Que Veut Dire RENSEIGNEMENTS QUE VOUS AVEZ en Danois - Traduction En Danois

• de oplysninger du har

Exemples d'utilisation de Renseignements que vous avez en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont tous les renseignements que vous avez trouvés?
Det er alle oplysningerne, du har samlet?

Les utilisateurs d'Apple Music peuvent également trouver votre profil à partir des renseignements que vous avez fournis.
Andre kan muligvis finde din Apple Music-profil ved hjælp af de oplysninger, du har givet.

Compte- tenu des renseignements que vous avez indiqué.
Ajourføring af oplysninger, du har angivet.

Renseignements que vous avez fournis si vous nous avez contacté pour une question, une réclamation ou une demande.
Oplysninger, du har afgivet, hvis du har kontaktet os med et spørgsmål, en klage eller en forespørgsel.

Pour vous fournir les renseignements que vous avez demandés;
Til at give dig oplysninger, som du har anmodet om;

Les renseignements que vous avez utilisés pour créer votre compte en ligne(tels que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe);
Oplysninger, der blev brugt til at lave din online-konto(såsom brugernavn og adgangskode);

Si vous le faites, aucun des renseignements que vous avez fournis ne sera conservé.
Hvis du trækker dig, vil ingen af de informationer, du har bidraget med blive anvendt.

Dans tous les cas, vous devez vous conformer aux lois sur le respect de la vie privée applicables et permettre à l'autre utilisateur de se retirer de votre base de données et de consulter les renseignements que vous avez recueillis à son sujet.
I alle tilfælde skal du overholde gældende lovgivning om privatlivets fred og give den anden bruger en chance for at blive fjernet fra din database og en chance for at gennemse de oplysninger, du har indsamlet om brugeren.

Les questions posées et les renseignements que vous avez fournis décrivent- ils de façon précise et détaillée votre expérience?
Har spørgsmålene og de oplysninger du har bidraget med nøjagtigt og forståeligt beskrevet din oplevelse?

Lorsque la loi le permet, nous pouvons combiner les renseignements personnels que vous fournissez avec d'autres renseignements que vous avez déjà fournis à Roche par le biais de ses sites Web.
I tilfælde hvor loven tillader det, sammenlægger vi muligvis personlige oplysninger, du har givet Roche via vores hjemmesider.

Ce formulaire rassemble les renseignements que vous avez fournis ci- dessus pour que nous puissions traiter votre demande.
Denne formular indsamler de oplysninger, som du har givet ovenfor, således at vi kan hjælpe dig med din henvendelse.

Nous recueillons les renseignements à l'aide d'autres sources fiables pour mettre à jour ou compléter les renseignements que vous avez fournis ou que nous avons recueillis automatiquement.
Vi erhverver oplysninger fra andre pålidelige kilder til at opdatere eller supplere de oplysninger, du har afgivet, eller som vi indsamler automatisk.

De manière similaire, d'autres renseignements que vous avez partagés avec d'autres, ou que d'autres ont copiés, pourraient aussi demeurer visibles.
Yderligere kan oplysninger, du har delt med andre, eller andre brugere har kopieret, også være synlige.

Les rapports sont traités et imprimés chaque jour et peuvent fournir vos renseignements personnels à nos clients dans le but d'améliorer leurs opérations et/ou pour vous contacter afin d'effectuer un suivi à propos de votre expérience de service et/ou les renseignements que vous avez fournis.
Der behandles og udskrives hver dag rapporter, der kan give vores kunder dine personlige oplysninger med det formål at forbedre deres operationer og/eller kontakte dig for at følge op på din serviceoplevelse, og/eller de oplysninger, du har opgivet.

Nous pouvons également rassembler sous forme de statistiques des renseignements que vous avez soumis au site(par exemple, votre âge et la ville où vous habitez).
Vi kan også samle oplysninger, som du har sendt til webstedet(f. eks. din alder og den by, du bor i).

Vous fournir les renseignements que vous avez demandés ou qui peuvent être pertinents pour un sujet à l'égard duquel vous avez manifesté un intérêt;
At kunne give dig information, som du har efterspurgt, eller vi mener er relevant i forhold til et emne, du har udtrykt interesse for;

Fournisseurs de services et entreprises de traitement des données engagés pour nous aider à valider l'exactitude des renseignements que vous avez fournis, à vérifier votre identité et à gérer les risques liés à la sécurité, la fraude et l'identité;
Tjenesteudbydere og databehandlere, der under kontrakt hjælper os med at bekræfte nøjagtigheden af de oplysninger, du har angivet, samt med at bekræfte din identitet og styre risici i forbindelse med sikkerhed, svindel og identitet.

Là où nous détenons des renseignements que vous avez le droit d'accès, nous allons essayer de vous fournir des moyens appropriés pour y accéder(par exemple, par la poste ou par courriel à vous)..
Hvor vi har oplysninger, som du har ret til adgang til, vil vi forsøge at give dig passende adgang til det f. eks.

Par exemple, si vous visitez TripAdvisor en cliquant sur un lien d'un site opéré par l'un de nos partenaires commerciaux, et que vous êtes inscrits avec ce partenaire, alors les renseignements que vous avez fournis à celui- ci, notamment vos coordonnées et vos renseignements démographiques, pourraient nous être transmis.
Hvis du f. eks.”klikker dig ind” på TripAdvisor fra en af vores forretningspartneres websted, hvor du er registreret, kan denne samarbejdspartner dele de oplysninger, som du har indtastet her, med os, såsom kontaktoplysninger og demografiske oplysninger..

Vous pouvez également modifier les renseignements que vous avez fournis à Yahoo en passant par les produits ou services Yahoo que vous pourriez utiliser.
Du kan også ændre de oplysninger, du har angivet til Yahoo gennem de Yahoo- produkter og -tjenester, du bruger.

Lorsque vous consultez notre site Web, nous conservons le nom de domaine du site à partir duquel vous vous êtes rendu sur notre site, toutes les informations concernant les pages que vous avez consultées sur notre site, tous les renseignements que vous avez volontairement fournis(par exemple, les recherches effectuées et l'enregistrement sur le site) ainsi que votre adresse IP.
Når du besøger vores hjemmeside, vil vi beholde domænenavnet på andre hjemmesider, du har besøgt for at besøge vores hjemmeside, alle oplysninger om de sider, du har besøgt på vores websted, alle de oplysninger du har givet frivilligt(f. eks. søgeoplysninger og/ eller hjemmesideregistrering), din IP-adresse.

Cela peut vouloir dire que nous vous enverrons les renseignements que vous avez demandés ou que nous communiquerons avec vous sur les produits et services que vous avez achetés.
Dette kan inkludere at sende information som du har bedt om eller kontakte dig angående produkter og tjenester som du har købt.

IBM ne dévoilera ni votre nom, ni le fait que vous lui avez transmis des articles ou tout autre renseignement, sauf si: a vous avez autorisé IBM à utiliser votre nom; b IBM vous a signalé que les articles ou les renseignements que vous avez transmis à une section de son site seront diffusés ou autrement utilisés avec votre nom; ou c IBM est tenue de le faire conformément à la loi.
Vi vil ikke frigive dit navn eller på anden måde offentliggøre, at du har indsendt materiale eller oplysninger til os, medmindre:(a) vi opnår din tilladelse til at bruge dit navn, eller(b) vi først gør dig opmærksom på, at materiale eller oplysninger, som du har indsendt til en bestemt del af dette websted, vil blive offentliggjort eller på anden måde brugt i forbindelse med dit navn, eller(c) vi er forpligtet til dette ved lov.

Si vous ne voulez pas que les renseignements que vous avez fournis ici servent à vous tenir au courant d'autres façons, veuillez l'indiquer dans la case ci-dessous.
Hvis du ikke ønsker, at vi bruger de oplysninger, du her har givet, til at holde dig opdateret på andre måder, bedes du markere afkrydsningsfeltet nedenfor.

Lorsque vous visitez le site Internet, Google reçoit les renseignements que vous avez demandés sur la sous-page respective de notre site Internet.
Når du besøger webstedet, modtager Google de oplysninger, som du har hentet på den pågældende underside på vores websted.

Dans certaines circonstances, il est possible que nous fassions le lien entre les renseignements que vous avez fournis à notre partenaire chargé du traitement des données aux données publiques vous concernant, comme les numéros figurant dans l'annuaire téléphonique.
I nogle tilfælde kan vi linke de oplysninger, du har afgivet til vores datapartnere, med offentligt tilgængelige data om dig, såsom ikke-hemmelige telefonnumre.

Lorsque vous revenez sur la même page du site de Tirecraft, celle- ci se« souviendra» des renseignements que vous avez déjà entrés afin que vous puissiez facilement réutiliser les fonctionnalités que vous aviez personnalisées.
Når du vender tilbage til det samme Fællesvandværket Grevinge web-sted, kan de oplysninger du tidligere indtastede blive hentet frem, så at du lettere kan anvende deFællesvandværket Grevinge funktioner du personliggjorde.

Les fonctionnalités livres qui conservent les informations sur votre compte vous indiquerons les renseignements que vous avez enregistrés et vous permettront de les supprimer(sauf si la loi nous oblige à les conserver ou pour des raisons commerciales légitimes et limitées, telles que les enquêtes pour fraude).
Funktioner i bøger, der lagrer oplysninger på din konto, viser dig de oplysninger, du har gemt, og giver dig mulighed for at slette dem(medmindre vi er forpligtet til at bevare dem ved lov eller til legitime og begrænsede forretningsmæssige formål såsom undersøgelser af bedrageri).

Comment utiliser "renseignements que vous avez" dans une phrase

Les renseignements que vous avez entrés sur ce véhicule ont déclenché cette alerte.

Je suis preneur de tous les renseignements que vous avez : espèces, sexe...

Je vous adresse sans retard les renseignements que vous avez bien voulu solliciter.

Nous utiliserons vos coordonnées pour vous fournir les renseignements que vous avez demandés.

En un geste il fournit les renseignements que vous avez notés sur son message.

Nous avons lu soigneusement les renseignements que vous avez fait parvenir à notre bureau.

Pour cela, vous pourrez employer de diverses façons les renseignements que vous avez recueillis.

Vous devriez avoir enregistré tousles renseignements que vous avez saisis dans votre demande d'emploi.

Je vous remercie chaleureusement pour tous les renseignements que vous avez bien voulu partager.