Que Veut Dire RECTIFIANT en Danois - Traduction En Danois

• berigtigelse

Exemples d'utilisation de Rectifiant en Français et leurs traductions en Danois

Rectifiant les règlements(CE) n° 562/2000 et(CE) n° 690/2001 dans le secteur de la viande bovine.
Om berigtigelse af forordning(EF) nr. 562/2000 og(EF) nr. 690/2001 vedrørende oksekød.

Règlement(CEE) n° 2518/86 de la Commission, du 6 août 1986, rectifiant les montants compensatoires monétaires.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2518/86 af 6. august 1986 om berigtigelse af monetære udligningsbeløb.

Rectifiant le règlement BCE/2001/13 concernant le bilan consolidé du secteur des institutions financières monétaires(1).
Om ændring af forordning ECB/2001/13 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren(monetære finansielle institutioner)(1).

Accord sous forme d'échange de lettres rectifiant l'annexe A du protocole n" 1 de l'accord entre la CEE et la république de Finlande.
Aftale i form af brevveksling om berigtigelse af bilag A til protokol nr. 1 i overenskomsten mellem EØF og republikken Finland.

Rectifiant le règlement(CEE) n° 32/82 arrêtant les conditions d'octroi des restitutions particulières à l'exportation dans le secteur de la viande bovine.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 32/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød.

Règlement(CEE) n 960/77 de la Commission, du 4 mai 1977, rectifiant le règlement(CEE) n 938/77 fixant les montants compensatoires monétaires.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 960/77 af 4. maj 1977 om berigtigelse af forordning(EØF) nr. 938/77 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb.

Rectifiant le règlement(CE) n° 13/2002 modifiant le règlement(CE) n° 713/2001 relatif aux achats de viande bovine dans le cadre du règlement(CE) n° 690/2001.
Om berigtigelse til forordning(EF) nr. 13/2002 ændring af forordning(EF) nr. 713/2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning(EF) nr. 690/2001.

Règlement(CEE) n 2030/78 de la Commission, du 28 août 1978, rectifiant le règlement(CEE) n 1036/78 fixant les montants compensatoires monétaires.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2030/78 af 28. august 1978 om berigtigelse af forordning(EØF) nr. 1036/78 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb.

Modifiant le règlement(CE) n° 562/2000 en ce qui concerne l'emballage sous vide de certaines découpes de viande bovine à l'intervention et rectifiant le règlement(CE) n° 1209/2001.
Om ændring af forordning(EF) nr. 562/2000 vedrørende vakuumpakning af visse udskæringer af interventionskød og berigtigelse af forordning(EF) nr. 1209/2001.

Proposition de règlement du Conseil rectifiant le règlement(CEE) n° 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut.
Forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning(EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak.

Rectifiant la décision de la Commission concernant les conditions sanitaires et la certification sanitaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance de certains pays tiers.
Om berigtigelse til Kommissionens beslutning om veterinaerpolitimaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande.

Règlement(CE) no 456/2006 du Conseil du 20 mars 2006 rectifiant le règlement(CE) no 1786/2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés.
Rådets forordning(EF) nr. 456/2006 af 20. marts 2006 om berigtigelse af forordning(EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foder.

Rectifiant le règlement(CE) n° 936/97 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée.
Om berigtigelse af forordning(EF) nr. 936/97 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød.

Règlement(CEE) n 968/87 de la Commission, du 2 avril 1987, rectifiant le règlement(CEE) n 921/87 fixant les restitutions à l'exportation pour les graines oléagineuses.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 968/87 af 2. april 1987 om berigtigelse af forordning(EØF) nr. 921/87 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for olieholdige frø.

Rectifiant le règlement(CE) n° 2103/2002 portant agrément des opérations de contrôle de conformité avec les normes de commercialisation applicables aux fruits et légumes frais effectuées en Afrique du Sud avant l'importation dans la Communauté.
Om berigtigelse af forordning(EF) nr. 2103/2002 om godkendelse af den kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, som Sydafrika foretager inden importen til Fællesskabet.

Règlement(CEE) n° 875/82 de la Commission, du 15 avril 1982, rectifiant le règlement(CEE) n" 807/82 modifiant les montants compensatoires monétaires JO L 101 16.04.82 p.42.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 875/82 af 15. april 1982 om berigtigelse af forordning(EØF) nr. 807/82 om ændring af de monetære udligningsbeløb EFT L 101 16.04.82 s.42.

Règlement de la Commission rectifiant la version en langue suédoise du règlement(UE) nº 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux.
Kommissionens forordning om berigtigelse af den svenske udgave af forordning(EU) nr. 68/2013 om fortegnelsen over fodermidler.

RÈGLEMENT(CEE) N° 1508/74 DU CONSEIL du 18 juin 1974 portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres rectifiant l'annexe A du protocole n° 1 de l'accord entre la Communauté économi que européenne et la république de Finlande.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 1508/74 af 18. juni 1974 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om berigtigelse af bilag A til protokol nr. 1 i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland.

Proposition de règlement du Conseil modifiant et rectifiant le règlement(CE) n° 2200/96 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes; proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 2202/96 instituant un régime d'aide aux producteurs de certains agrumes.
Forslag til Rådets forordning om ændring og berigtigelse af forordning(EF) nr. 2200/ 96 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager; forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 2202/96 om indførelse af en støtteorelning for producenter af visse citrusfrugter. frugter.

COM(2005) 572 _BAR_ _BAR_ 16.11.2005 _BAR_ Proposition de règlement du Conseil rectifiant le règlement(CE) no 1786/2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés _BAR_.
COM(2005) 572 _BAR_ _BAR_ 16.11.2005 _BAR_ Forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning(EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foder _BAR_.

Règlement(UE) de la Commission modifiant et rectifiant l'annexe I du règlement(CE) n° 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines substances aromatisantes.
Om ændring og berigtigelse af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår visse aromastoffer.

Avis du Comité économique et social européen sur la"Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil rectifiant la directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services".
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om berigtigelse af direktiv 2004/18/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter.

Proposition de règlement du Conseil rectifiant le règlement(CE) n° 2201/96 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager.

COM(2006) 340 _BAR_ _BAR_ 27.6.2006 _BAR_ Proposition de DÉCISION du Parlement européen et du Conseil rectifiant la directive 2002/2/CE modifiant la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la circulation des aliments composés pour animaux _BAR_.
KOM(2006) 340 _BAR_ _BAR_ 27.6.2006 _BAR_ Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om berigtigelse af direktiv 2002/2/EF om ændring af Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger _BAR_.

Règlement délégué de la Commission modifiant et rectifiant le règlement(UE) nº 748/2012 en ce qui concerne l'alignement des règles relatives au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques avec le règlement(UE) nº 1321/2014.
Kommissionens delegerede forordning om ændring og berigtigelse af forordning(EU) nr. 748/2012 hvad angår tilpasning af reglerne for vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur til forordning(EU) nr. 1321/2014.

Règlement(CE) n 1995/94 de la Commission, du 2 août 1994, rectifiant le règlement(CE) n 1977/94 fixant les montants supplémentaires pour les produits du secteur de la viande de volaille.
Kommissionens forordning(EF) nr. 1995/94 af 2. august 1994 om berigtigelse af forordning(EF) nr. 1977/94 om fastsættelse af tillægsbeløb for produkter af fjerkrækød.

Règlement(CE) no 620/2008 de la Commission du 27 juin 2008 rectifiant le règlement(CE) no 386/2008 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers.
Kommissionens forordning(EF) nr. 620/2008 af 27. juni 2008 om berigtigelse af forordning(EF) nr. 386/2008 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter.

Règlement( CE) n° 993/2002 de la BCE du 6 juin 2002 rectifiant le règlement BCE/ 2001/13 concernant le bilan consolidé du secteur des institutions financières monétaires( BCE/ 2002/4).
ECB's forordning( EF) nr. 993/2002 af 6. juni 2002 om ændring af forordning ECB/ 2001/13 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren( monetære finansielle institutioner)( ECB/ 2002/4).

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil rectifiant la directive 2002/2/CE modifiant la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la circulation des aliments composés pour animaux.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om berigtigelse af direktiv 2002/2/EF om ændring af rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger.

Directive 2006/128/CE de la Commission du 8 décembre 2006 modifiant et rectifiant la directive 95/31/CE établissant des critères de pureté spécifiques pour les édulcorants pouvant être utilisés dans les denrées alimentaires.
Kommissionens direktiv 2006/128/EF af 8. december 2006 om ændring og berigtigelse af direktiv 95/31/EF om specifikke renhedskriterier for sødestoffer til brug i levnedsmidler.

Comment utiliser "rectifiant" dans une phrase en Français

Toutefois, Porsche sait rebondir et le prouve en rectifiant le tir.

Décision n°2012-062 rectifiant la décision n°2012-017 portant constitution d’une commission spécialisée

Rectifiant le tire, elle laissa un instant de vide, sans parole.

Je me regardais dans le miroir, rectifiant les derniers petits détails.

Tout simplement en rectifiant quelques ingrédients et en respectant les portions.

Tu vas ainsi devoir en permanence compenser en rectifiant ton mouvement.

Et, en rectifiant ce tir, j’ai découvert une véritable mine d’or.

Comment utiliser "berigtigelse" dans une phrase en Danois

En anmodning om berigtigelse af et tvangsfuldbyrdelsesdokument i tilfælde af en væsentlig fejl eller om tilbagekaldelse heraf i tilfælde af uberettiget udstedelse, jf.

Selskab A/S Berigtigelse ved køb af 90 pct.

Nærmere Regler om Berigtigelse af Afgifter iøvrigt og om Meddelelse af de til Afgiftsrevisionen fornødne Oplysninger vil eventuelt blive givet af Finansministeriet.

Udgifter til introduktionsprogram og introduktionsforløb mv Statsrefusion Grundtilskud Berigtigelse vedr.

De ejendomme, hvor der er sket en ændring af kloakeringstypen på grund af berigtigelse, vil få individuel besked.

Indklagede har i forhold til klagen over, at artiklen og dens overskrift ikke er dækkende, anført, at den ansvarshavende redaktør under overskriften "Berigtigelse" den 22.

Fejl i en begæring rettes efter proceduren for berigtigelse af fejl i krav. 5.

Når tilladelserne til omlægningen foreligger, får Constantinsborg A/S udført forlægningen og en berigtigelse i matriklen.

Din kunde har også nogle rettigheder: Han har fx krav på indsigt, sletning, indsigelse, berigtigelse, begrænsning og portering af personoplysninger.

Du har som kunde til enhver tid, retten til indsigt, berigtigelse og sletning af oplysninger.