent ud forbløffende geni for at indgyde frygt ved hjælp af terror.La réponse semble être que nous étions seuls à créer notre propre chemin, sans aucune influence ou aide de sources extérieures.
Svaret synes at være, at vi alene måtte skabe vores egen vej uden påvirkning eller hjælp fra eksterne kilder.La réponse semble se situer dans le gouvernement plus centralisé et authoritanian au lequel les affaires françaises ont dû faire face.
Svaret synes at ligge i en mere centraliseret, authoritanian regering, at den franske virksomhed skulle løse.La réponse semble être que de nombreuses applications 32 bits ont été codées en dur pour utiliser le répertoire C:\ Windows\ System32.
The svar synes at være, at mange 32-bit applikationer var hardcoded for at bruge C: Windows System32 biblioteket.La réponse semble évidente: utiliser la force militaire contre les populations chassées de leurs foyers par la sécheresse ou les inondations.
Svaret synes åbenlyst: miltær magt kan blive brugt på en eller anden måde mod befolkninger, der er blevet tvunget til at flygte fra deres hjem af tørke eller oversvømmelser.La réponse semble évidente: la force militaire peut être utilisée d'une manière ou d'une autre contre les populations obligées de fuir de chez elles à cause des sécheresses ou des inondations.
Svaret synes givet: Militærmagt skal tages i brug i nogle områder imod befolkninger, som tvinges fra deres hjem af tørke eller oversvømmelse.
