Exemples d'utilisation de Rencontrent des problèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce sont les adultes qui rencontrent des problèmes.
Par conséquent, ils rencontrent des problèmes dans leur façon de tirer une voiture et même de pénétrer à l'intérieur.
Je recommande vivement Marion à toutes les personnes qui rencontrent des problèmes avec leurs chiens.
Peu ou pas rencontrent des problèmes comportementaux.
Brad Pattison vient en aide des personnes qui rencontrent des problèmes avec leurs chiens.
Jeanette Larsen kan tilbyde hjælp til alle hundeejer der har problemer med deres hunde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
problèmes rencontrésdifficultés rencontréesrencontrez des difficultés
chance de rencontrerrencontrez un problème
plaisir de vous rencontrerpossibilité de rencontrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà rencontréjamais rencontréégalement rencontrerrencontrer enfin
comment rencontrerrencontré personne
rencontrez toujours
couramment rencontrésrencontrons souvent
toujours rencontrer
Plus
Utilisation avec des verbes
De nombreux utilisateurs rencontrent des problèmes lorsqu'ils tentent de configurer une connexion Internet dans Ubuntu.
Mais, lors des premières tentatives de cuisson de la pâte, de nombreuses filles rencontrent des problèmes.
Men ved de første forsøg på at lave pasta på egen hånd står mange piger over for problemer.Notons que certains utilisateurs rencontrent des problèmes de grésillements.
Les entreprises qui rencontrent des problèmes dans des situations internationales complexes peuvent s'adresser au réseau SOLVIT pour obtenir de l'aide.
Hvis virksomheder støder på problemer i komplekse situationer i udlandet, kan de rette henvendelse til SOLVIT-netværket for at få hjælp.Mais même avec tous lesavantages de cet outil, certains utilisateurs rencontrent des problèmes courants.
Men selv med alle fordelene ved dette værktøj,der er nogle problemer med dagligdags brugere står over for.Cependant, beaucoup de gens rencontrent des problèmes lors de l'utilisation des fichiers OST.
Men mange mennesker støder på problemer, mens du bruger OST-filer.Le plus souvent le diagnostic mettent les hommes deplus de 50 ans, mais les jeunes rencontrent des problèmes similaires.
Ofte er denne diagnose lavet til mænd over 50 år, menogså unge står over for lignende problemer.Cependant, encore plus de mariages rencontrent des problèmes pour commencer une nouvelle progéniture.
Men endnu flere ægteskaber oplever problemer med at starte et nyt afkom.D'après une étude de la Commission,près de 50% des entreprises européennes qui exercent leurs activités sur des plateformes en ligne rencontrent des problèmes.
Ifølge en undersøgelse fraKommissionen oplever næsten 50% af de europæiske virksomheder, der er aktive på onlineplatforme, problemer.Signalons que certains utilisateurs rencontrent des problèmes au niveau de système de rangement de ce modèle.
Vi er opmærksomme på at nogle brugere oplever problemer med beskedsystemet.Nous utilisons ces témoins pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web, par exemple pour savoir siles utilisateurs abandonnent certaines pages ou rencontrent des problèmes.
Vi bruger disse cookies til at forstå, hvordan besøgende interagerer med vores website, f. eks. for at se, ombrugerne forlader visse sider eller oplever problemer.Une étude de Veeam montre que 85% des PMEs rencontrent des problèmes de sauvegarde et restauration.
Veeam-undersøgelse viser, at 85% af alle SMB-virksomheder oplever problemer med backup og genoprettelse.Cependant, il s'est avéré queles personnes travaillant dans des locaux dotés d'équipements spéciaux pour améliorer la qualité de l'air et la ventilation rencontrent des problèmes similaires.
Men det viste sig imidlertid, at personer, der arbejder i lokaler,der er udstyret med specielt udstyr til forbedring af luftkvalitet og ventilation har lignende problemer.En tant que tel, de nombreux utilisateurs rapportent qu'ils rencontrent des problèmes avec l'utilisation de films Bobby.
Som sådan, mange brugere rapporterer, at de støder på nogle problemer med at bruge Bobby Film.De nombreux utilisateurs rencontrent des problèmes lors de la configuration d'iCloud dans Outlook sur leurs nouveaux systèmes.
Mange brugere støder på problemer, mens de konfigurerer iCloud i Outlook Comme tous les autres gadgets électroniques,les disques durs rencontrent des problèmes qui les amènent à conk.
Ligesom alle andre elektroniske gadgets,harddiske støder på problemer, der forårsager dem til at snabel.La plupart des utilisateurs rencontrent des problèmes liés au téléchargement d'applications sur leur iPhone.
De fleste brugere støder på problemer i forbindelse med app download Il se peut que les citoyens aient du mal à le comprendre, lorsqu'ils rencontrent des problèmes avec le droit communautaire.
Borgerne kan have svært ved at forstå det, når de støder på problemer med fællesskabslovgivningen.Certains utilisateurs rencontrent des problèmes d'utilisation des fonctionnalités de GPU Performance dans Adobe Illustrator.
Nogle brugere oplever problemer, når funktionerne for GPU-ydeevne i Adobe Illustrator er slået til.Pour twitter: une étude de Veeam montre que85% des PMEs rencontrent des problèmes de sauvegarde et restauration.
Klik for Tweet: Veeam-undersøgelse viser,at 85% af alle SMB-virksomheder oplever problemer med backup og gendannelse.La plupart des gens rencontrent des problèmes similaires à ce qui précède un et finissent par perdre leurs e- mails cruciaux de DBX fichier.
De fleste mennesker støder på problemer svarende til ovennævnte ene og ender med at miste deres afgørende e-mails fra DBX fil.Cependant, une équipe de support client est en attente pour aider les personnes qui rencontrent des problèmes à cette étape d'ouverture de compte.
Der er dog et kundesupportteam, der er i standby til at hjælpe folk, der støder på problemer i denne åbningstrin for kontoen.Parfois, cependant, les chercheurs rencontrent des problèmes où le défi ne vient pas de l'échelle, mais de la difficulté inhérente à la tâche elle- même.
Nogle gange, men forskerne støder på problemer, hvor udfordringen ikke kommer fra skalaen, men fra den iboende vanskelighed af selve opgaven.SOLVIT est un réseau coordonné par la Commission européenne,chargé d'aider les personnes qui rencontrent des problèmes relatifs à l'application du droit du marché intérieur de l'UE.
SOLVIT er et netværk koordineret af Europa-Kommissionen,som hjælper borgere, der oplever problemer med, hvordan EU-lovgivningen om det indre marked anvendes.La plupart des réalisations rencontrent des problèmes de gestion pour certaines combinaisons CSS propriétés/valeur sur des éléments spécifiques de balisage.
De fleste implementeringer har problemer med at håndtere visse CSS egenskabs/værdi kombinationer på visse markup elementer.
